¿Cuál es la palabra de cuatro letras que describe la expresión?
Sonreír, sonreír, sonreír, fruncir el ceño, sorprenderse, etc.
1. Méi kāi yǎn xiào ]?
Describe una mirada feliz y alegre.
Fuente: Segundo pliegue del segundo libro de "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu de la dinastía Yuan: "Ayer vio que estaba asustado, pero hoy está sonriendo".
2. ¿Las sonrisas siguen la cara [xiào zhú yán kāi ]?
Parece muy feliz y sonriente.
Fuente: "Sorpresa en el primer momento" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "La madre acaba de pasar de la preocupación a la alegría, sonriendo y diciendo: 'Afortunadamente, mi hijo tiene una gran vida y hay una es hora de trabajar duro.'"
3. ¿Sonriendo [xiào róng kě jū]?
Describe la apariencia de un rostro lleno de sonrisas.
Fuente: Capítulo 95 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "Vi a Kong Ming sentado en la torre, sonriendo ampliamente, quemando incienso y tocando el piano".
4. ¿Ojo de cerradura con el ceño fruncido [ chóu mei suǒ yǎn ]?
Describe la mirada de tristeza y angustia.
Fuente: Segundo pliegue del tercer libro de "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu de la dinastía Yuan: "Hablando dulces palabras delante de los demás, pero detrás de escena, frunciendo el ceño y llorando". .
5. ¿Sorprendido [dà jīng shī sè ]?
Estaba muy asustado y mi cara cambió
Fuente: "The Romance" de la dinastía Ming Luo Guanzhong. de los Tres Reinos": "De repente vi a Cao Cao entrando al palacio con una espada y una expresión de enojo en su rostro. El emperador estaba en shock.
”