Ai Qing, un poema moderno que describe las plantas.

Pequeñas flores azules

florecen en la ladera azul

Sobre una roca violeta.

Pequeñas flores azules

Más azules que el claro cielo otoñal

Más azules que los zafiros

Pequeñas flores azules

Esta es la sonrisa de las montañas

Sola y cariñosa

En 1956

2 “Amo esta tierra”

Si yo. Si fuera un pájaro,

También cantaría con mi garganta ronca:

Esta tierra azotada por la tormenta,

Este río siempre La tristeza y la ira que surgen a través de a nosotros.

Este viento furioso sopla sin cesar.

Y el suave amanecer desde el bosque...

-Y luego morí

Hasta las plumas se pudren en la tierra.

¿Por qué lloro a menudo?

Porque amo profundamente esta tierra...

3. Ese árbol

Un árbol, un árbol

Aislados unos de otros.

Viento y aire

Dígales la distancia

Pero bajo el manto del suelo

Sus raíces se estiran.

Profundidades invisibles

Se entrelazan alrededor de las raíces de los árboles.

Primavera de 1940