¿Cómo era Shanghai en la dinastía Ming?
Subtítulo: "Integración del mapa de la ciudad de Shanghai" Foto cortesía de la Editorial de Pintura y Caligrafía de Shanghai
En la conferencia de prensa celebrada por la Editorial de Pintura y Caligrafía de Shanghai el 10 de agosto, los periodistas se enteraron de que "Integración" del "Mapa de la ciudad de Shanghai" se estrenará en esta Feria del Libro de Shanghai.
Este atlas consta de tres volúmenes, divididos en partes superior, media e inferior. El período abarca desde 1504 (Hongzhi de la dinastía Ming) hasta 1949. Es la mayor colección de mapas de la ciudad de Shanghai de la historia. . 217 mapas antiguos de Shanghai heredan el contexto histórico de la ciudad y muestran la calidez cultural de la ciudad.
El mapa antiguo más antiguo que existe de Shanghai (1504)
Este interesante mapa antiguo proviene de la crónica local de Shanghai "Shanghai Chronicle". Es el mapa antiguo más antiguo que existe de Shanghai y muestra 16. La sede del condado y el ámbito del condado de Shanghai a principios de siglo.
El mapa está dividido en forma de tablero de ajedrez, sin nombres de carreteras marcados. El icónico río madre, el río Huangpu, se ha convertido en la referencia más importante en este mapa. Los edificios y las parcelas de tierra se pueden distinguir vagamente. , y algunos nombres incluso se siguen utilizando hoy en día. Sin embargo, la disposición de las ubicaciones geográficas realizada por el cartógrafo parece tosca.
En este mapa, el río Huangpu (llamado entonces Huangpu) divide Shanghai en dos partes, Puxi y Pudong. El centro de Puxi es el condado de Shanghai, rodeado por instituciones gubernamentales como el confucianismo y la Oficina de Supervisión. Al norte del condado de Shanghai se encuentra el Pabellón Chenghuang. A juzgar por el mapa, el terreno del Jardín Yuyuan en el condado de Shanghai, centrado en el Templo del Dios de la Ciudad, era un área "dorada" en ese momento. Entre los topónimos antiguos de Puxi, sólo "Longhuapu" todavía se utiliza hoy en día, que corresponde al antiguo templo de Longhua construido en la dinastía Song y que era un edificio emblemático en ese momento.
Subtítulo: La página interior de "Integración del mapa de la ciudad de Shanghai" proporcionada por la Editorial de Caligrafía y Pintura de Shanghai
Al este del Jardín Yuyuan, al otro lado del río, se encuentra Lujiazui, el centro financiero centro de Shanghai hoy. Según el mapa, esta área se llamaba "Zhoubapu" en ese momento. Al sur de Zhoubapu estaba Sanlinzhuang, al este se llamaba Xiashayiyi y al noreste estaba Baoshan. Sanlin, Xiasha y Baoshan son todos nombres de lugares del Shanghai actual, que todavía está muy lejos de Lujiazui, pero la ubicación en el mapa antiguo es generalmente precisa.
En los cuatro lados del mapa, está marcado a 80 millas del límite del condado de Jiading de la prefectura de Suzhou en el norte, a 110 millas del límite del condado de Huating en el oeste, a 50 millas del mar en el al este y a 70 millas del límite del condado de Huating en el interior. Han pasado más de 500 años y hoy en día es una bendición para Shanghai que algunos de sus títulos se hayan transmitido de generación en generación.
Los registros históricos muestran que el Templo del Dios de la ciudad de Shanghai es un importante templo taoísta en Shanghai. Fue construido durante el período Yongle de la dinastía Ming (1403-1424) y tiene una historia de casi 600 años. Por lo tanto, cuando se hizo este mapa antiguo, el Templo del Dios de la Ciudad aún era muy joven. Al igual que hoy, cuando recordamos el Gran Cine Guangming y el Gran Mundo de Shanghai. También hay algunos nombres que no están disponibles en Baidu, como "Ai Qipu", "Gaochang Township", "Xinxiang" y "Beiting Township" (todos dentro del anillo interior actual). ¿A qué lugares de Shanghai corresponden hoy? Lectores y expertos esperan más investigaciones.
El reparto del botín en la concesión demuestra la ambición del imperio por invadir
El mapa de Shanghai en el siglo XX estuvo acompañado por los años más oscuros y humillantes de la historia moderna de China. desgarrado. Las anotaciones detalladas en el mapa de Shanghai casi todas provienen de la topografía y cartografía de imperios invasores como Francia, Gran Bretaña y Japón que tenían concesiones en Shanghai.
Ilustración: Las páginas interiores de la "Colección de mapas de la ciudad de Shanghai" proporcionadas por la Editorial de Caligrafía y Pintura de Shanghai
El mapa de concesión extranjera de Shanghai de 1904 recopilado por la Biblioteca Nacional de Francia tiene el mismo diagrama como la edición de 1900 Construcción y planificación de carreteras en el área de expansión de la Concesión Francesa La Concesión Francesa no era de gran escala en ese momento. Sin embargo, el "Área de influencia de las carreteras francesas" está rellenado en gris en el mapa, que es la misma área que la tercera ampliación de la Concesión francesa en 1914. Esto demuestra que los invasores franceses llevaban mucho tiempo planeando ampliar la concesión.
El mapa de Shanghai de septiembre de 1905 recopilado por el coleccionista japonés Kazumasa Yamashita tiene colores elegantes y una impresión precisa, lo que refleja la expansión de Shanghai. El lugar discreto está marcado con el kilometraje desde Shanghai hasta varios puertos costeros de mi país, desde Shanghai hasta Nagasaki y Yokohama. Es concebible que Japón tenga una investigación exhaustiva de Shanghai, una ubicación estratégica.
