¿Qué significa vivir una vida animada?
El significado original es que las flores son hermosas y fragantes, y también puede significar que las niñas son particularmente hermosas. Más tarde, se utilizó ampliamente para describir la vida animada.
El color brillante es un modismo chino, el pinyin es huó sè shēng xiāng, que significa describir el color brillante y la rica fragancia de las flores. Proviene del poema "Apricot Blossom" de Tang Xueneng.
Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y oraciones fijas que expresan ciertos significados. Se utiliza en una oración en su conjunto, con componentes como sujeto, objeto, atributivo, etc.
Gran parte de los modismos son heredados de la antigüedad y representan una historia o alusión. Algunos modismos son sólo oraciones en miniatura. Un modismo es una palabra ya formada, similar a un modismo o un proverbio, pero ligeramente diferente.