Suspiro de onomatopeya en chino clásico
1. ¿Cuáles son las interjecciones en chino clásico?
1. Ye
Definición:
1. Se usa al final de una oración para expresar un tono crítico o afirmativo. Equivalente a "ah" y "ah"
Cita: La juventud es una lástima. ——Yuan Mei, dinastía Qing, "Libros prestados de Huang Sheng"
Interpretación: Los años de juventud son una lástima.
2. Se utiliza al final de una frase para expresar preguntas, equivalente a "qué" o "qué".
Cita: ¿Cómo puedes ser rico si trabajas como sirviente? ——"Registros históricos"
Interpretación: Otros te contratan para arar los campos, ¿cómo puedes hacerte rico?
2. Xi
Definición: partícula exclamativa en chino clásico. Aproximadamente equivalente a "ah (a)" en chino moderno: sopla un viento fuerte y vuelan las nubes.
Cita: Ge Zhiqinxi, aplicada a Zhonggu. ——"Poesía·Zhou Nan·Ge Tan"
Explicación: Pueraria lobata crece mucho y se puede encontrar en todas las montañas y valles.
3. Er
Definición: Expresa afirmación o pausa y final de una oración, al igual que "矣", que equivale a "le", "ah", y "S.M".
Cita: Tian Heng, el hombre fuerte de Qi. ——"Zi Zhi Tong Jian"
Explicación: Tian Heng es solo un hombre fuerte del estado de Qi.
4. Oye
Definición: Expresa sorpresa: ~, ¿por qué está aquí hoy?
Cita: Ji Tianyi dijo: "¡Oye! ¿De dónde vino esta esposa?" - "The Scholars"
Explicación: Ji Xianshi dijo: "¡Oye! ¿De dónde vino esta esposa?" ¿de?" ? ”
5. Hee
Definición: Interjección. Expresando sorpresa, desprecio, etc.: ~, ¡esta es la habilidad!
Cita: ¡Oye, eso es bueno! ¡Eso es todo! ——"Zhuangzi·Health Preserver"
Definición: ¡Jaja, bien! ! ¿Ha llegado la tecnología a este nivel? 2. ¿Las onomatopeyas en chino clásico son palabras sustantivas o funcionales?
Las palabras funcionales no tienen significado sustantivo
Las interjecciones y las onomatopeyas son un tipo especial de palabras funcionales. A veces se pueden clasificar como Enter the. partícula.
Las onomatopeyas, también conocidas como “onomatopeyas” o “palabras descriptivas”, son palabras que describen sonidos en la naturaleza y pueden formar oraciones independientes o servir como componentes independientes. Cabe señalar que la onomatopeya es sólo una imitación, sólo relacionada con el sonido real, y no será exactamente igual al sonido objetivamente existente. Por ejemplo, el "chirrido" que simula el llamado de un gorrión tiene poco parecido perceptible con los sonidos reales de los pájaros en la naturaleza.
Las onomatopeyas comunes incluyen principalmente:
Ooh hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo wa Wow dong dong
Jaja oops buzz pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu wu wu wu yi yi yi ji chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi chi rata Componentes independientes
La onomatopeya más el tono de la oración pueden formar una oración por sí misma o servir como un componente independiente de una oración.
Por ejemplo:
¡Boom! La vieja casa se derrumbó. (en una oración separada)
¡Plop! Cayó en la nieve. (En una frase aparte)
Ups, ya casi es hora, ¿por qué no han vuelto todavía? (Componente independiente)
Bang, bang, cuando estaba colocando el arma, alguien tocó la puerta. (Componente independiente)
Ajá, el fuerte viento vino con arena y rocas. (Componente independiente)
②Actuar como componente de la oración
La onomatopeya puede ingresar a una oración y servir temporalmente como componente de la oración.
Por ejemplo:
Los gorriones en el árbol seguían piando.
