¿Qué palabras se utilizan para describir el campo de batalla de la prefectura de Yanmen?
Prefecto de Yanmen
¿El autor Li He? Dinastía Tang
Los soldados enemigos entraron como nubes oscuras, tratando de derribar la muralla de la ciudad; nuestro ejército estaba esperando en formación completa, y el sol brillaba sobre la armadura, brillando una luz dorada.
En otoño, suena el fuerte clarín; la sangre de los soldados se oscurece en la noche.
La bandera roja está medio enrollada y los refuerzos corren hacia Yishui; la helada nocturna es intensa y los tambores suenan lúgubres.
Te presentaré en la plataforma dorada y conduciré al Dragón de Jade a tu muerte.
Traducción:
Los soldados enemigos avanzan como nubes oscuras, y la muralla de la ciudad parece estar a punto de derrumbarse; nuestro ejército está listo para partir, el sol brilla sobre la armadura; , y brilla una luz dorada.
En otoño, los fuertes clarines sacuden la tierra; por la noche, la sangre de los soldados se condensa en un color púrpura intenso.
La bandera roja está medio enrollada y los refuerzos se lanzan hacia el cielo; la noche es helada y los tambores suenan sordos.
Solo para pagar la bondad del rey, sostuvo la espada en su mano y esperaba la muerte.
Antecedentes creativos:
En general, se cree que este poema fue escrito en el noveno año de Yuanhe (814) del emperador Xianzong de la dinastía Tang. En ese momento, el emperador Xianzong de la dinastía Tang tomó a Zhang Xu como su gobernador militar y dirigió tropas para sofocar la rebelión (motín) en el condado de Yanmen. Li He compuso un poema improvisado para levantar la moral y creó el poema "El viaje del gobernador de Yanmen". Según "Leisure Advocacy" de Tang Zhanggu, Li He le dio a Han Yu un pergamino para que lo leyera. Este poema se colocó al principio y Han Yu también lo apreció después de leerlo. En el segundo año de Yuanhe (807).
En la época en que vivió Li He, las rebeliones en las ciudades feudales se producían una tras otra y las guerras continuaban. Por ejemplo, en el cuarto año de la dinastía Yuan y el cuarto año de Shi Zai (809), el ejército rebelde de Wang Chengzong atacó Yizhou y Dingzhou, y el general patriótico Li dirigió sus tropas para rescatarlos. En el noveno año de Yuanhe (814), cargó en la batalla y asestó un golpe decisivo contra el asedio de los rebeldes de Wu Yuanji, matando al enemigo y derrotándolos.
Sobre el autor:
Li He (790-816) tiene un carácter largo. Originario del municipio de Changgu, condado de Fuchang, provincia de Henan (ahora condado de Yiyang, provincia de Henan), su hogar ancestral es el condado de Longxi. Poeta romántico de mediados de la dinastía Tang, era conocido como los "Tres Lis de la dinastía Tang" junto con los poetas Li Bai y Li Shangyin, y más tarde fue llamado Li Changgu.
Li He nació en la habitación de Zheng (interpretado por Zheng Zheng), un miembro del clan de la dinastía Tang, y fue nombrado. Tiene una mala carrera y le apasiona la creación de poesía. La obra lamenta el destino inoportuno y la depresión interior, expresa la búsqueda de ideales y ambiciones y refleja la imagen histórica de los regímenes separatistas, las dictaduras de los eunucos y la explotación social. La poesía es rica en imaginación, cita mitos y leyendas y combina tiempos antiguos y modernos. Las generaciones posteriores son llamadas "fantasmas de la poesía". Murió joven a la edad de 27 años.
Li He es otro poeta romántico famoso en la historia de la literatura china después de Qu Yuan y Li Bai. Tiene un dicho que dice que "el talento es demasiado blanco, pero el talento es largo". . Como figura representativa del período de transición desde mediados de la dinastía Tang hasta finales de la dinastía Tang, Li He es tan famoso como los poetas Li Bai, Du Fu y Wang Wei. Dejó poemas como "Las nubes oscuras están a punto de destruir". la ciudad”, “El gallo canta y el mundo entero es blanco”, “Si el cielo es sentimental, el cielo será…” “Viejo” y otras leyendas a través de los tiempos. Es el autor de la "Colección Changgu".