La escritura china clásica se refiere a los demás como vulgares
1. Solicite un artículo chino clásico que diga que si se asocia con personas sabias, se volverá elegante; si se asocia con personas vulgares, se volverá noble.
> Fuente: "Proverbios del Príncipe Shaofu" de Fu Xuan de la Dinastía Jin: "Por lo tanto, el que está cerca del bermellón es rojo, y el que está cerca de la tinta es negro; si el sonido es armonioso, el sonido será claro , y si la forma es recta, la sombra será recta."
Describe la influencia del entorno en las personas. Zhu y Chi: pueden interpretarse como cosas rojas; mientras que Mo y Hei se refieren a cosas negras. El rojo es opuesto al negro. El rojo puede entenderse como que el rojo es justicia y bien. El negro es relativamente malvado o malo. Independientemente de si sigues a una persona de cualquier lado, quedarás infectado por su carácter. En otras palabras, aprender de la gente buena y aprender de la gente mala.
Otra forma de decir Chi es describir a los soldados (generales y soldados) en la antigüedad. Por ejemplo, si te quedas con ellos, tendrás un corazón rojo como ellos y te convertirás en un soldado que derrama tu vida y tu sangre por el país y si sigues a esos mohistas (es decir, eruditos), naturalmente serás influenciado por ellos; Influenciado por la afición a los libros, se convirtió en un erudito. 2. ¿Cómo traducir dichos comunes en chino antiguo?
El poema "El erudito reside en el campo con una queja" de Du Xunhe de la dinastía Tang: "No hay palabras vulgares cuando los visitantes vienen al cueva, y hay sentimientos oficiales cuando llega la gente de Guo Zhong". El poema "Residencia en los suburbios de un erudito con una queja" de Du Xunhe de la dinastía Tang: "No hay palabras vulgares para los visitantes de la cueva, pero hay sentimientos oficiales hacia la gente en Guo.
Capítulo 11 de "La leyenda de los héroes de hijos e hijas": "Como dice el refrán, 'Un buen hombre será el mejor en su profesión'; También se dice: 'Un buen hombre no tiene miedo de su nacimiento'. "Destrucción" de Ba Jin 8: "Como dice el refrán, una bendición disfrazada es una bendición disfrazada... Tal vez el Sr. Yuan lo haga". tener mayor felicidad en el futuro." Capítulo 7 de la quinta parte de "Eastern" de Wei Wei: "Como dice el refrán, 'Ten cuidado de que no haya un gran error', fue a cavar la tierra alrededor de la mina <. /p>
Dicho común - .1 dicho vulgar 2. Dicho popular; dicho local generalmente tiene significados tradicionales y tiene una cierta verdad. También se llaman refranes coloquiales en chino antiguo, que generalmente se refieren a dichos populares. 3. El chino clásico describe lo que haces cuando otros lo hacen.
Modismo: sigue lo que otros dicen
Pinyin: rén yún yì yún
Explicación: Di: sigue lo que dicen los demás, solo sigue lo que dicen los demás
Fuente: poema de Jin Cai Songnian "El sonido de Cao Sheng. Tong Yan Gao Fu": "La frase de primavera primavera cruzando el bambú en el lecho del abrevadero, seguiré las palabras de otras personas". "
Ejemplo: si el contenido de la publicación es solo "~" y el formato simplemente "sigue el mismo ritmo", ese es el seguimiento de la publicación. Zou Taofen "Experiencia·Varios principios"
Sinónimos: hacer eco del sonido, recoger los dientes de las personas y la sabiduría
Antónimos: autónomo, franco
Interpretación: Myna imita la lengua del enano mira una obra de teatro 4;
Usa el chino clásico para decir que los compañeros de clase son obscenos.
La obscenidad ha existido desde la dinastía Song
1. También conocida como "miserable, vulgar y despreciable". p> Volumen 5 del "Suplemento antiguo y moderno de Jingzhai" de Yuan Li Zhi: "Los miserables son despreciables y triviales". Por eso hoy llamamos a las personas superficiales, humildes, sucias e incapaces de valerse por sí mismas. llámalos vulgares. "Teoría de la mente y el cuerpo de Ming Gao Panlong: "Trabajando todo el día, la mente y el cuerpo se vuelven obscenos y sucios, y uno vive una vida de borrachera y sueños, ¿no es triste? "Segunda colección de ensayos de Qie Jie Ting de Lu Xun: debe tener una retraducción": "Pero en esta molestia, ¿no pintó también vívidamente su propio rostro miserable? "Sanjiaxiang" 33 de Ouyang Shan: "Convierte algunas cosas miserables en nobleza y felicidad, y algunas cosas hermosas en lágrimas y tristeza. "
2. (Forma, apariencia) humilde o (apariencia y comportamiento) vulgar y poco generoso.
Tomo 3 de "El Primer Momento de Disparar el Caso con Sorpresa": " El enviado del país llegó con él en la mano. Al ver su humilde apariencia, el emperador Wu sonrió y dijo: "¿Cómo se puede llamar a esta cosita una bestia feroz?" ’” “Oda a burlarse del melón Hami” de Wang Kaiyun: “Es solo un objeto, y su forma es miserable y redondeada, con el pelo rizado, caído como una platija, y pesado y carnoso. "Cold Night" 23 de Ba Jin: "Aturdido, sintió que el hombre era alto y alto, y que era demasiado insignificante en comparación. "Capítulo 10 de" Red Rock "de Luo Guangbin y Yang Yiyan:" Xu Yunfeng miró una vez más al líder espía bajo, gordo y de aspecto miserable frente a él. "
3. Humilde y humilde, usado como palabra de humildad.
"Shangfan Xiwen" de Song Su Shunqin: "Pero Su Excelencia escucha por error las palabras y será insignificante y colocado a la izquierda y a la derecha.
"
4. Trivial: complicado y trivial:
El tercer capítulo de "La campeona femenina" de Xu Wei en la dinastía Ming: "Aunque este funcionario es un contable miserable, puede mostrar su capacidad para beneficiar a la gente y gestionar el talento de los funcionarios. "Li Dou de la dinastía Qing escribió en" Yangzhou Painted Boat Record·Qiaodong Record ": "Recopilando anécdotas, recopilando anécdotas y comparándolas una tras otra. "Sobre las diferencias entre la literatura del norte y del sur" de Liu Shipei: "La mayoría de los escritos de los norteños son vulgares y narrativos, y piensan que son comunes, por lo que son simples y no escritos; "
5. Una de las obras es "trivial". No es alto ni bajo.
Mire el carácter trivial y el comportamiento rudo de Jia Huan. - "Un sueño de mansiones rojas "
Compañero de clase En los viejos tiempos, a los compañeros de clase se les llamaba "asientos de piedra de entintar", también conocidos como "asientos de compañeros de clase" y "compañeros de clase". *** Si hay una piedra de entintar en la misma mesa, lo mismo asiento, y el mismo profesor en clase, claro que son compañeros
Compañeros o También puedes ser de la misma disciplina