Introducción a "Seibei and the Gourd" de Naoya Shiga, Japón
Esta es la historia de un niño llamado Seibei y Gourd. Desde este incidente, Qing Bingwei y Gourd rompieron su relación. Poco después, tuvo algo para reemplazar la calabaza. Eso es pintar. Así como antes le apasionaban las calabazas, ahora le apasiona la pintura...
Qingbei solía comprar calabazas para jugar. Sus padres lo sabían. Probablemente tenga unas diez calabazas con piel, que cuestan entre tres y cuatro centavos y quince centavos cada una. Pudo abrir la calabaza y sacar las semillas él mismo, con excelentes habilidades, y también instaló el tapón él mismo. Primero, remójalo en té para quitar el olor, luego ponle el vino ligero sobrante de la bebida de mi padre y sigue puliendo la superficie. Está extremadamente dedicado a este hobby. Un día, estaba caminando por la calle junto al mar, todavía pensando en la calabaza, de repente vio algo frente a sus ojos, lo que lo sobresaltó. Resultó que el área detrás del mar estaba llena de puestos, pero de repente la cabeza calva de un anciano sobresalió de uno de los puestos, Kiyobei la confundió con una calabaza. "¡Esta calabaza es tan buena!", pensé, y no pude verla con claridad por un tiempo; cuando la miré con atención, incluso me sorprendí. El anciano entró en el callejón con su brillante cabeza calva en alto. Kiyobei pensó que era divertido, así que se rió a carcajadas. No pudo evitar reír y corrió media calle, todavía incapaz de evitar reír.
Debido a su entusiasmo, cada vez que salía a la calle, pasaba por tiendas de antigüedades, fruterías, tiendas de segunda mano, tiendas de dulces y tiendas especializadas en calabazas o simplemente colgadas en la puerta de la tienda de Hulu. Se paró frente a la puerta y miró sin comprender.
Qing Bingwei es un estudiante de primaria de doce años. Cuando regresa de la escuela todos los días, no juega con otros niños. A menudo sale solo a la calle para ver las calabazas. Tan pronto como llegó la noche, se sentó en la sala y empaquetó la calabaza. Cuando terminó, puso el vino, lo envolvió en una toalla, lo puso en un frasco, lo escondió en la caja de la estufa y luego. se fue a la cama. Cuando me levanté a la mañana siguiente, inmediatamente abrí el frasco y vi que había muchas gotas de agua en la piel de la calabaza. Lo miró incansablemente. Después de verlo, ató la cuerda muy solemnemente, la colgó bajo el alero del pasillo soleado y luego se dirigió a la escuela.
El pueblo donde vive Kiyobei es un muelle comercial, aunque se considera un pueblo, en realidad es muy pequeño. Se puede recorrer una calle larga y estrecha en apenas veinte minutos. Por lo tanto, no importa cuántas tiendas vendan calabazas, si gente como Kiyohei va a verlas casi todos los días, probablemente habrá visto todas las calabazas.
No le interesan mucho los mates viejos. Lo que le gustan son los mates con piel que aún no se han abierto. Y la mayor parte de lo que tiene son cosas corrientes en forma de calabazas.
"Qué niño, no le gustan este tipo de calabazas." Esto dijo un invitado que vino a visitar a su padre, un carpintero, cuando vio a Kiyohei limpiando la calabaza con atención.
"Sí, a un niño le gustan este tipo de cosas..." Su padre miró hacia allí con tristeza.
"Aqing, estos no son tan buenos en absoluto. Compremos algunos más exóticos".
"Eso es bueno." Simplemente respondió Kiyobei.
El padre de Kiyobei y sus amigos hablaban de calabazas.
"Cuando se celebró la reunión de evaluación esta primavera, alguien sacó la calabaza de Ma Qin como producto de referencia. Eso es excepcional".
Dijo el padre de Shenghei.
"Es una calabaza grande, ¿verdad?"
"Grande y larga".
Al escuchar esto, Kiyobei rió en secreto. Lo que llamaban la calabaza de Ma Qin era algo muy famoso en ese momento; también fue a echar un vistazo (no sabía quién era Ma Qin) e inmediatamente sintió que no era necesariamente tan bueno, así que se dio la vuelta y izquierda. .
"No me gusta ese tipo de calabaza, pero es un poco más grande".
