Lista de textos chinos clásicos
-Si esto ayuda, gracias por la adopción. Esto es más completo y detallado.
1. (Saber. Por el cabello y la ropa, "Mao" también es un símbolo de sonido. Xiaozhuan, hay una palabra "Mao" en el medio de la ropa. Los antiguos usaban abrigos de piel con sus cabello hacia afuera, por lo que "expresión" Subordinado a "cabello" Significado original: abrigo)
2. El significado original es el mismo [abrigo]
Lo mismo ocurre con los relojes y. abrigos. ——"Shuowen". Zhu Dui dijo: "Los antiguos usaban pieles. Se dice que la ropa y las pieles en la antigüedad eran pieles, y el vestido debía estar cubierto con ropa. Tal vez el llamado abrigo también lo sea, por lo que el cabello es campo y el La palabra "significado" significa que el cabello también está en la habitación.
Ten cuidado con tu pelaje y no entres por la puerta pública. - "Libro de los Ritos Tamamo"
Debes mostrarlo. ——Las Analectas de Confucio. Tío Huang: "Significa añadir ropa".
Vino de cuerpo medio, superficial. ——"Zhuangzi·Qinwang"
3. Otro ejemplo: ver piel (abrigo) (como material de regalo por dentro y por fuera (la superficie y el forro de la ropa; por dentro y por fuera; también se refiere a); el material como regalo) )
4. Externo (opuesto a interno) [Externo; superficie]
Hay montañas y agua afuera. ——"Zuo Zhuan·El vigésimo octavo año de Xigong"
5. Otro ejemplo: superficie del mar (costa, apariencia costera delgada (generalmente se refiere a un fondo pobre). Tabla: campo; delgada: montañas y bosques; correspondencia entre el exterior y el interior (refiriéndose a la correspondencia entre el interior y el exterior) no es tan fuerte como un corazón fuerte (el marido tiene talento, es mejor ser un buen ama de llaves); puede ayudar a la esposa, esposo, esposa)
6. Apariencia
Vacío es lo que parece. ——"Registros de Ming Taizu"
7. Otro ejemplo: apariencia (apariencia); Pase el "estándar". Ejemplo [Ejemplo]
Los benevolentes son los mejores del mundo. ——"Libro de los Ritos".
Esa gente honesta es la apariencia del pueblo. ——Bao Zheng "Rogar por funcionarios corruptos"
9. Otro ejemplo: la forma es correcta (prueba; dar ejemplo; mostrar costumbres (como ejemplo para el mundo)
);10. Biografía "Medidas". Marcar [Marcar
Tabla del día del festival. ——"Li Zhou·Shi Si"
El rey conoce la ley, los principios permanecen sin cambios y la apariencia la determina el pueblo. ——"Xunzi·Xiangcheng"
11. Otro ejemplo: una bandera (marca en la frontera); identificación (marca, signo)
12. > p>
Aléjate de eso hoy, estoy llorando, no sé qué decir. ——"La guía del maestro" de Zhuge Liang
Cuando debutas, puedes decir tu nombre real, pero no podrás luchar durante mil años. ——El libro de Lu You "Angry"
13. Otro ejemplo: Biao Zhao (una carta al emperador); Biao Zou (un monumento al emperador)
14 .table [lista; formulario; tabla]
Diez tablas. ——"Informe a Ren'an" de Sima Qian
15. Otro ejemplo: tabla de pesos y medidas; tabla de multiplicar; lista de precios
16. . Columna de Mark
Wu Qi gobernaba Xihe y quería decirle que confiara en la gente. Por la noche, Hioki estaba afuera de la puerta sur. ——"Lv Chunqiu·Shen Xiao"
Hay miles de pasos en la ciudad. ——"Mozi, prepara la puerta de la ciudad"
17. Primos [hermanos, hermanas o hijos o nietos de hermanas]. Una relación de parentesco en la que existen dos tipos de primos, ambos llamados primos. Los hijos de una tía son primos y los hijos de una tía son tías. Tales como: primos, primos, primos (hijos de tías, tíos, tías); primos (primos de padres), primos (hijos de primos); )
18. Tales como: marca de mesa (marca en la línea límite)
19 Un punto de referencia erigido en el suelo para medir la sombra del sol [antiguo reloj de sol chino]
En el solsticio de verano. , ocho pies El reloj es neutral y su paisaje es de cinco pulgadas, que es como se llama. (Escena: Sombra.
