¿Cuáles son los modismos que describen la lluvia de otoño?
La lluvia otoñal es continua, la lluvia es continua, el viento es amargo y la lluvia es miserable, el viento y la lluvia se mezclan, y el viento y la lluvia son miserables.
秋雨continuous [qiū yǔ mián mián]: La lluvia otoñal cae continuamente.
Lluvia continua [yīn yǔ lián mián] describe el estado de lluvia continua.
Qifeng Kuyu [qī fēng kǔ yǔ]: Qifeng: viento frío; Kuyu: lluvia que ha caído durante mucho tiempo y ha causado desastre. Describe el mal tiempo. Posteriormente se utilizó para describir una situación miserable y desolada. Fuente: "Rescate de emergencia de Huai Xu Chizi para consolidar las llanuras centrales" de la dinastía Ming Jia Sanjin: "Aún quedan dos o tres Lili; aún no se ha llegado al barranco; el sol gime bajo el viento miserable y la lluvia amarga... ."
Viento y lluvia [ fēng yǔ jiāo jiā ]: vuelve a hacer viento y vuelve a llover. Es una metáfora de varios desastres que ocurren al mismo tiempo. Fuente: Liang Zhangju de la dinastía Qing, "Wandering Congtan: Two Poems on New Year's Eve and New Year's Day": "Antes y después del solsticio de invierno, estará nublado y sofocado durante días, el viento y la lluvia no pararán por más más de un mes."
El viento y la lluvia son miserables [fēng yǔ qī qī]: miserable Triste: frío. Hacía viento y lluvia, frío y desolado. Fuente: "El Libro de los Cantares·Zheng Feng·Viento y Lluvia": "El viento y la lluvia son miserables, y los gallos cantan y cantan.
”