Después de escuchar esto, su padre abrió mucho los ojos y gritó: "¿De qué estás hablando? Incluso si sabes de lo que estás hablando, ¡por qué no hablas demasiado!"
Qing Bingwei guardó silencio.
Un día, Kiyobei caminaba por una calle secundaria en un lugar al que normalmente no prestaba mucha atención, frente a una casa cerrada, había una anciana montando un puesto de venta de caquis. y naranjas. Encontró unas veinte calabazas colgadas en la puerta de la tienda, detrás del puesto.
Inmediatamente dijo: "Déjame echar un vistazo". Luego se acercó y jugó con cada uno con cuidado. Uno de ellos medía unos quince centímetros de alto y parecía muy normal, pero parecía gustarle.
Su corazón latía con fuerza y preguntó:
"¿Cuánto cuesta esta calabaza?"
"Como eres joven, dale diez centavos si es más barato". respondió. Jadeó: "Está bien, no se lo vendas a nadie más. Recibiré el dinero inmediatamente cuando llegue a casa". Él aceptó apresuradamente y corrió a casa.
Después de un rato, volvió corriendo con la cara roja y jadeando, compró una calabaza y volvió corriendo.
A partir de entonces no abandonó ni un momento la calabaza e incluso la llevó al colegio. Finalmente, la maestra de grado la vio porque secretamente estaba frotando debajo de la mesa durante la clase. Resultó ser una clase de autocultivo, por lo que la maestra estaba aún más enojada.
Este profesor extranjero no se sentía cómodo con el amor de la gente local por las calabazas. Le gustaba el Bushido. Cada vez que venía el famoso actor Unemon, no estaba muy feliz ni siquiera de pasar por allí. Son cuatro días de actuaciones, pero tres días de escucha. No se enojaría demasiado cuando los estudiantes cantaran en el patio de recreo, pero cuando se trataba de la calabaza de Seibei, estaba tan enojado que le temblaba la voz e incluso dijo: "Este tipo de niño nunca tendrá éxito en el futuro. " Entonces este tipo entusiasta La calabaza que ganó finalmente fue confiscada en el acto. Kiyobei ni siquiera lloró.
Regresó a casa con el rostro pálido y se sentó junto al fuego, aturdido. En ese momento, el maestro vino a visitar a su padre con una mochila, pero resultó que su padre no estaba en casa. "Este tipo de cosas se deben solucionar en casa..." le dijo la maestra a la madre de Kiyobei, quien estaba tan asustada que no se atrevía a hablar.
Kiyobei parecía asustado por la terquedad del maestro. Le temblaron los labios y se acurrucó en un rincón de la habitación. Muchas calabazas empaquetadas colgaban de los pilares detrás del maestro. El corazón de Kiyobei latía por miedo a que él se diera cuenta.
Después de regañarlo, el maestro finalmente no se dio cuenta de la calabaza y regresó con un suspiro de alivio. La madre de Kiyobei empezó a llorar y a hacer muchas quejas sin sentido.
Después de un rato, el padre de Kiyobei regresó del trabajo. Después de escuchar esto, inmediatamente agarró a Kiyobei que estaba a su lado y lo golpeó fuerte. Aquí, Kiyobei fue regañado como un "niño bueno para nada" y dijo: "Chicos como ustedes, salgan de aquí".
El padre de Kiyobei de repente notó los pilares. Cogió el martillo. Y rompió las calabazas una por una. Qing Bingwei simplemente se puso azul y no se atrevió a decir nada.
La maestra confiscó la calabaza a Kiyobei y se la entregó al anciano conserje de la escuela como si estuviera sucia. Dile que lo tire. El conserje de la escuela lo tomó y lo colgó en la columna de su pequeña habitación ennegrecida.
Aproximadamente dos meses después, el conserje de la escuela no tenía dinero. Pensó en la calabaza y estaba listo para cambiar algo de dinero por ella, así que la llevó a una tienda de antigüedades cercana para mirarla.
El dueño de la tienda de antigüedades la miró atentamente horizontal y verticalmente durante mucho tiempo, luego inmediatamente hizo una mirada indiferente y empujó la calabaza hacia el conserje de la escuela.
“Vendámoslo por cinco yuanes”.
El conserje de la escuela se sorprendió en secreto, pero fue obediente y rápidamente respondió con cara seria:
" No puedes venderlo por cinco yuanes." La tienda de antigüedades inmediatamente lo aumentó a diez yuanes, pero el conserje de la escuela todavía se negó a aceptar.
