Lectura de Xiao He en chino clásico
1. Lectura clásica china: biografía de Xiao He: ¿Gaozu culpó a Xiao He por obligarlo a comprar los campos de la gente a precios bajos?
Gaozu lo culpó abiertamente, pero en secreto se sintió aliviado y feliz.
Cuando Liu Bang fue personalmente a sofocar la rebelión de Yingbu, le preocupaba que el poderoso Primer Ministro Xiao He se rebelara contra él, por lo que envió enviados a la corte muchas veces para averiguar qué era el Primer Ministro Xiao He. estaba haciendo. Debido a que Liu Bang sacó las tropas, Xiao He apaciguó a la gente y organizó mano de obra para transportar alimentos y propiedades al frente. Alguien fue a ver a Xiao He y le dijo: "Pronto enfrentarás el desastre de la aniquilación. Estás en el puesto de Primer Ministro y tus méritos ocupan el primer lugar. ¿Aún puedes ser ascendido al puesto con más méritos? Sin embargo , desde que ingresaste a Guanzhong, te has ganado el corazón de la gente. Han pasado más de diez años desde que la gente se unió a ti. Todavía estás trabajando incansablemente y obteniendo todo tipo de amor de la gente. La razón por la que el emperador preguntó por ti varias veces es porque teme que te hayas ganado el corazón de la gente de Guanzhong. ¿Por qué no lo haces ahora? -¿Préstamos con intereses? "Xiao pensó que lo que decía este hombre era muy razonable, por lo que adoptó su estrategia y compró por la fuerza los campos y casas de la gente a precios bajos. Los enviados enviados por Liu Bang se enteraron de la compra forzada de campos y casas de personas por parte de Xiao He a precios bajos, e informaron del asunto a Liu Bang. Liu Bang concluyó que Xiao He era una persona codiciosa de pequeñas ganancias, no era capaz de hacerlo. logrando grandes cosas, y no se rebelaría contra sí mismo, por lo que es muy feliz. 2. Buscando la traducción y el análisis del texto completo del texto antiguo "La biografía de Xiao He"
El texto original de "Han Shu? La biografía de Xiao He":
Chen Xi se rebeló y fue a Handan del general. Y Han Xin conspiró contra Guanzhong, ¿qué plan usó la emperatriz Lu para matarlo? Al enterarse de la ejecución, los enviados adoraron al primer ministro como primer ministro, le otorgaron cinco mil hogares y ordenaron a 500 soldados y un capitán que sirvieran como guardias del primer ministro. Todos te felicitan, pero solo Ping expresa sus condolencias. Ping dijo: "Aquí es donde comienza el desastre. La parte superior está expuesta al exterior, pero el rey está protegiendo el interior. No se trata de ser apedreado, pero es beneficioso para el rey sellar a los guardias. Ahora Huaiyin se ha rebelado en el medio, y hay dudas en la mente del rey." . El propósito de establecer una guardia no es favorecer al rey. Espero que no aceptes el título, sino que uses tu riqueza personal para apoyar al ejército. " ¿Por qué sigues este plan?"
En otoño, Qi Bu se rebeló y sus superiores lo atacaron. Varios enviados preguntaron al primer ministro qué estaba haciendo. Dijo: "Para el superior, estoy en el ejército, para animar a la gente y conocer a todas las tropas auxiliares, como en la época de Chen Xi". El invitado también dijo: "No hace mucho, el emperador exterminó a su clan. El emperador hizo varias preguntas sobre el emperador y le tenía miedo. Movió a Guanzhong. Ahora el emperador Hu Buduo compra más. Si la tierra es demasiado baja para contaminarse, el corazón estará en paz. "Entonces, ¿cuál es el plan? ?Shang Naida dijo.