(Adverbial)
La construcción de Daya Bay aún está en progreso. (Adverbial)
Saltó desde el árbol de más de dos pies de altura con un pop. (adverbial)
El estruendo de los disparos provenía del exterior de la ventana. (Atributivo)
Su cabeza zumbaba y el sudor goteaba desde las raíces de su cabello. (Atributivo)
El agua del arroyo corre. (predicado)
En los árboles de la orilla, los pájaros susurraban en sueños. (predicado)
Ya había regresado y dormido profundamente. (Complemento)
Resopló en voz baja. (Predicado)
El fotógrafo le susurró algo al oído. (Predicado)
③La onomatopeya no tiene forma negativa y no es modificada por otras partes del discurso; no existe relación estructural entre los componentes de la onomatopeya.
④ La onomatopeya se puede utilizar repetidamente según sea necesario. Por ejemplo:
Tarareaba y cantaba.
Las personas sostenían avisos de personas desaparecidas y salían corriendo con un sonido de "huhu lala". 3. Buscando el tipo de poema que exprese impotencia y suspiro
1. Las flores del bosque marchitaron el rojo primaveral, demasiado apresuradamente.
Impotente, la lluvia fría llega por la mañana y el viento llega por la tarde. "Feliz Encuentro" Cinco Dinastías: Li Yu Interpretación: Las flores rojas en el bosque se han marchitado y las flores solo han florecido y caído. Solo ha pasado un tiempo, pero en realidad fue demasiado apresurado.
No hay nada que podamos hacer. ¿Cómo pueden las flores resistir la devastación del viento frío y la lluvia día y noche? 2. No me queda más remedio que permanecer despierto por mucho tiempo, y el sonido de la luna llega hasta las cortinas. "Tao Lian Zi Ling" Cinco Dinastías: Li Yu Interpretación: Es tarde en la noche, la luz de la luna y el sonido del yunque atraviesan las cortinas, lo que hace que la gente piense en los soldados afuera, lo que evoca el odio y el mal de amor persistentes.
Como resultado, me quedé despierto toda la noche, lleno de preocupaciones y pensamientos. 3. En una buena noche con dos estrellas, debes tener celos de todos los inmortales si eres perezoso para arar y tejer.
Las cejas de la hermana Juanjuan están llenas de ceños fruncidos y está aún más indefensa cuando el viento arrastra la lluvia. Dinastía Song "Magpie Bridge Immortal": Fan Chengda Interpretación: Esta noche es un buen momento para que el pastor de vacas y la tejedora se reúnan. La pareja que se encuentra es demasiado vaga para estar ocupada cultivando y tejiendo.
Los inmortales solitarios están a punto de ponerse celosos: la hermosa Hermana Luna frunció el ceño y la tía Feng hizo que el viento y la lluvia causaran anormalidades en el mundo. 4. Caminar solo, sentarse solo, cantar solo, cantar solo y dormir solo.
Estar quieto es debilitante, tocar impotentemente a las personas en el frío. "Palabras reducidas Magnolia Spring Resentment" Dinastía Song: Interpretación de Zhu Shuzhen: No importa caminar o sentarme en silencio, no importa cantar solo o cantar entre nosotros, o incluso acostarme en la cama, estoy solo de pie y mirando durante mucho tiempo; Me siento más nervioso, y aún más indefenso en esta fría primavera que provoca mi melancolía.
5. Flores diligentes y de la mano. Aún más vino en la copa.
La belleza no necesita fruncir el ceño. También soy sentimental e indefenso, y llego tarde al vino.
"La belleza de la amapola: Después de la lluvia, junto con los nobles, compran vino y vienen a trabajar bajo las flores." Dinastía Song: Ye Mengde Interpretación: Los invito cordialmente a nadar juntos bajo las flores. flores, y a menudo los convenzo de beber por el amor de disfrutar de esta última primavera. Belleza, por favor no frunzas el ceño por la tristeza.
Cuando vuelve la primavera, el mercado del vino se llena y la gente se dispersa, me apasiona y no sé cómo aliviar mi pena. 6. Hay una piscina horizontal con un camino pavimentado de color rojo, hace sol y llueve ligeramente.
El jardín de albaricoques está demacrado y los cucos cantan, regresando impotentes en primavera. "Primavera en la sala de pintura: piscina horizontal con caminos rojos caídos" Dinastía Song: Qin Guan Definición: Las flores caídas cubren los caminos del jardín y el agua de manantial desborda el estanque.