) - "Biografía de la gente en el territorio" de Ruan Yuan
20. Estela de piedra [lápida de piedra]
Miles de millas representan un reloj y miles de millas son. conectado durante mucho tiempo. ——"Han Shu"
21. Instrumentos de medición [herramientas de medición; instrumentos como: termómetro; medidor eléctrico (base de reloj japonés)
22. [Copas de los árboles]. Por ejemplo: Mesa de comedor en el bosque
2. El segundo volumen de vocabulario chino clásico de uso común para estudiantes de noveno grado tiene un apéndice. Puedes comparar las notas al final del libro para que tu memoria esté más segura. ¿Por qué no revisar el texto nuevamente? También debe tener en cuenta la posibilidad de que aparezcan palabras que sean ilógicas en todos los sentidos de la palabra, es decir, alias. Uno de los usos de las palabras funcionales en chino clásico es el pronombre 1, un pronombre personal, que se traduce como "él", "ella" y "ellos".
("Cao GUI Debate") (2) Chen Sheng lo ayudó y mató a dos comandantes. ("Familia Chen She") 3 ¿Por qué Confucio lo llamó "Wen"? ("Diez Leyes") 4 Despierta y pregunta.
("Bian Que conoce a Cai Xinggong") 2. Los pronombres demostrativos se refieren a cosas y se traducen como "ello", "ellos" o literalmente el nombre de la cosa. (1) ¿Aprender en el momento adecuado, sin mencionar? ("Diez reglas") 2 Después de suicidarse, cortó sus acciones y también fue asesinado.
("Guerrero Lobo")③Confucio dijo: Estudia en silencio, nunca te canses de aprender, nunca te canses de enseñar. ("Diez leyes") 4 fantasmas preguntaron: "¿A quién le respondes?" Ding Bo fue responsable de esto.
("Song Ding Bo Ghost Hunting") ⑤Recast, luego el lobo se detuvo y el lobo anterior volvió. ("Lobo") 2. Partículas: 1. Partícula estructural, traducida como "obtener" ① Su enfermedad está en los intestinos y el estómago, y será beneficiosa si no se trata.
("Bian Que Meets Duke Huan of Cai") (2) Con tu poder, no puedes destruir la colina del padre del jefe. ("Gong Yu Yishan") 3 Prueba el corazón benevolente de los antiguos.
("Torre Yueyang") (4) Qin gobernaba el sur, entonces, ¿por qué tomó el poder de las gallinas y los perros? ("Leyendo la biografía de Mengchang Jun") ⑤ Golpear piedras para arar la tierra y transportar el recogedor hasta el final del mar de Bohai. ("Gong Yu Yishan") 2. Se colocan partículas de modo estructural entre el sujeto y el predicado para cancelar la independencia de la oración.
(1) Un buen tratamiento médico no es una enfermedad. ("Bian Que Meets Duke Huan of Cai") ②¡En la médula ósea, donde pertenece Siming, no hay nada que hacer! ("Bian Que Meets Duke Huan of Cai") 3Aunque estoy muerto, todavía tengo un hijo.
("Gong Yu·Yishan") 4 El viaje del sol y la luna, si sales del país. ("Mirando el Mar") ⑤ Entrega el loto del amor al barro y no se manche.
("Hu Ailian dijo") 3. Las partículas tonales forman sílabas. (1) El general lo alentará.
("El debate sobre Cao GUI") ② Durante mucho tiempo, sus ojos parecieron avergonzados y su significado fue muy pausado. ("Lobo") 3 Llevo mucho tiempo decepcionado.
("Familia Chen She") ④ Después de un tiempo, más de veinte ladrones a caballo los rodearon y cientos de personas los siguieron a pie con arcos y flechas. ("La leyenda de Da Tiezhui") 4. Partícula estructural, signo de preposición de objeto.
