Los poemas que describen el otoño deben ser heroicos.
Deje que la hierba de trigo descanse en primavera, para que los príncipes y nietos en las montañas puedan quedarse por mucho tiempo en otoño.
Desde la antigüedad, cada otoño me he sentido triste y solo, y creo que el otoño es más común que la primavera. ——"Poemas de otoño" [Dinastía Tang] Liu Yuxi
Desde la antigüedad, la gente ha lamentado la soledad y la desolación cada otoño, pero yo digo que el otoño es mejor que la primavera.
Una grulla y nubes en el cielo despejado aportan poesía a la noche azul. ——"Poemas de otoño" [Dinastía Tang] Liu Yuxi
En el fresco cielo otoñal, una grulla blanca atravesó las nubes y voló alto, llevando mi interés por la poesía al cielo azul.
Los crisantemos están en plena floración, la fragancia de Chang'an es fragante, la ciudad está bañada por la fragancia de los crisantemos - Italia, la tierra es de color amarillo dorado como los crisantemos. ——"La última reunión de bendiciones" [Dinastía Tang] Huangchao
Los crisantemos en flor son deslumbrantes y la fragancia es larga y pacífica. Toda la ciudad está bañada por fragantes crisantemos, y hay crisantemos dorados con forma de armadura por todas partes.
En la noche de otoño, la luz de las velas reflejaba la pantalla y Xiao Fan abofeteaba a las luciérnagas con sus manos. ——"? Qiu Xi [Dinastía Tang] Du Mu
La luz blanca de las velas en la noche de otoño reflejaba la pantalla de pintura desierta; sostenía un pequeño abanico en mi mano y agitaba suavemente las luciérnagas.
Una copa de vino turbio es el hogar de miles de kilómetros, pero Ran Yan no tiene alegría⑥. ——"El orgullo del pescador" [Dinastía Song] Fan Zhongyan
Después de beber una copa de vino turbio, no pude evitar pensar en mi ciudad natal, a miles de kilómetros de distancia. No pude derrotar a enemigos como Dou Xian, ni pude tomar una decisión temprana.
En agosto y otoño, fuertes vientos rugieron y arrollaron mi San Mao. ——"La paja fue rota por el viento de otoño" [Dinastía Tang] Du Fu
En agosto, era finales de otoño y el viento aullaba. El viento se llevó varias capas de paja de mi techo.
Estoy triste cuando soy viejo, pero soy fuerte y tolerante cuando soy feliz hoy. ——"Jiutian Stone Village" [Dinastía Tang] Du Fu
Soy mayor este año. Aunque me sentí triste por la caída, aun así logré consolarme. Estoy muy feliz de tomar una copa con mis amigos en la casa de Cui Jun en el Double Ninth Festival.
Pero como el agua sigue fluyendo, incluso si la cortas con una espada, la tristeza y la alegría siguen ahí, incluso si la ahogas con vino - "Adiós al Secretario de la Escuela Shu Yun en el Torre Xieling en Xuanzhou" [Dinastía Tang] Li Bai
Saca el cuchillo para cortar el flujo de agua y las ondas de agua fluirán más suavemente; quiero levantar un vaso para aliviar mis preocupaciones, pero mi las preocupaciones se vuelven más intensas.
Como el mundo no puede satisfacer nuestros deseos, mañana me soltaré el pelo y me subiré a un barco de pesca. ——"Adiós al secretario Shu Yun en la Torre Xuanzhou Xieling" [Dinastía Tang] Li Bai
En este mundo, si no estás satisfecho, también puedes dejarte el pelo largo y abordar un barco. en el río Yangtsé.