Secreto: Por qué sólo queda la mitad del manuscrito Liaozhaizhiyi de Pu Songling
Introducción: Según las estadísticas de Wang Xiaowen, hay aproximadamente 1,5 millones de libros antiguos en la provincia de Liaoning. Comparada con otras provincias, nuestra provincia cuenta con una gran colección de libros antiguos, ubicándose en el primer lugar del país en términos de calidad y cantidad. En la exposición especial de libros antiguos, recibió especial atención el manuscrito Liaozhaizhiyi de Pu Songling, conocido como un tesoro de las bibliotecas provinciales. ¿Qué tipo de altibajos ha experimentado "Strange Stories from a Chinese Studio"? ¿Por qué sólo queda la mitad?
Wang Xiaowen dijo que el manuscrito de Historias extrañas de un estudio chino recopilado por la Biblioteca Provincial fue escrito por Pu Songling, un famoso escritor de la dinastía Qing. Historias extrañas de un estudio chino se escribió en los primeros años de Kangxi. Fue escrito originalmente por Pu Songling y contado a los aldeanos, luego revisado y finalmente finalizado a mediados de Kangxi, que duró más de 40 años. En los 50 años posteriores a la muerte de Pu Songling, solo circularon unos pocos manuscritos, y los manuscritos de Pu Songling se han conservado en el salón ancestral de la familia Pu en la provincia de Shandong. Durante el período Xianfeng, Sun Pujie, la séptima generación de Pu, trajo varios manuscritos, como Historias extrañas de un estudio chino y Obras diversas, para establecerse en Shenyang, en el noreste, y se los pasó a su hijo Pu. Mientras Pu estaba en posesión del manuscrito, prestó la mitad del manuscrito de Historias extrañas de un estudio chino a otros, pero no lo devolvió, por lo que todavía no sabe el paradero de esta mitad del manuscrito hasta ahora. ¿Por qué esta mitad del manuscrito permaneció en Liaoning? Wang Xiaowen dijo que después de la muerte de Pu Hao Ying, le dio el manuscrito a su quinto hijo, Pu Wenshan. Pu Wenshan es un erudito que alguna vez fue director de la biblioteca del condado de Xifeng. Valoraba los manuscritos de Liaozhai más que a su padre. Durante este período, muchas personas pidieron dinero prestado entre sí e hicieron pedidos por adelantado, incluidos los japoneses que los compraron a precios elevados, pero fueron rechazados por Pu Wenshan. Inesperadamente, durante el período de la reforma agraria, también se perdió esta mitad del manuscrito que Puwenshan había recopilado durante muchos años.
Un día del invierno de 1947, Liu Botao, que trabajaba para el gobierno del condado de Xifeng, fue a la aldea de Yuanbaogou para inspeccionar el trabajo y encontró una carta y dos libros cubiertos de tela azul descolorido entre los libros antiguos. montón de la Asociación de Agricultores. Abrió la página y vio las palabras Strange Stories from the Solitude Studio. Después de una cuidadosa inspección, Liu Botao descubrió que estos dos libros estaban hechos de papel de bambú antiguo y probablemente eran manuscritos de Pu Songling. Según la investigación de Liu Botao, Pu Wenshan es la novena generación descendiente de Pu Songling y una vez fue director de la biblioteca del condado de Xifeng. En junio de 1948, Liu Botao encontró a Pu Wenshan. Después de la identificación de Pu Wenshan, el manuscrito que encontró en el libro antiguo era en realidad el de Pu Songling. Sin embargo, los manuscritos póstumos de Pu Wenshan durante la reforma agraria incluían dos letras y cuatro letras, mientras que Liu Botao solo tenía una letra y dos letras. ¿Dónde están las otras dos letras? Después de muchas investigaciones, finalmente se descubrió que estos dos manuscritos fueron traídos a Harbin por una mujer llamada Wang. Escribió una carta de ayuda al gobierno municipal de Harbin durante la noche, pidiendo ayuda para encontrar el lugar de trabajo de Wang en Harbin y recuperar el libro original. Cinco meses después del envío de la carta, Liu Botao recibió dos manuscritos de Historias extrañas de un estudio chino enviados desde Harbin. Dos cartas y cuatro volúmenes, difíciles de encontrar, son la mitad de la extraña historia del solitario estudio.
En 1950, Pu Wenshan donó el manuscrito al gobierno y lo entregó a la Biblioteca del Noreste, la Biblioteca Provincial de Liaoning. Wang Xiaowen dijo que la mitad de los manuscritos Liaozhaizhiyi de Pu habían pasado por más de 200 años de altibajos y finalmente fueron encontrados en la Biblioteca Provincial.