Poesía que describe el anochecer invernal
1 Con la sombra del anochecer en mi corazón, he estado conduciendo a través de las Tumbas Leyou. La puesta de sol es infinitamente hermosa, sólo que cerca del anochecer. ——Las "Tumbas Leyou" de Li Shangyin de la dinastía Tang
2. Mi propio dolor primaveral me está rompiendo el alma y no puedo soportar mirar atrás cuando pienso en Wang y Sun. Las flores que caen son silenciosas y la lluvia es nebulosa, y no hay nadie apoyado contra la puerta en el patio profundo. ——"Spring Sorrow" de Tang Weizhuang
3. Hubo cantos y bailes en la galería de pintura, y el club vino a mirar. El dragón es el compañero de Jiang Lou, pero todavía tiene que apoyarse en la barandilla al anochecer. ——"Return to Swallow" de Tang Mutu
4. Agitar el vino de otoño es fácil para recuperar la sobriedad y parece llevar mucho tiempo. Al anochecer, me apoyo en la barandilla y no vuelvo. El sonido del viento verde y la lluvia me parte el corazón. ——"Shake Down" de Weizhuang Tang
5 Frente al templo budista independiente al anochecer, el suelo está lleno de árboles y cigarras. Generalmente el corazón siempre está amargo a las cuatro, y es otoño cuando duele el corazón. ——"Crepúsculo" de Bai Juyi de la dinastía Tang
6 Al anochecer, la marea baja en Nansha, la luna brilla sobre la arena y la nieve del otoño vuela. El flujo de agua es tranquilo y las llanuras están frías y vacías. ——"La arena del último mes" de Tang Baorong
7. Jiang Hui vio el reloj Huashou y supo que estaba en la Puerta Xiguo de Xunyang. Es mejor ir a Guzhou por tres o cuatro millas, y el humo del agua y la lluvia de arena llegan al anochecer. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Wangjiangzhou"
8 Los sauces son cortos, la arena fluye y la lluvia tiene un poco de humo. Hay luz frente a la montaña West Jackdaw, y Du Qu está solo al anochecer: "Otoño Wang" de la dinastía Tang
9. ¿Quién es el compañero sentado solo en la oscuridad? Wei Zihua contra Ziwei Lang. ——"Flores Púrpuras de Wei" de Bai Juyi de la Dinastía Tang
10 El caballo blanco persiguió el auto de Zhu y entró en la estrecha pendiente al anochecer. Los sauces estrechos luchan por la noche, pero sus ramas no salen volando de la casa. La joven de la habitación este estaba en el ejército. Cada vez que escuchaba el cuervo, sabía que estaba oscuro. ——"Wu Qi Song" de Li Duan de la dinastía Tang
11, giros inquietantes, humo frío al anochecer. Mao intimida el cabello de la reina y su voz toca los hilos de Chu Ji. Soplado por el viento, Shuanglin se quedó dormido con alas. Al igual que viajar a Occidente, no puede ser blanco. ——"El Cuervo" de Don Mutu
12. Regresando tristemente a Baishou, cargando una ciudad solitaria con muletas. Los ríos convergen, emergen continentes, el cielo está alto, las nubes están despejadas y el viento es refrescante. El servicio de Soaki falló y ShuVi perdió la vida. Admira el pájaro amarillo y tíralo a Lin Yu. ——Du Fu de la dinastía Tang se sienta solo
13 En febrero, el pueblo y el jardín son cálidos y las moreras y las tarimas vuelan. El granjero ara el grano viejo y la concubina del gusano de seda reza por ropa nueva. Las vacas y los caballos están lejos del viento, las gallinas y los delfines son muy raros. Al anochecer, en el camino forestal se tocan tambores y flautas para los dioses. ——"Spring Village" de Bai Juyi de la dinastía Tang
14, las vastas raíces de las nubes se empapan y el humo sale de la aldea. Hay rastros de pájaros que regresan a la arena y ningún rastro de velas cruzando las olas. Mirar el agua te hace sentir suave, mirar las montañas te rompe el alma. Disfrute de ello y regrese a casa al anochecer. ——Wenzhi de las dinastías Tang y Song, "Night Patrol at the Jiangting"
15. El color rojo inspira a los poetas, pero no tiene nada que ver con la nostalgia. Está medio caído sobre el Tongtai al amanecer y el valle dorado está lleno de viento. Arremolinándose alrededor del agua corriente, manchas de luz se adhieren a las cortas extensiones de arena. Inesperadamente, la puerta estaba cerrada con llave y lloviznaba al anochecer. ——"Falling Flowers" de Tang Lizhong
16 Quedan más de unos pocos trozos de nieve, pero la fragancia aún es infinita. Al anochecer, la luna es de un blanco melancólico y, después de la lluvia de Qingming, se vuelve roja. La hierba está clara bajo los árboles, pero el viento sopla en las paredes. En este día, en el triste lugar de Xiyuan, se cantaba una canción sobre el agua que fluía hacia el este. ——"Flores rotas" de Don Hanwo