Un poema que describe una cascada que fluye a lo largo de miles de kilómetros.
Un poema dice que mil millas son 1. Un poema que describe miles de kilómetros.
"Cascada de la montaña Wanglu" de Li Baitang
La niebla púrpura está iluminada por el sol y la cascada cuelga frente a la montaña.
El alto acantilado parece tener miles de pies de altura, lo que hace que la gente sienta como si la Vía Láctea cayera del cielo a la tierra.
Traducción
El sol brilla en el pico Xianglu, produciendo humo púrpura. Desde la distancia, la cascada parece un largo río colgando frente a la montaña. Parece como si tres mil pies de agua se precipitaran hacia abajo. ¿Podría ser que la Vía Láctea esté cayendo del acantilado durante nueve días?
Este es un poema paisajístico escrito por Li Bai cuando vivía recluido en el monte Lushan cuando tenía unos cincuenta años. Este poema describe vívidamente el magnífico paisaje de la cascada Lushan y refleja el amor infinito del poeta por los grandes ríos y montañas de la patria.
Datos ampliados:
El poema sigue de cerca la palabra "rey" en el título y utiliza el pico Xianglu para describir el paisaje de la cascada Lushan. Todos usan la palabra "colgar" para resaltar la cascada que cuelga como una cortina de cuentas y utilizan técnicas artísticas muy exageradas para pintar la cascada de manera vívida. Luego describieron la escena específica de la cascada en detalle, representando la cascada que fluye y fluye como majestuosa y colorida, como una pintura de paisaje vívida.
La primera frase "El sol brilla sobre el incensario y produce humo púrpura". "Xianglu" se refiere al pico Xianglu en la montaña Lushan. Este pico está ubicado en el noroeste de la montaña Lushan. Tiene forma puntiaguda y redonda, como un quemador de incienso. Debido a la cascada, el vapor de agua es transpiración y, bajo el sol brillante, parece que hay un quemador de incienso en la cima del cielo, con humo púrpura elevándose lentamente. La palabra "生" da vida a la escena de humo y nubes ascendentes.
Esta frase establece un fondo majestuoso para la cascada y también añade atmósfera a la descripción directa de la cascada que se encuentra a continuación.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu: dos cascadas en la montaña Lushan