La reina Tao rara vez oye hablar del amor por los crisantemos. ("Hu Ailian Said") 2 ¿Qué pasó? ("Inscripción en la habitación humilde") 3. ¿Cuál fue el crimen de la dinastía Song? (Tío Mozi) Eryi, conjunción 1, es una conjunción que expresa una relación paralela, y puede traducirse como "tú", "y", "vosotros", etc. , a veces no se requiere traducción.
(1) Si revisas el pasado y aprendes lo nuevo, podrás convertirte en profesor. ("Diez Leyes") 2 Hay diferentes serpientes en la naturaleza en Yongzhou, algunas son negras y otras blancas.
(Teoría del cazador de serpientes) ③ Dongpo es el coronado en el medio, (La historia de la nave nuclear) 2. Las conjunciones que expresan la relación de herencia se traducen como "entonces" y "justo". ("Diez reglas") ② Bian Que miró a Huan Hou y se fue. ("Bian Que Meets Duke Huan of Cai") ③ Wei Jianting luchó duro, capturó y mató al capitán.
(Chen She es familia noble) 3. Las conjunciones que expresan transiciones se traducen como "pero", "todavía", "todavía". ① Si una persona no lo sabe pero no le importa, ¿es inferior a un caballero? ("Diez reglas") (2) Ailian está limpia de barro, pura pero no malvada... Puedes mirarlo desde la distancia sin parecer ridículo.
("Hu Ailian dijo") 3. Siempre hay caballos de mil millas, pero no existe Bole. ("Ma Shuo")4. Conjunciones que expresan relaciones progresivas.
Traducir "y" y "o no". ①Se recomiendan tres hombres valientes y muchos talentos por sus puntos fuertes.
("Feng Wanzhen") (2) Las personas que beben menos y se emborrachan son las más mayores, por eso se les llama borrachos. ("El Pabellón del Borracho") 3. Sensible y con muchas ganas de aprender.
("Diez Leyes")5. Expresa una relación modificadora, que puede traducirse como "地" o "之", o puede no traducirse. (1) Hequ se ríe cuando se da cuenta de su error y deja de hablar.
("Gong Yu Yishan") 2 Me levanté y lo miré. ("Snake Catcher's Story") 3. Haz un escándalo y mantente alejado por mucho tiempo.
(Hombre del Petróleo)6. Las conjunciones que expresan relaciones causales se traducen como "por lo tanto", "por lo tanto", "por lo tanto". (1) Elaborar vino con la primavera y poner la fragancia de la primavera en botellas de vino.
("Prefacio al pabellón borracho") 2 Liu Bei es una figura poderosa en el mundo, pero hay una brecha entre él y Cao Cao. Él permanece sobre la mesa y muestra sus habilidades malvadas, incapaz de utilizarlo. ("Zizhi Tongjian. La batalla de Chibi") (3) Si no eres una dama, tomarás algo por la fuerza, pero jugarás con ello.
La preposición 1 introduce el momento en que se realiza la acción. ocurre, puedes Traducido como "en" y "desde" (1) En diciembre del año 39 del reinado de Qianlong, enfrenté una tormenta de nieve desde la capital... En cuanto a Tai'an
(" Escalar el monte Tai") 2. . Introduce los motivos de la acción, que pueden traducirse como "por..." y "por..." ①No estés contento con las cosas, no estés triste contigo mismo
("Torre Yueyang") ②Todos dicen que Mengchang puede ganar ("Leyendo la biografía de Lord Mengchang") 3. Fu Su les dio algunos consejos a los generales extranjeros
("Chen. Ella es familia") (4) Estoy solo. Ganarme la vida cazando serpientes. ("Snake Catcher") 3. Introducir las condiciones de las que depende la acción, que se pueden traducir como "confiar en, usar, seguir", etc.
Si no se usa, pégalo. En papel, cada rima se guarda en rejillas de madera ("Ma Shuo") 2. Si no se sigue la política, la comida no se aprovechará al máximo. medida.
