Poesía que describe los cuatro edificios famosos.
Los cuatro edificios famosos son la Torre de la Grulla Amarilla en Wuhan, Hubei, la Torre Yueyang en Yueyang, Hunan, el Pabellón Tengwang en Nanchang, Jiangxi, y el Pabellón Penglai en Yantai, Shandong (o la Torre Cigüeña en Yongji, Shanxi, y la Torre Yuewang en Mianyang, Sichuan)
－－－－－－－－－－－Torre Yueyang－－－－－－－－－－－1. Sube a la Torre Yueyang en el sur y contempla la calle Chang'an en el norte. - "Subiendo a la Torre Yueyang para transmitir mi amor al Señor" Dinastía Tang Cao Ye 2. En el pasado escuché sobre Dongting Water, ahora voy a la Torre Yueyang. - "Escalada a la Torre Yueyang" Dinastía Tang. Limpia la espada Yitian y sube hacia el oeste de la Torre Yueyang. - "Dos poemas de despedida de Jia Sheren" Dinastía Tang Li Bai
-------Pabellón Tengwang-------1. El pabellón alto del rey Teng está junto al río, viste jade y canta el luan mientras canta y baila. - "Poemas del Pabellón del Príncipe Teng" Dinastía Tang Wang Bo 2. En el Pabellón Teng, los asientos de seda primaveral están abiertos, las ramas zhe son salvajes y la música es atronadora. - "Pabellón Tengwang" Dinastía Tang. Chou llegó al pabellón del Príncipe Teng y recogió un monumento del Duque Wen. - "Pabellón Tengwang" Dinastía Song Wang Anshi 4. Su Excelencia, el rey Teng, nace en el agua. Al escuchar la noticia y ascender al trono, el cielo se aclara rápidamente. - "He Xiuye y Liu Zhang enviaron poemas a Nanchang" de Zhu Xi, Dinastía Song
------Torre de la Grulla Amarilla-------1. El viejo amigo abandonó la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales descendieron de Yangzhou en marzo. - "Enviando a Meng Haoran a Guangling" Dinastía Tang Li Bai 2. La gente en el pasado había ido allí por Yellow Crane, y la Torre Yellow Crane estaba vacía aquí. - "Torre de la Grulla Amarilla" Dinastía Tang Cui Hao 3. El río Cangjiang fluye debajo de la ciudad. Torre de la Grulla Amarilla junto al río. - "Enviar prefectura de Kang" por Wang Wei de la dinastía Tang
-----Pabellón Penglai--------Pregunte dónde está Penglai, el viento y la luna todavía están allí, miles de kilómetros de río claros. No hables de las cosas de los dioses. Incluso si hay dioses, son simplemente personas ociosas. Riéndose de mí varias veces para despertar de la borrachera, barriendo las nubes de pino con bloques de piedra. Es difícil atraer visitantes locos y es difícil coleccionar fragancias y regalarlas. Al mirar las ruinas, suspiro, que llevo allí cien años, y me encuentro solo en el umbral. Durante el resto de la noche, observé al dragón agachado y el sueño, volando hacia el inframundo otoñal. Todavía puedo escuchar el sonido del agua fluyendo hacia el este, y las montañas están frías y no hay nubes. La vista frontal es extremadamente vacía y fría, y los cipreses y cipreses de la dinastía Han son Xiao y Maoling. - "Recordando el pasado. Subiendo al Pabellón Penglai" de Zhang Yan de la Dinastía Song
-----Torre Yuewang-------1. Adiós al peligroso edificio Mirando a lo lejos. Creo en la nostalgia de Mei Nai. El barco solitario gira rápidamente hacia la orilla, llevando la montaña y cayendo la luz. Mira el color de la hierba en la depresión y reconoce el sonido del río en la melancolía. Quien llegue a odiar se unirá al ejército en vano. ——"Subiendo a la Torre Real" de Niu Zheng de la dinastía Tang 2. La peligrosa torre apoyada en Tianmen es como el Palacio de las Estrellas. !Los delgados monstruos dragón y tigre se balancean alrededor del viento del trueno. Cuando Chu Qiu intentó ascender, Da Ai Tun Qiao estaba vacío. Si no ve la carretera del noroeste, será pobre. La piedra es delgada y salpica, y el cielo está alto en el cielo. Lo que la gente creó en el pasado ya no existe, y el rubor les conviene. Ahora que estoy aquí, lograré grandes logros. Deje los campos para plantar acres y visite el jardín para cantar canciones. La riqueza de la tierra no es abundante y las casas de la gente son seguras y abundantes. Como carece de riqueza y capacidad, se avergüenza de ser un erudito. —— "Poesía de la Torre Yuewang en Mianzhou, Shu" Dinastía Tang Master Fan 3. He Leiluo, la capital de Mianzhou, la escribió en el año Xianqing del Rey Yue. Altos edificios se elevan en el noroeste de la aislada ciudad, y tejas verdes y tejados rojos iluminan las murallas de la ciudad. Abajo, el río Yangtze está claro a cientos de pies y el sol poniente en la cima de la montaña es medio brillante. Las antiguas reliquias del rey son admiradas por la gente de hoy y los sentimientos del pasado se revelan para siempre. ——"Canción del Rey de la Torre Yue" de Du Fu de la Dinastía Tang
－－－－－－－－－－－－Torre de la Cigüeña－－－－－－－－－－－ Li Yi · "Subir a la Torre de la Cigüeña" "Al oeste de la Torre de la Cigüeña hay una viga de treinta metros de altura, las nubes y los árboles de Tingzhou son enormes, las flautas y los tambores de la familia Han están vacíos y el agua fluye, y las montañas y los ríos de Wei están a medio camino. Han pasado miles de años, pero las cosas han pasado rápido y las preocupaciones sólo han durado un día. El viento y el humo despiertan nostalgia y duele mirar lejos de casa. Changdang · "Subir a la Torre de la Cigüeña" se alza sobre los pájaros voladores, más alto que el mundo. El cielo rodea las llanuras y los ríos desembocan en las montañas quebradas. Wang Zhihuan · "Subiendo a la Torre de la Cigüeña" El sol brilla sobre las montañas y el río Amarillo desemboca en el mar. Si quieres ver a mil millas de distancia, pasa al siguiente nivel.