¿Cómo leer los caracteres chinos japoneses?
En japonés, los caracteres chinos pueden tener múltiples pronunciaciones, la más común de las cuales incluye:
みみ(ぉんよみ):) Esta es una pronunciación importada del chino, generalmente utilizada para combinaciones complejas de caracteres chinos. Hay muchas reglas para la pronunciación, pero también hay muchas excepciones. Por ejemplo, el kanji "人" se pronuncia como "にん" en lugar de "じん" en japonés, mientras que el kanji "囧" se pronuncia como "げん" en lugar de "ごん" en japonés.
みみ (くんよみ):) Esta es una pronunciación inventada basándose en las reglas fonéticas japonesas. Generalmente se utiliza para un solo carácter chino o una combinación simple de caracteres chinos. Estas pronunciaciones suelen ser más fáciles de recordar que las pronunciaciones fonéticas. Por ejemplo, el kanji "山" se pronuncia "やま" en japonés, mientras que el kanji "木" se pronuncia "き" en japonés.
み (じゅぅばこよみ):) Esta es una pronunciación especial que solo se usa en algunas combinaciones de kanji. Se compone de la pronunciación de dos caracteres kanji y generalmente se pronuncia como "じゅぅはこよみ". Por ejemplo, el kanji "población" se pronuncia como "じんこぅ" en japonés.
Es Vale la pena señalar que algunos kanji pueden tener múltiples pronunciaciones al mismo tiempo, dependiendo del contexto y el uso. Además, algunos kanji pueden tener diferentes significados y diferentes pronunciaciones en japonés.
En general, los kanji son muy importantes en japonés. Los conceptos básicos de lectura y escritura en japonés. Si quieres aprender japonés, debes dominar la pronunciación y el significado de los caracteres chinos de uso común.