Nuevo Concepto Inglés 2 Traducción de Textos Lección 66 a 70
¡Dulce como la miel! ¡Dulce como la miel!
El Hatheld Puffin era un avión moderno, pero a su diseñador, John Wimpenny, le resultó difícil hacerlo volar. La razón es que este avión también es una bicicleta. El piloto tiene que presionar los pedales con más fuerza para que vuele. Después de que el Sr. Winpenny construyera el avión, lo probó minuciosamente. En 1961, fue el primer avión de propulsión humana que voló media milla. En 1963, el avión se estrelló en un aeródromo mientras lo pilotaba un campeón de ciclismo amateur. Desde entonces, Wimpany lo ha reconstruido. Aumentó la longitud de las alas, que ahora miden 93 pies de largo. Casi tan largo como Dakotasaurus. Mucha gente mostró interés por este nuevo e inusual deporte. Pero si bien los ciclistas aéreos pueden aprender a volar distancias cortas e incluso eventualmente cruzar el Canal de la Mancha, es dudoso que puedan volar a través del Atlántico.
En 1963, un bombardero Lancaster fue destruido en la isla de Wallis. Es una isla muy remota del Pacífico Sur, situada al oeste del archipiélago de Samoa, con grandes distancias entre islas. Los daños sufridos por el avión no fueron graves, pero el accidente quedó olvidado durante años y los restos no sufrieron daños. Así, en 1989, 26 años después del accidente, el avión fue descubierto accidentalmente durante un reconocimiento aéreo de la isla. En ese momento, los bombarderos Lancaster en excelentes condiciones eran lo suficientemente raros como para merecer conservación. El gobierno francés empaquetó el avión y lo envió de regreso a Francia, pieza por pieza. Un grupo de entusiastas planea modificar el avión. El avión estaba equipado con cuatro motores Rolls-Royce Merlin, pero sólo fue necesario corregir tres de ellos. ¿Piensa en la sorpresa y la emoción que sintieron? Cuando abrieron la caja, ¿encontraron el cuarto motor tan dulce como la miel? El motor está intacto. Un enjambre de abejas utilizó el motor como panal y el motor estaba bien conservado en cera de abejas.
Volcanes
El científico polaco Haroun Tazfi ha pasado su vida estudiando volcanes activos y cuevas profundas en todo el mundo. En 1948, fue al lago Kivu en el Congo para observar un nuevo volcán, al que más tarde llamó Kituro. Cuando el volcán entró en erupción violentamente, Tatyev pudo acampar muy cerca del volcán. Aunque logró tomar algunas fotos geniales, no pudo permanecer cerca del volcán por mucho tiempo. Notó una corriente de lava que venía hacia él. Casi lo rodeó, pero Tatyev logró escapar justo a tiempo. Esperó hasta que el volcán se calmó y pudo regresar dos días después. Esta vez logró subir al cráter Kituro para poder tomar fotografías y medir la temperatura. Tadeev a menudo arriesgaba su vida de esta manera. Puede decirnos más sobre los volcanes activos que cualquier persona viva.
El científico polaco Harold Tateyev ha pasado su vida estudiando volcanes activos y cuevas en todo el mundo. En 1948 fue al lago Kivu en el Congo para investigar un nuevo volcán, al que más tarde llamó Kituro. Cuando el volcán entró en erupción violentamente, Tatyev encontró una manera de montar su tienda muy cerca del volcán. Aunque logró tomar algunas fotos geniales, no pudo permanecer cerca del volcán por mucho tiempo. Ve una corriente de lava que viene hacia él y está a punto de ser rodeado, pero Tadeev logra escapar a tiempo. Calmó el volcán y regresó dos días después. Esta vez logró subir al cráter Kituro para poder tomar fotografías y comprobar la temperatura. Tadeev a menudo arriesgaba su vida de esta forma. Puede decirnos más sobre los volcanes activos que cualquier persona viva.
Nuevas frases básicas en inglés 900: La perseverancia es una esclavitud eterna
Crucé la calle para evitarlo, pero él me vio y corrió hacia mí. Era inútil pretender no verlo, así que lo saludé con la mano. Nunca me gustó conocer a Burt Dykes. Nunca tuvo mucho que hacer. No importa lo ocupado que estés, él siempre insiste en ir contigo. Tengo que pensar en una manera de evitar que me siga toda la mañana.
216;Hola, Bert, 217;dije. 216;¡Realmente no esperaba verte aquí! 217;
216;Hola, Elizabeth, 217; respondió Bert. 216;Me preguntaba cómo pasaría esta mañana 211;hasta que te vi.
tú 217;No estás ocupado, ¿verdad? 217;
216;No, para nada, 217;respondí 217;Yo 217;Lo haré... 217;
216;Te importa si hablo contigo. ¿Quieres ir juntos? 217;Preguntó antes de que terminara de hablar.
