Modismo que dice que el tiempo es precioso
Modismos acerca de que el tiempo es precioso - Respuesta: Un momento vale mil oro, una pulgada de tiempo vale una pulgada de oro y cada pulgada de tiempo vale mil dólares.
1. Un momento de tiempo vale mil oro.
Pinyin yī kè qiān jīn
Explicación: Un momento de tiempo vale mil oro. Se dice que el tiempo es muy valioso.
Extraído del poema "Noche de primavera" de Su Shi de la dinastía Song: "Una noche de primavera vale mil oro, las flores son fragantes y la luna está nublada".
Estructura forma sujeto-predicado.
El uso se utiliza como un cumplido. A menudo se utiliza para expresar la preciosidad del tiempo. Generalmente utilizado como predicado, objeto y atributivo.
La pronunciación correcta de "一" no se puede pronunciar como "yí".
Al distinguir la forma de "eng", no se puede escribir como "ke".
Sinónimos: carrera contra el tiempo, carrera contra el tiempo, cada centímetro de tiempo vale cada minuto
Antónimo: cada día es como un año
Ejemplo: Tiempo Es precioso para cada uno de nosotros, debemos valorar cada minuto, estudiar mucho y trabajar duro.
Traducción al inglés: Cada minuto tiene valor.
2. Una pulgada de tiempo, una pulgada de oro
Pinyin yī cùn guāng yīn yī cùn jīn
Explicación: Una pulgada de tiempo es tan cara como una pulgada de oro. El tiempo es muy valioso.
Fuente de "Huainanzi·Yuan Daoxun": "Por lo tanto, el sabio no valora el jade de un pie sino el jade de una pulgada, que es raro y fácil de perder". "Dos poemas de Bailu". Cave" de Wang Zhenbai de la dinastía Tang: "Es primavera antes de que te des cuenta cuando lees. Cada centímetro de tiempo vale un centímetro de oro".
Estructura de oración compleja.
Uso: El tiempo es precioso y no debe desperdiciarse. Generalmente utilizado como sujeto y cláusula.
La pronunciación correcta de "inch" no se puede pronunciar como "chùn".
La forma "yin" no se puede escribir como "yang".
Sinónimos: un momento de oro
Antónimos de años perdidos, el tiempo vuela
Análisis de “Un centímetro de tiempo, un centímetro de oro” y “Un momento de oro" ambos tienen el significado de "el tiempo es precioso". Sin embargo, "un momento de oro" a veces se refiere a la preciosidad del tiempo en determinadas circunstancias y tiene un significado despectivo; "una pulgada de tiempo, una pulgada de oro" no tiene este significado.
Frases de ejemplo Los profesores a menudo nos enseñan que "una pulgada de tiempo vale una pulgada de oro, y una pulgada de oro no puede comprar una pulgada de tiempo", lo que nos hace comprender el valor del tiempo.
Traducción al inglés Una pulgada de tiempo es una pulgada de oro.
Una pulgada de tiempo es una pulgada de oro.
Pinyin cùn yīn shì jìng.
Explicación: Cun Yin: se refiere a un corto período de tiempo; es: una partícula china clásica, utilizada entre el verbo y el objeto para avanzar el objeto jing: esforzarse por. Se debe luchar por cada centímetro de tiempo y no desperdiciarlo. Describir el tiempo como extremadamente precioso
Origen de "El ensayo de los mil caracteres" de Liang y Zhou Xingsi de las dinastías del sur: "Una regla y un trozo de jade no son preciosos, pero una pulgada de sombra es una competencia. ."
Modismos con estructuras complejas
Usados como predicado y atributivo; para describir el tiempo extremadamente precioso
El sinónimo de "pulgada yin" es apreciar
Oración de ejemplo Dueño de Ming·Xihu Yuyin "Happy Enemies" Capítulo 9: "Mantén el amor Yu Lishou, qué lindo, Yin Yin es Jing.
”