Hay 10 modismos de cuatro caracteres que describen el otoño.
1. Jinfengliang
Pronunciación: jón fóng sòng Shuɣng
Significado: Jinfeng: hace referencia al viento de otoño. En la antigüedad, se utilizaban el yin y el yang y los cinco elementos para explicar las estaciones, y el otoño era dorado. El viento otoñal trae frescor.
Fuente: "Feliz Navidad en Hong Kong" de Lu Xun: "La brisa dorada trae frescor y el rocío fresco trae el otoño".
El viento otoñal trae frescor. El fresco rocío sacude el otoño.
2. El otoño es agradable
Pronunciación: qi sèyérén
Significado: Color otoñal: hace referencia al paisaje del otoño. Agradable: El clima o temperatura es agradable, templado o cálido. El paisaje, el clima, la temperatura, etc. del otoño son muy agradables y confortables.
Fuente: Dinastía Tang Li He es "El viaje del prefecto de Yanmen": "Los cuernos de otoño suenan por todo el cielo y la noche es púrpura".
El sonido de los cuernos resuena a través de El cielo otoñal, y el sonido de los cuernos llena el cielo. El suelo se condensó en gas púrpura en la noche.
3. Bastante crítica
Pronunciación: y y y è zh y qi
Significado: Cuando ves una hoja caída, sabes que se acerca el otoño. Es una metáfora para predecir las tendencias de desarrollo y los cambios de las cosas a partir de algunos signos sutiles de las cosas.
Fuente: "Huainanzi decía las enseñanzas de la montaña": "Cuando ves caer una hoja, sabes que el año se acabó."
Cuando veo caer una hoja, lo sé que me acerco a los años del ocaso.
4. El otoño es alto y refrescante
Pronunciación: qiūgāo qěShu m:ng
Significado: Describe el cielo despejado y el clima fresco y agradable en otoño.
Fuente: poema de la dinastía Tang Du Fu "Cabaña con techo de paja Dongshan de Cui": "Me encanta la tranquilidad de tu cabaña con techo de paja Yushan, el aire fresco y fresco del otoño".
Aprecio el tranquilidad de su cabaña Yushan. El cielo está despejado y el aire fresco en otoño.
5. Viento otoñal sombrío
Pronunciación: qifēng Xiāo sè
Significado: Describe el sonido que hace el viento otoñal al soplar los árboles.
De: "Mar de Guan Cang" de Cao Cao a finales de la dinastía Han del Este: "El viento de otoño es sombrío y las olas son agitadas".
El viento de otoño sopla los árboles y Hace un sonido triste y las enormes olas del mar están turbulentas.