¿Es el día corto y la noche larga un modismo?

"Los días son cortos y las noches largas" no es un modismo. Sólo existe un modismo que significa "el día es corto pero el corazón es largo".

Anhelando un Momento

Eclipse Solar Total

Hay muy poco tiempo para explicar, pero hay muchas cosas que quiero hacer. Se refiere a un deseo que temporalmente es difícil de realizar.

La fuente es el "Libro de Chen y Li Gaotang" de Zong Xi: "Sólo la ambición de la vida no se satisface con el noveno grado. Por eso se dice que el día es corto y el corazón es largo, así el cuerpo y el nombre serán despojados, y así vendrá el doliente."

"

Tipo de contracción estructural

Usado como objeto y atributivo; usado para los deseos de las personas

Ejemplo: Wang Menglou dijo: '...No he absorbido a Dios La esencia de esto es que me rindo fácilmente; si obtienes algo con más estudios, te preocuparás~, y si no trabajas duro, ¿cómo puedes tener tiempo libre?" ◎ Volumen "Poesía Suiyuan" de Qing Yuan Mei 6