Cae la llovizna, a veces soleada y a veces nublada. En el jardín de albaricoqueros, las flores primaverales que quedan se han marchitado y sólo se oye el grito del pájaro cuco, como si se lamentara impotente de que ha vuelto la primavera. 7. El edificio alto es como esta noche y no hay tiempo para suspirar.
"Luna sobre Guan Shan" Dinastía Tang: Li Bai Definición: En ese momento, la esposa del soldado estaba en un edificio alto, lamentándose de cuándo podría ver a sus familiares lejos. 8. ¿A quién dices sin lágrimas? El gallo canta y suspira.
Dinastías del Norte y del Sur "Nocturno": Shen Yue Definición: ¿A quién le puedo contar si mis lágrimas no paran? Sólo pude suspirar mientras escuchaba el canto del gallo. 9. Incapaz de comer en la mesa, desenvainó su espada y con un largo suspiro golpeó el pilar.
"Es difícil viajar Parte 6" Dinastías del Norte y del Sur: Bao Zhao Definición: Frente a los manjares en la mesa del banquete pero con dificultades para tragar, sacó su espada y la agitó contra el pilar. dejando escapar un largo suspiro.
10. Suspiro. Los viejos van y vienen, las cosas viejas se van. ¿Quién tomará té por la tarde cuando vengas a dormir?
"Residencia a principios de verano" Dinastía Song: Lu You Definición: No nos conocíamos en ese entonces. Antes de soñar con el té al mediodía, ¿de quién estaba hablando ese año? . 4. ¿Las onomatopeyas en chino clásico son palabras sustantivas o funcionales?
Las palabras funcionales no tienen interjecciones sustantivas ni onomatopeyas. Son un tipo especial de palabras funcionales.
Las onomatopeyas, también conocidas como “onomatopeyas” o “palabras descriptivas”, son palabras que describen sonidos en la naturaleza y pueden formar oraciones independientes o servir como componentes independientes. Cabe señalar que la onomatopeya es sólo una imitación, sólo relacionada con el sonido real, y no será exactamente igual al sonido objetivamente existente.
Por ejemplo, el "chirrido" que simula el llamado de un gorrión tiene poco parecido perceptible con los sonidos reales de los pájaros en la naturaleza. Las onomatopeyas comunes incluyen principalmente: 嗷嗷嗘嗧哧哗咗哗哚嚗嚚哚嚷嗷嗷嗚嚚嚚 restricción Las características gramaticales de la onomatopeya son: ① Puede formar una oración sola o actuar como un componente independiente de una oración plus. el tono de una oración puede formar una oración por sí solo o actuar como un componente independiente de una oración.
Por ejemplo: ¡Boom! La vieja casa se derrumbó. (En una frase aparte) ¡Pop! Cayó en la nieve.
(En una frase aparte) Oh, ya casi es hora, ¿por qué no han vuelto todavía? (Ingrediente independiente) Bang, bang, mientras colocaba el arma, tocaron la puerta. (Componente independiente) Ajá, el viento fuerte vino con arena y piedras.
(Componente independiente) ② Actuar como componente de la oración La onomatopeya puede ingresar a una oración y servir temporalmente como componente de la oración. Por ejemplo: Los gorriones en el árbol seguían piando.
(Adverbial) La construcción de Daya Bay aún está en progreso. (Adverbial) Saltó del árbol a más de dos pies de altura con un pop.
(Adverbial) El estruendo de los disparos provenía del exterior de la ventana. (Atributivo) Su cabeza zumbaba y el sudor goteaba desde las raíces de su cabello.
(Atributivo) El agua del arroyo corre corriendo. (Predicado) En los árboles de la orilla, los pájaros susurraban en sueños.
(Predicado) Ha vuelto y ha dormido profundamente. (Complemento) Resopló en voz baja.
(Predicado) El fotógrafo le susurró algo al oído. (Predicado) ③La onomatopeya no tiene forma negativa y no es modificada por otras partes del discurso; no existe relación estructural entre los componentes de la onomatopeya.
④ La onomatopeya se puede utilizar repetidamente según sea necesario. Por ejemplo: tarareaba y cantaba.
Las personas sostenían avisos de personas desaparecidas y salían corriendo con un sonido de "huhu lala".