Después de que las tropas regresaron del ataque, el comportamiento de la gente fue bloqueado y escribieron al Primer Ministro para comprar miles de tierras y casas de personas cuando el país era fuerte y barato. . Hasta el nivel más alto, ¿por qué visitarlo? Shang sonrió y dijo: "¡Ahora que el país del primer ministro está beneficiando a la gente!" La gente le escribió a He, diciendo: "Dad las gracias a la gente". Más tarde, Él le preguntó a la gente: "Chang'an es un lugar estrecho y Hay muchos espacios abiertos en el bosque. Me gustaría ordenar a la gente que lo haga". Si puede entrar al campo, no acepte el manuscrito como alimento para animales". El superior dijo enojado: "El Primer Ministro lo ha recibido". ¡Muchas propiedades de la gente de Jia, para que pueda invitarme al jardín! Unos días más tarde, Wang Weiwei se adelantó y dijo: "Los deberes de mi marido sólo se realizan para la conveniencia de la gente. Este es realmente el trabajo del primer ministro. ¿Por qué Su Majestad duda de que el país del primer ministro acepte dinero del emperador? "Ese día, el enviado Chijie lo perdonó. . Es viejo y respetuoso, y va a agradecerte desnudo. Decía: "El Primer Ministro me ha pedido que complazca a la gente por el bien de mi jardín. Sólo soy el señor de Jie y Zhou, y el Primer Ministro es un primer ministro virtuoso. Soy un ministro del país, y Quiero que la gente se entere de mis errores."
Traducción de referencia de "La biografía de Xiao He":
Chen Xi se rebeló y el emperador dirigió personalmente al ejército para sofocar la rebelión y llegó a Handan. Han Xin se rebeló en Guanzhong y la emperatriz Lu utilizó la estrategia de Xiao He para matar a Han Xin. Cuando el emperador escuchó la noticia de que Han Xin había sido asesinado, envió un enviado para otorgarle a Xiao He el puesto de Primer Ministro, agregó 5.000 hogares al feudo y ordenó a 500 soldados y un capitán que sirvieran como guardias del Primer Ministro. . Mucha gente vino a felicitar a Xiao He, pero Chen Ping era el único que estaba preocupado por Xiao He. Chen Ping le dijo a Xiao He: "El desastre comenzó a partir de ahora. El emperador sufrió las dificultades del sol y la lluvia en la naturaleza, pero tú te quedaste en la corte y no sufriste los desastres de flechas y piedras. Aumenta tu feudo y "Agrega más guardias para ti". La razón es que Han Xin se está rebelando actualmente en Guanzhong y sospecha de ti. No estoy usando esto para favorecerte. Espero que puedas renunciar al título de feudo y no aceptar a los guardias y rendirte. todas sus pertenencias personales. Financia el ejército ". Xiao Siguió el plan de Chen Ping y el emperador estaba feliz.
En el otoño de ese año, Yingbu se rebeló y el emperador dirigió personalmente al ejército para atacarlo. Envió enviados muchas veces para preguntarle a Xiao He qué hacer.
Xiao He dijo: "Debido a que el emperador está en el ejército, consolaré y alentaré a la gente en la retaguardia y usaré todas mis propiedades para apoyar al ejército, como cuando maté a Chen Xi". Alguien persuadió a Xiao He: "El". Se acerca el momento en que serás exterminado. La razón por la que el emperador te preguntó muchas veces es porque teme que pronto lances una rebelión en Guanzhong. ¿Por qué no compras más tierras y compras suministros a crédito a precios bajos? ¿Enmarcarse? Si es así, el emperador definitivamente se sentirá a gusto ". Entonces Xiao He escuchó. Después de descubrir el plan de este hombre, el emperador estaba muy feliz.
