Poesía que describe el otoño en Viaje al Oeste

Las hojas de arce son todas rojas y las flores amarillas son resistentes a la brisa del atardecer.

La vieja cigarra canta y se vuelve perezosa, y el triste grillo piensa sin cesar.

El loto atraviesa el abanico verde y la fragancia de naranja y las balas de oro se agrupan.

Unas cuantas hileras de gansos dan lástima, y ​​se van vaciando poco a poco.

Capítulo 23: El Tripitaka nunca olvida el origen y los cuatro santos ponen a prueba el corazón zen

Cuando se dijo "Las hojas de arce por toda la montaña son rojas" en el otoño dorado, el Los crisantemos se mecían con el viento de la tarde y viajaban largas distancias, las cigarras chichi chichi y cantaban perezosamente, lo que parecía un poco melancólico, tal vez pensando en las palabras del rey de la dinastía Tang. Preferiría tener un pedazo de tierra en mi ciudad natal que amar diez mil taels de oro en un país extranjero". Efectivamente, "tengo un sinfín de pensamientos".

"El loto rompe el abanico verde, y la fragancia de naranja y la bala dorada" son las dos mejores frases. En diez palabras, expresan tanto la "matanza" como la "alegría" del otoño. El lado dice "el loto se rompe", es un signo de ruina. En la antigüedad, el otoño era la época en la que los funcionarios de Xing llevaban a cabo ejecuciones. Desde la perspectiva de las cuatro estaciones, el otoño es yin. Desde la perspectiva de los cinco elementos, el otoño pertenece al oro.