? Para nada, 217; mentí, 216; pero yo 217;
216;Entonces yo 217;Te acompañaré, 217;respondió 217;Allí 217;216 hay muchos libros para leer. ¡Sala de espera! 217;
Crucé la calle para evitarlo, pero él me vio y corrió hacia mí. No tenía sentido fingir no verlo, así que no tuvo más remedio que saludarlo. Estaba aterrorizada de conocer a Nigel Dacres. Él siempre no tiene nada que hacer. No importa lo ocupado que estés, él siempre insiste en ir contigo. Tenía que encontrar una manera de evitar que me molestara toda la mañana.
? Hola Nigel, es un placer verte por aquí. ? Yo dije.
? Hola Isabel? ¿Nigel respondió? Simplemente no sé qué hacer con la mañana, sólo el tiempo. No estás ocupado, ¿verdad?
? No, no estoy ocupado. Voy a 230;230;? Respondí.
? ¿Puedo ir contigo? Preguntó antes de que pudiera terminar de hablar.
? Está bien, pero tengo que ir al dentista. ? Mentí.
? Entonces iré contigo. ¡Siempre hay mucho que ver en la sala de espera! ? respondió.
¡Pero no asesinato! ¡No asesinato!
Hice el examen del permiso de conducir por tercera vez. Me pidieron que condujera con mucho tráfico y lo hice con éxito. Después de que me dijeron que saliera de la ciudad, comencé a ganar confianza. Convencido de que había aprobado, casi comencé a disfrutar de mi prueba. El examinador debe estar muy satisfecho con mi desempeño, porque sonrió y dijo: 216; una cosa más, Sr. Ames. Imaginemos que un niño cruza de repente la calle delante de usted. Tan pronto como llamé a la ventanilla del coche, quise que el coche se detuviera inmediatamente. 217; seguí conduciendo y, al cabo de un rato, el examinador llamó con fuerza. Aunque escuché la voz claramente, me tomó mucho tiempo reaccionar. Pisé el pedal del freno de repente y ambos salimos lanzados hacia adelante. El examinador me miró con tristeza. 216;Señor Ames,217;dijo con voz triste,217;¡Acaba de matar a ese niño! 217;
Hice mi examen de conducir por tercera vez. Según la declaración, conduje en el atasco y lo completé con éxito. Después de recibir la orden de salir de la ciudad, comencé a tomar una decisión. Estaba convencido de que había aprobado el examen, así que me empezó a gustar. El examinador debe estar muy satisfecho con mi control, porque sonrió y dijo: Sr. Ames, sólo queda un elemento. Imaginemos que un niño cruza de repente la calle delante de usted. Tan pronto como toco la ventanilla del auto, debes estacionar a 5 pies. ? Seguí conduciendo. Después de un rato, el examinador se levantó de repente. Aunque escuché la voz claramente, me tomó un tiempo reaccionar. Pisé el pedal del freno con tanta fuerza que nuestros cuerpos salieron disparados hacia adelante. El examinador me miró con tristeza. ? Señor Ames. dijo en tono triste. ¡Acabas de matar a ese niño! ?
Lección 70: El rojo representa el peligro
Durante una corrida de toros, un borracho entró de repente en medio de la plaza de toros. La multitud empezó a gritar, pero el borracho no se dio cuenta del peligro. El toro estaba ocupado lidiando con el matador cuando de repente vio al borracho gritando palabras groseras y agitando un sombrero rojo. El toro, aparentemente sensible a las críticas, se olvidó por completo del matador y cargó contra el borracho. De repente la multitud se quedó en silencio. Sin embargo, el borracho parecía confiado en sí mismo. Cuando el toro se acercó a él, torpemente se apartó del camino para dejarlo pasar. La multitud estalló en vítores y el borracho hizo una reverencia. Sin embargo, en ese momento, tres hombres entraron al ring y rápidamente arrastraron al borracho a un lugar seguro. Incluso el toro pareció sentir lástima por él, ya que miró al borracho con simpatía hasta que se fue, sólo para volver a centrar su atención en el matador.
Durante una corrida de toros, un borracho se deslizó repentinamente en medio del ruedo. Empezamos a gritar, pero el borracho no se dio cuenta del riesgo. En ese momento, el toro estaba ocupado resistiendo al matador, pero de repente vio al hombre borracho, que gritaba palabras groseras y agitaba un sombrero rojo en la mano. El toro, aparentemente muy sensible a provocar una pelea, soltó por completo al matador y se dirigió directamente hacia el borracho. De repente el público guardó silencio, pero el borracho parecía tener el control.
Cuando el toro se acercó a él, se tambaleó y la vaca quedó vacía. El público vitoreó y el borracho nos hizo una reverencia. Sin embargo, en ese momento, tres personas habían entrado a la plaza de toros y el borracho fue rápidamente puesto a salvo. Hasta el toro sintió lástima por él, porque siempre miraba con lástima al borracho hasta que le desaparecía la espalda, para luego centrar su atención desde el principio en el matador.