Al final, el trato se cerró por cincuenta yuanes: el conserje de la escuela parecía haber recibido cuatro meses de salario a cambio de nada del profesor y, en secreto, estaba feliz. Por supuesto, nunca se lo dijo al maestro y se lo mantuvo en secreto a Kiyohei.
Así que nadie sabe el paradero de esta calabaza.
Sin embargo, no importa cuán inteligente sea el conserje de la escuela, no irá a una tienda de antigüedades y venderá la calabaza a una familia adinerada local por 600 yuanes.
A Qinghei ahora le gusta pintar. Desde que encontró un nuevo sustento, ya no tiene resentimiento hacia el maestro y su padre, que rompieron más de diez calabazas con un martillo.
Pero su padre empezó a murmurar de nuevo sobre su amor por la pintura.
Visitas (568) Comentarios (9) Colección Se recomienda visitar el blog de TT0459>> Tabloide SOHO>>
Comentarios de internautas
Visitante 2007-09-25 16 :59:28 De: 125.91.184.*
No tendrás perspectivas de futuro. "Así que esta calabaza que tanto le apasionaba fue finalmente confiscada en el acto. Qingbei ni siquiera lloró.
Regresó a casa con el rostro pálido y se apoyó contra la estufa, aturdido.
En ese momento, el maestro vino a visitar a su padre con una mochila, pero resultó que su padre no estaba en casa. "Este tipo de cosas se deben solucionar en casa..." le dijo la maestra a la madre de Kiyobei, quien estaba tan asustada que no se atrevía a hablar.
Kiyobei parecía asustado por la terquedad del maestro. Le temblaron los labios y se acurrucó en un rincón de la habitación. Muchas calabazas empaquetadas colgaban de los pilares detrás del maestro. El corazón de Kiyobei latía por miedo a que él se diera cuenta.
Después de regañarlo, el maestro finalmente no se dio cuenta de la calabaza y regresó con un suspiro de alivio. La madre de Kiyobei empezó a llorar y a hacer muchas quejas sin sentido.
Después de un rato, el padre de Kiyobei regresó del trabajo. Después de escuchar esto, inmediatamente agarró a Kiyobei que estaba a su lado y lo golpeó fuerte. Aquí, Kiyobei fue regañado como un "niño bueno para nada" y dijo: "Chicos como ustedes, salgan de aquí".
El padre de Kiyobei de repente notó que Zhu Zhu tomó el martillo. Y rompió las calabazas una por una. Qing Bingwei simplemente se puso azul y no se atrevió a decir nada.
La maestra confiscó la calabaza a Kiyobei y se la entregó al anciano conserje de la escuela como si estuviera sucia. Dile que lo tire. El conserje de la escuela lo tomó y lo colgó en la columna de su pequeña habitación ennegrecida.
Aproximadamente dos meses después, el conserje de la escuela no tenía dinero. Pensó en la calabaza y estaba listo para cambiar algo de dinero por ella, así que la llevó a una tienda de antigüedades cercana para mirarla.
El dueño de la tienda de antigüedades miró cuidadosamente de lado y verticalmente durante mucho tiempo, luego inmediatamente hizo una mirada indiferente y empujó la calabaza hacia el conserje de la escuela.
“Vendámoslo por cinco yuanes”.
El conserje de la escuela se sorprendió en secreto, pero fue obediente y rápidamente respondió con cara seria:
" No puedes venderlo por cinco yuanes." La tienda de antigüedades inmediatamente lo aumentó a diez yuanes, pero el conserje de la escuela todavía se negó a aceptar.
Al final, el trato se cerró por cincuenta yuanes: el conserje de la escuela parecía haber recibido cuatro meses de salario gratis del maestro y, en secreto, estaba feliz. Por supuesto, nunca se lo dijo al maestro y se lo mantuvo en secreto a Kiyohei.
Así que nadie sabe el paradero de esta calabaza.
Sin embargo, no importa cuán inteligente sea el conserje de la escuela, no irá a una tienda de antigüedades y venderá la calabaza a una familia adinerada local por 600 yuanes.
A Qingbei ahora le gusta pintar. Desde que encontró un nuevo sustento, ya no se resiente con el maestro y rompe con un martillo.