Traducción antigua de cazar conejos lanzando patos

Debido a la reputación de su famoso general Ma Fujun Zhao She, el Estado de Zhao ascendió a su hijo Zhao Kuo al rango de general y le pidió que resistiera al ejército de Qin. Sin embargo, el oponente con el que se encontró. El encuentro fue el feroz general Wu Anjun Baiqi del estado de Qin. Fue derrotado en una sola batalla, Zhao Kuo fue capturado, 400.000 soldados fueron capturados y asesinados, y Handan, la capital, casi cae.

Después de escuchar esto, Ai Zi dijo: Había una vez un hombre que quería ir a cazar, pero no reconoció al halcón (un ave como un halcón), así que compró un animal salvaje. se agachó y regresó. De repente, un conejo se sobresaltó en el campo, así que rápidamente arrojó al pato salvaje y le pidió que lo atrapara, pero el pato salvaje no podía volar e inmediatamente cayó al suelo. Lo arrojó nuevamente y aterrizó en el suelo nuevamente. . Tanto es así que lo lancé tres o cuatro veces seguidas. El pato salvaje de repente se levantó del suelo y le dijo al hombre contoneándose: "¡Soy un pato salvaje! Es mi deber matar y comer mi carne. ¿Por qué tienes que infligirme el dolor de que me arrojen?" ?' El hombre dijo: 'Pensé que eras un halcón, capaz de cazar conejos, pero ¿quién sabía que en realidad eras un pato salvaje?' El pato salvaje levantó sus patas palmeadas para mostrárselas al hombre y le dijo con una sonrisa: '¿Crees que soy lo suficientemente torpe como para sujetar un conejo?