Modismos que describen "blanco"

Pasan perros de pelo blanco, arcoíris blancos, pelos amarillos y juncos blancos, y nubes blancas.

Cabello blanco:

Pronunciación: bái fà cāng cāng

Interpretación: El cabello blanco describe el envejecimiento de una persona.

Fuente: "Sacrificio a los Doce Langs" de Tang Hanyu: "Aunque no tengo cuarenta años, mis ojos están borrosos, pero mis dientes ya están grises y están a punto de caerse".

Bai Hongguan:

Pronunciación: bái hóng guàn rì

Interpretación: Es un fenómeno natural. Un arco iris blanco atraviesa el sol. Un "arco iris" es en realidad un "halo", un fenómeno óptico atmosférico.

Fuente: Wei Ce IV, Estados Combatientes Ce: "Nie Ci, and Bai Hongguan."

Huangmao Baiwei:

Pronunciación: Huang máo báI wáI

Explicación: Paja amarilla o juncos blancos que crecen en parches. Describe una escena uniformemente monótona.

Fuente: Shi Dashu: "Sólo la tierra árida persigue la salmuera, y el cabello amarillo se llena de juncos blancos. El rey también es así".

Nubes blancas y pálidas. perros:

Pronunciación: bái yún cāng gǒu

Interpretación: Es una metáfora de nubes flotantes que son como ropas blancas y de repente se vuelven como un perro pálido, que es una metáfora de la impermanencia de las cosas en el mundo.

Fuente de la historia: Había un hombre llamado Wang en la dinastía Tang, y su esposa Liu abandonó a su marido debido a su familia pobre. El mundo exterior no sabía la verdad y culpó a Wang uno tras otro. Du Fu escribió un poema "Ay" para el rey, lamentando la impermanencia del mundo.

Momento fugaz:

Pronunciación: báI jáguⅱ

Explicación: El significado original es que el caballo blanco cruza rápidamente por delante del hueco, lo que significa que el tiempo pasa rápido, el tiempo es fugaz.

Fuente: Del viaje de Zhuangzi al norte.