Cuando el emperador regresó del ataque a Tingbu, el pueblo lo detuvo en el camino y se negó a seguir adelante. Miles de personas presentaron una petición al emperador para acusar al Primer Ministro de obligar al pueblo a hacerlo. comprar sus campos y casas a precios bajos. Cuando el emperador regresó a la capital, Xiao He lo visitó. El emperador sonrió y dijo: "¡Qué beneficioso es el actual primer ministro para el pueblo!". El emperador arrojó todas las peticiones presentadas por el pueblo a Xiao He y. Dijo: "Ve y discúlpate con la gente tú mismo". Más tarde, Xiao He He hizo una petición en nombre de la gente: "La tierra en Chang'an es pequeña y hay muchos espacios abiertos en Shanglin, que están desiertos. Espero "Emitir una orden para permitir que la gente entre a Shanglin para cultivar, y no recoger la paja, sino dejarla como alimento para los animales salvajes". El emperador dijo muy enojado. "Debes haber aceptado muchas propiedades de los comerciantes, así que viniste. ¡Pedir mi jardín Shanglin en su nombre!" Entonces Xiao He fue entregado a los Tingwei, le pusieron un dispositivo de tortura y lo encarcelaron. Unos días más tarde, Wang Weiwei se acercó al emperador y le dijo: "Dentro del alcance de sus deberes, si encuentra algo beneficioso para el pueblo, debe suplicar por él. Esto es, de hecho, lo que el primer ministro debería hacer. ¿Por qué? ¡Su majestad duda del primer ministro? ¡Aceptó dinero de un hombre de negocios!" Ese día, el emperador envió un enviado para liberar a Xiao He con un perdón. Xiao He era mayor y siempre respetuoso y cauteloso. Fue a la corte descalzo para disculparse. El emperador dijo: "Me pediste que cultivara mi Jardín Shanglin para la gente, pero no estuve de acuerdo con tu pedido. Solo soy un rey como Jie y Zhou, pero tú eres un buen primer ministro. Te encarcelé deliberadamente para permitirte la gente sabe mi culpa." ” 3. Lectura clásica china
Pregunta 1: Pregunta D 1: Pregunta A 1: (1) (Su Majestad) Si debe luchar por el mundo, no habrá uno excepto Han Xin con quien puedes discutir asuntos importantes.
(2) Nombrar generales hoy en día es como llamar a un niño. Por eso Han Xin se va. Pequeña pregunta 1: No puedo usarlo si no lo hago, Guoshi Wushuang Xu (1 punto por cada punto) Pequeña pregunta 1: Esta pregunta evalúa la capacidad de los estudiantes para comprender las palabras del contenido en chino clásico, y solo necesitan Comprender el significado de las palabras según el contexto específico.
"Varios" en el ítem A significa "muchas veces" y "cantidad" respectivamente, "muerte" en el ítem B significa "escapar" y "perecer" respectivamente, y "si" en el ítem C significa "si " Son "tú" y "me gusta" respectivamente. "Su" en el elemento D significa "habitual". Pequeña pregunta 1: esta pregunta pone a prueba la capacidad de utilizar palabras funcionales en chino clásico.
"Zhi" en el elemento A significa "esto", y las otras tres opciones son todas "pronombres". Pequeña pregunta 1: esta pregunta evalúa la capacidad de los estudiantes para traducir chino clásico.
Se requiere tener la capacidad de implementar palabras clave, no omitirlas y ser coherente con el contexto. En ocasiones se debe complementar el tema omitido y capturar las palabras clave. Pequeña pregunta 1: Esta pregunta pone a prueba la capacidad de comprensión del artículo.
Simplemente responda esta pregunta según su comprensión del contenido del artículo. 4. Lea el siguiente texto chino clásico y complete las preguntas
1.A. Detallado, exhaustivo; B. Lo mismo, juntos; C. Disculpe, disculpe D. "Distancia" se conecta con "rechazo", lo que significa resistencia.
2. (1) Cuando Pei Gong llegó a Xianyang, los generales corrieron al tesoro donde se almacenaban oro, plata, seda y propiedades para dividirlas (propiedades). (2) Espero que el rey pueda convertirse en rey de Hanzhong y formar a su propio pueblo para reclutar gente talentosa. (2 puntos por cada oración; 1 punto si el significado es básicamente correcto; 3. Previsión (la previsión, la estrategia y la previsión también son aceptables). Incidente: (1) Mientras los generales luchaban por la propiedad, Xiao He recopiló las leyes y regulaciones de la dinastía Qin para ayudar al rey de Han a comprender la situación de la dinastía Qin (2) Aconsejar a Liu Bang que se proclame rey de Hanzhong y brindarle sugerencias para sus planes para el mundo (solo piénselo)