La pronunciación de "distribución de la dinastía Ming" significa "Zhongchao"
La pronunciación de "Chao" en "La dinastía Ming envía barcos planos" es zhāo, que significa mañana.
De: "Adiós al secretario Shu Yun en la Torre Xie Tiao en Xuanzhou" de Tang Li Bai.
Poema original:
Adiós al secretario Shu Yun en Torre Xie Tiao en Xuanzhou
Dinastía Tang: Li Bai
Quienes me abandonan no podrán conservar los días de ayer
Quienes se equivocan; Mi corazón tendrá muchas preocupaciones hoy.
El viento largo envía a los gansos de otoño volando a miles de kilómetros de distancia, y puedes disfrutar de este edificio de gran altura.
El artículo de Penglai está construido pensando en los huesos, con el pequeño Xie en el medio y el cabello claro.
Todos estamos llenos de alegría y esperanza, y queremos ir al cielo azul para ver la luna brillante.
Corta el cuchillo para cortar el agua, el agua fluirá más, y levanta la copa para eliminar la pena y hacerla más dolorosa.
Si la vida no es satisfactoria en este mundo, la dinastía Ming quedará arruinada.
Interpretación:
El ayer que me abandonó es irrecuperable;
El hoy, que altera mi estado de ánimo, preocupa infinitamente a la gente.
Miles de kilómetros de viento se llevan a los gansos de otoño. Frente al hermoso paisaje, puedes disfrutar del edificio de gran altura.
Los artículos del Sr. son bastante del estilo Jian'an y de vez en cuando revelan la elegancia del estilo poético de Xiao Xie.
Todos estamos llenos de orgullo y alegría, y nuestras mentes saltantes son como volar hacia el cielo alto para recoger la luna brillante.
El agua fluye aún más violentamente cuando se desenvaina la espada para cortarla, y las emociones se vuelven más intensas al levantar una copa para aliviar el dolor.
Si no puedes vivir tu vida como deseas, es mejor abordar un pequeño barco en el río Yangtsé con el pelo despeinado.
Información ampliada
Este poema fue escrito probablemente en el año duodécimo de Tianbao (753 d.C.). En el otoño de este año, Li Bai llegó a Xuanzhou. Poco después de quedarse en Xuanzhou, uno de sus viejos amigos, Li Yunxing, vino aquí y estaba a punto de irse nuevamente. Li Bai lo acompañó a la Torre Xietiao y celebró una reunión. banquete para despedirlo. La Torre Xie Tiao en Xuanzhou fue construida por el poeta Xie Tiao de la dinastía Qi del Sur cuando era prefecto de Xuancheng. Li Bai lo visitó muchas veces y escribió un poema "Ascendiendo la torre norte de Xie Tiao en Xuancheng en otoño".
"El viento largo sopla miles de millas para enviar a los gansos salvajes, y puedes disfrutar del edificio de gran altura". Las dos frases cambiaron repentinamente: frente al claro cielo otoñal, contemplando el magnífico paisaje de Los miles de kilómetros de viento que soplan los gansos salvajes, no puedo evitar provocar que el edificio de gran altura esté lleno de orgullo y alegría.
De una depresión extrema a un estado de euforia y magnificencia, parece que el cambio es impredecible e increíble. Pero esto es lo que hace que Li Bai sea Li Bai. Precisamente porque tiene elevados ideales y ambiciones y ha sido reprimido por el ambiente oscuro y sucio durante mucho tiempo, siempre anhela el vasto espacio donde pueda vagar libremente.
"Ambos estamos felices y emocionados, y queremos subir al cielo azul y ver la luna brillante". Las dos frases exageran aún más el interés de ambas partes, diciendo que ambas partes tienen objetivos elevados. Sentimientos, ambiciones y embriaguez Xingfa está aún más emocionado y quiere volar hacia el cielo para atrapar la luna brillante. La descripción anterior describía un día despejado y un cielo otoñal, pero aquí se habla de la "luna brillante", lo que demuestra que esta última no es una escena real.
"Si la vida no es satisfactoria, la dinastía Ming arruinará el barco". La contradicción entre los ideales progresistas de Li Bai y la oscura realidad no pudo resolverse en las condiciones históricas de ese momento. Siempre estancado en la situación "insatisfactoria" en la depresión de la "satisfacción", y sólo puede encontrar una salida a la depresión como "distribuir y aplanar el barco".
Lo valioso de Li Bai es que, aunque estaba mentalmente deprimido, no abandonó su búsqueda de ideales progresistas. El poema sigue lleno de sentimientos heroicos y generosos. Las dos frases "Changfeng" y "Jihuai" son más como tocar un tono alto y optimista en la música triste, revelando el brillo brillante y brillante en las nubes oscuras. Las dos frases "sacar el cuchillo" también expresan una fuerte depresión al tiempo que muestran un carácter obstinado.