¿Cuál es la diferencia entre やや, すこし, 々 y "un poquito" en japonés? No utilices la explicación del diccionario.

ちょっと, estas tres palabras pueden cubrirlo. . Ja, ja, risas

Volviendo al tema...

やや

Cómo ser un poco (ligeramente) parcial (en el caso de la comparación),

El uso de adjetivos aquí se utiliza principalmente para dar a las personas la sensación de que algo está parcializado, menos, más, etc.

すこし

Una cantidad que se puede describir, seguida de algo,

como comer un poco

No debes usar " " y " pocos ".

¿Di "comer menos"? ”

Aunque aquí hay un verbo después de “menos”, “menos” en realidad se refiere a la cantidad de comida consumida.

Shao　

A menudo escucho "tratar menos, tratar menos, tratar menos, tratar menos".

Espera un momento.

Menos significa más.

Pero dame un poco de tiempo y espera un rato (tiempo de espera).

Hace mucho tiempo que no lo uso. Si tienes alguna objeción, puedes plantearla. . Casi lo olvido. .

Espero que esto ayude, ¡gracias! !