El "Mapa del río Wusong y el puerto de Shanghai en la costa este de China" recopilado por la Oficina Británica de Vías Navegables fue examinado y cartografiado en 1908. Los mapas del mismo nombre en 1866 y 1889 fueron todos producidos por la Armada británica Es un hecho histórico que el ejército británico continuó inspeccionando y cartografiando Shanghai. Topografía y cartografía se centra en la topografía y cartografía de la vía fluvial del río Huangpu y también proporciona una representación precisa y oportuna de la ciudad. Se utilizó como mapa base de los mapas modernos de la ciudad de Shanghai.
El "Acerca de la ciudad urbana y rural del norte y sur de Shanghai" dibujado en el primer año de Xuantong es como un boceto dibujado a mano, que palidece en comparación con la sofisticada topografía y cartografía de los invasores imperiales.
Es necesario llenar los vacíos
Con la rápida expansión de las ciudades, la protección de la cultura histórica urbana continúa calentándose, y la organización y utilización de mapas urbanos antiguos ha aumentado. entró gradualmente en el campo de visión de los investigadores. En los últimos años, Beijing, Tianjin, Guangzhou, Wuhan, Hangzhou, Suzhou, Shaoxing y muchos otros lugares han publicado sucesivamente colecciones de atlas urbanos antiguos. En Shanghai, solo hay publicaciones públicas y mapas antiguos únicos de Shanghai recopilados por instituciones individuales. Esto no importa en la ciudad. Hay una gran brecha tanto en la práctica del desarrollo como en la investigación académica, y es muy necesario llenarla.
Ilustración: Páginas interiores de la "Colección de mapas de la ciudad de Shanghai" proporcionada por la Editorial de Caligrafía y Pintura de Shanghai
Este trabajo duró cinco años desde la recopilación de datos hasta la compilación en un libro. Estudio temático y colección de mapas existentes de Shanghai, obtenidos de instituciones culturales y museísticas locales de Shanghai (Biblioteca de Shanghai, etc.), la Biblioteca Nacional de China y muchas otras bibliotecas nacionales reconocidas, coleccionistas de mapas antiguos e instituciones relevantes en Gran Bretaña. Francia, Japón y Estados Unidos Tiene una colección de más de 400 mapas antiguos de Shanghai. A través de la clasificación, selección y disposición de estos mapas, finalmente se formó el atlas "Integración de mapas de la ciudad de Shanghai".
Wang Lixiang, presidente de la Editorial de Pintura y Caligrafía de Shanghai, dijo que los mapas de ciudades son una categoría importante en la literatura sobre imágenes urbanas. No es solo información básica de primera mano para interpretar los cambios urbanos y explorar la historia y la cultura regionales, sino que también muestra ricos elementos históricos y geográficos, información humanística, cultura científica y tecnológica como topografía, cartografía e impresión, e incluso cultura urbana y Connotaciones culturales del turismo. Estos irradian a diferentes disciplinas y proporcionan información histórica importante e irremplazable.
Composición y encuadernación hechas a mano
La "Colección de mapas de la ciudad de Shanghai" reúne mapas de la ciudad de Shanghai de los últimos cinco siglos y refleja de manera integral la evolución de dichos mapas y la historia histórica de la ciudad de Shanghai. cambios. Sin embargo, los mapas de Shanghai que se han transmitido de generación en generación tienen diferentes formas, especialmente el tamaño de los mapas. Van desde dos páginas completas empalmadas en un mapa gigante hasta un pequeño álbum de 64 páginas, que reúne. problemas para publicar.
Ilustración: las páginas interiores de "Integración del mapa de la ciudad de Shanghai" fueron proporcionadas por la Editorial de Caligrafía y Pintura de Shanghai.
El editor de la Editorial de Caligrafía y Pintura dijo a los periodistas que los mapas antiguos son Están disponibles impresos de diversas formas, desde libros ilustrados y grabados hasta modernos: litografías, planchas de cobre, impresiones offset, etc. Para hacer frente a las complejas y diversas placas de mapas y formularios de impresión y encuadernación, "Shanghai City Map Integration" adopta un formato único de impresión de precisión en octavo grande a todo color, con cada página doblada por la mitad y desplegada en cuartos. El diseño complejo. el diseño facilita la encuadernación del libro. Esto sólo se puede lograr mediante un costoso trabajo manual.
Los expertos señalaron que la publicación de este libro tiene suficiente valor de investigación académica, tanto en términos de la historia urbana de Shanghai como de la historia de la cartografía. Tiene un significado documental insustituible para la memoria actual del proceso de desarrollo de la ciudad, herencia del contexto histórico de la ciudad y reflejo de la calidez humanista de la ciudad.
Para facilitar las consultas de los lectores y la investigación de expertos, además de los libros en papel, al mismo tiempo que se publica este libro, la editorial ha abierto un puerto de versión en línea y desarrollará más publicaciones electrónicas en el futuro.
En la tarde del 19 de agosto, se llevará a cabo en el Salón Central la ceremonia de lanzamiento del nuevo libro "Integración del mapa de la ciudad de Shanghai". La Editorial de Pintura y Caligrafía de Shanghai planea organizar un seminario especial en septiembre de este año. ¿La "integración del mapa de la ciudad de Shanghai" conducirá a temas de investigación histórica o a nuevos resultados académicos? Esto es algo que esperamos con ansias. (Reportero Le Mengrong)