Poesía que describe hermosos paisajes.
1. Una noche de otoño en las montañas:
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia, y siento el comienzo del otoño en noche. La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
Traducción:
Después de la nueva lluvia, el valle está vacío y fresco, y el clima es particularmente fresco en las tardes de principios de otoño. La luna brillante refleja el tranquilo bosque de pinos y el agua clara de manantial fluye sobre las rocas.
Apreciación:
Este poema es una obra maestra de la pintura de paisaje. Representa el hermoso paisaje del pueblo de montaña y las sencillas costumbres de los aldeanos en la noche después de la lluvia otoñal en la dinastía Chu Qing. Muestra la satisfacción del poeta con la vida pastoral y la vida recluida, y expresa la belleza de la personalidad y la sociedad. belleza natural.
2. Una noche en el extranjero:
La brisa ondula en la costa cubierta de hierba, atraviesa la noche y sopla hacia mi mástil inmóvil. Las interminables llanuras estaban salpicadas de estrellas bajas. La luna fluye con el río.
Traducción:
La brisa soplaba la fina hierba en la orilla del río y el barco de mástil alto amarraba solo por la noche. Las estrellas cuelgan bajas en el vasto cielo y la luna se refleja en el río, agitada por las olas.
Apreciación:
Todo el poema está lleno de paisajes y emociones, y hay amor en el paisaje. Todo el poema está lleno de vitalidad y vitalidad. Con la ayuda del contraste entre escenas, se resalta una imagen de deambular independiente del cielo y la tierra. Todo el poema está lleno de una profunda y digna soledad. Este es un retrato de la experiencia de vida del poeta.
3. Amarre nocturno cerca del Puente Maple:
La luna se ha puesto y los cuervos cantan fríamente, durmiendo en los arces y durmiendo en los callejones de pesca junto al río.
Traducción:
La luna se está poniendo, los cuervos son cuervos y el cielo está frío Frente a los arces en el río y las fogatas de pesca en el barco, estoy triste e incapaz. para dormir.
Agradecimiento:
La rebelión de Anshi estalló en enero del año 14 de Tianbao. Dado que la situación política en Jiangnan era relativamente estable en ese momento, muchos escribas huyeron a Jiangsu y Zhejiang para evitar el caos, incluido Zhang Ji. Una noche de otoño, el poeta aparcó en el puente Maple, en las afueras de Suzhou. El hermoso paisaje de la noche de otoño en la ciudad acuática de Jiangnan atrajo a este viajero que tenía inquietudes sobre los viajes y lo llevó a escribir este poema con una clara concepción artística.