¿Cuáles son algunos poemas sobre el Festival de Comida Fría?
En el viento frío, casi sin bocado de comida, se sentó en el suelo, sentado en el suelo, el cuervo era viejo, cosido muchas veces, y usando un sombrero marrón. Agua de manantial, ríos, flotar en el barco es como sentarse en las nubes; el cuerpo se debilita, los ojos viejos se apagan y las flores en la orilla son como una capa de niebla.
Las cortinas indiferentes veían pasar mariposas volando; las gaviotas volaban veloces sobre los rápidos. De pie en dirección a Tanzhou y mirando al norte hacia Chang'an, vi una nube blanca en el cielo. Había una camioneta estacionada allí y de repente me sentí ansioso.
Traducción:
Durante la temporada de Xiaohan, apenas comí un poco y me senté en el suelo apoyado en Wuji. Wuji estaba deshilachado y cosido muchas veces, y llevaba un sombrero marrón en la cabeza.
La primavera está aquí, el agua está subiendo y el río es tan caudaloso que flotar en el barco es como sentarse sobre las nubes en el cielo; estoy débil y mis ojos están nublados. Al mirar las flores y plantas de la orilla, parece que están separadas por una capa de niebla. Observa mariposas y gaviotas viajando libremente, cada una en su lugar. De pie en Tanzhou y mirando directamente a Chang'an, parecen nubes blancas en el cielo. Hubo un Fan Duoli que de repente se sintió triste.
2. Después de que Qian reprobó el examen, Wang Wei lo acompañó de regreso a su ciudad natal.
No hubo ermitaños en la era política de Qingming, y surgieron talentos de servicio para la administración de la corte. Incluso tú, un ermitaño en las montañas y los bosques, ya no imitas a Boyi y Shu Qi Shu Qi para arrancarte el pelo.
Si puedes pasar por la Puerta del Caballo Dorado o no, esto es el destino. ¿Quién dice que estoy equivocado? Pasaste por JAC durante el Festival de Comida Fría el año pasado y te quedaste varado en Beijing.
También tomamos una copa de despedida en las afueras de la ciudad de Chang'an. Nuestros amigos cercanos ahora están separados de mí. Estás planeando navegar el barco hacia el sur y podrás recolectar tu propia leña en unos días.
Los árboles en las montañas lejanas cubren tu sombra, y el atardecer es hermoso y colorido. Cuando no te contratan, es pura casualidad. ¡No creas que este amigo es raro!
Traducción:
En una era de claridad política, no hay ermitaños y surgen grandes cantidades de talentos para servir a los asuntos nacionales. Incluso tú, un ermitaño de las montañas y los bosques como Xie An, nunca irás a recoger malas hierbas como lo hizo Boyi. No puedo esperar a Kinmamen durante el examen. Eso es mala suerte. ¿Quién dijo que estaba equivocado? Pasaste por Jianghuai durante la temporada de comida fría el año pasado y llevas un año cosiendo ropa de primavera en Luojing.
Tuvimos una fiesta de despedida en las afueras de la ciudad de Chang'an y ahora nuestro amigo cercano me deja. Debes navegar en el barco hacia el sur y podrás liberar tu leña en unos días. Los árboles en las montañas lejanas cubren tu figura, y el atardecer brilla intensamente en la ciudad solitaria. Es sólo una coincidencia que no te contraten por un tiempo. ¡No sientas pena por ti mismo sólo porque tienes pocos amigos cercanos!