("Ma Shuo") 3. La gente del territorio no lo utilizará. Si el país no toma el peligro de las montañas y los ríos, no se aprovechará de los militares. revolución ("Mencius" Capítulo 2) (4) Es imposible destruir ni siquiera un cabello de la montaña con la fuerza de más de un año >("Gong Yu Yishan") 2. La conjunción 1 equivale a "venir" en. Chino moderno (1) La intención es cavar un túnel para atacar por la retaguardia
("Lobo") (2) Su Majestad también debe buscar ayuda para usted mismo, para poder pedir consejo. de los demás. ("Chu Shi Biao") 3 Por lo tanto, es necesario que una dama sea consciente de los sentimientos de la gente
("Snake Catcher") 4 Escuchar con sinceridad. el primer emperador y la grandeza del pueblo ("Modelo") 2. Los resultados de la tabla se pueden traducir como "número par" y "por tanto" (1) No conviene reírse de uno mismo, expresar injusticia, bloquear. lealtad ("Mesa del maestro") 3. Relación paralela o causal
(1) Asegúrese de recordarlo en la composición
El primer emperador no trataba a sus ministros. humillación, pero se trajo humillación a sí mismo Confundido) (Confundido) (Igual que arriba) 3. Nunca te canses de aprender, nunca te canses de enseñar (Igual que arriba) 4. Elige ventaja) (Igual que arriba) 5. El. La enfermedad está en tu piel, pero si no la tratas, te beneficiarás (Poco a poco) "Bian Que mira a Cai Huan Gong" 6. Cuando te despiertes, pregúntale a alguien (.
3. En cuanto al conocimiento del chino clásico, en el chino clásico existe una relación secuencial entre la herencia y el tiempo de acción. Por ejemplo, te dejé para viajar a la capital para ganar la bienvenida y la yuxtaposición de la riqueza. No afecta el significado de la oración, es decir, la yuxtaposición. Por ejemplo, la punta del cangrejo que se arrodilla seis veces y pellizca dos veces no tiene torsión. Esto se infiere naturalmente del contexto. El color verde se modifica del azul, conectando adverbios. Compruebe si el componente anterior es un adverbial, especialmente el adverbial que acompaña al estado. Por ejemplo, si levanta un cuchillo, su significado aumentará, como de fácil a difícil, de pequeño a pequeño. El caballero tiene conocimiento y puede salvarse citando. Generalmente hay cuatro formas de objetos preposicionales: 1. El pronombre personal utilizado como objeto en una oración negativa debe ir precedido. Por ejemplo, evite sentirse inseguro. 2. En las oraciones interrogativas, el pronombre interrogativo debe ser el objeto y el objeto debe ser una preposición. 3. Utilice "Zhi" para hacer avanzar el objeto. Ejemplo: ¿Qué delito cometió Song? 4. Utilice "Sí" para hacer avanzar el objeto. Ejemplo: Sólo el hermano y la cuñada dependen el uno del otro.
4. En chino clásico, ¿cuándo se juzga la mesa en chino clásico?
En la era anterior a Qin, aún no se habían formado juicios especiales. Además del uso ocasional de "es" para juzgar, por un lado, la partícula modal "ye" se usa para ayudar al juicio y "wei" se usa para expresar un juicio débil; por otro lado, los adverbios se usan ampliamente para; expresar juicio. Este fenómeno ocurre desde la antigüedad hasta la Edad Media, y desde los chinos antiguos hasta los chinos modernos. Como todos sabemos, el predicado de las oraciones de juicio en chino antiguo y moderno generalmente puede representarse mediante sustantivos o frases nominales, y dichos predicados pueden modificarse mediante adverbios. Entonces, ¿qué adverbios en chino clásico pueden modificar predicados nominales y expresar juicios? Este es un tema controvertido de larga data. Creemos que los adverbios de alcance como "todo, todo, todo, todo, todo, sólo"; los adverbios de modo como "voluntad, sinceridad, bien, es decir, Ze, Nai, verdad, rectitud, bendición"; , esencia, realidad, adverbios de tiempo como "Zong, Qi, Times"; adverbios de estado de ánimo como "casi, debería, comenzar" adverbios negativos como "Fei, Fei", etc. Ambos pueden expresar juicio, pero siguen siendo adverbios.