Qué leer en chino clásico

1. Cómo leer chino clásico

Para aprender bien el chino clásico, necesitas hacer más preguntas en esta área o leer más libros sobre chino clásico y traducir más artículos en chino clásico. e historias, para mejorar el nivel del chino clásico. La enseñanza del chino clásico es una parte importante de la enseñanza del chino. Las preguntas del examen de chino clásico son lo más destacado del examen de ingreso a la universidad. Algunos estudiantes a menudo preguntan cómo aprender bien el chino clásico para no perder puntos en el examen de ingreso a la universidad. Creo que si prestas atención a los siguientes puntos, no tendrás ningún problema si aprendes bien el chino clásico y mejoras tu precisión en el examen de ingreso a la universidad.

En primer lugar, debes tener conocimientos históricos relevantes. Como dice el refrán, la literatura y la historia son inseparables. Todo el mundo vive en una época, y la política, la economía, la cultura, etc. de esta época definitivamente tendrán un impacto en él. Por tanto, sólo entendiendo la época en la que vivió este hombre podremos entender la connotación de sus obras. Tomemos a Qu Yuan, por ejemplo. Abogó por la reforma y esperaba que Chu fuera fuerte. Sin embargo, el rey de Chu estaba "confundido por Zheng Xiu internamente y acosado por Zhang Yi externamente". Río Miluo. Esto le impidió realizar sus aspiraciones reformistas y lo arrojó al río. Conociendo esta historia, nos resultará mucho más fácil entender a "Li Sao".

En segundo lugar, tener conocimientos culturales relevantes. La cultura china antigua es amplia, profunda y rica en connotaciones, y muchos de sus contenidos continúan evolucionando con el desarrollo de la historia. Existen grandes diferencias entre los tiempos antiguos y modernos, como nombres y títulos, cargos oficiales y exámenes imperiales, conocimientos geográficos, etiqueta patriarcal, vestimenta y utensilios, calendarios y leyes penales, y estilos de anotación de libros antiguos. Aunque los estudiantes no necesitan dominar todos estos contenidos, lo que encuentran en el estudio diario deben acumularlo como su propia reserva de conocimientos para que puedan utilizarlos en cualquier momento durante el estudio y los exámenes de chino clásico.

En tercer lugar, aprenda a utilizar "el corazón de la gente de hoy para leer el vientre de los antiguos". Vivimos en la sociedad actual. Ante los desastres, nos uniremos como uno; ante la fealdad, criticaremos y azotaremos, trabajaremos juntos para resistir la humillación externa. De hecho, estos pensamientos y sentimientos tienen el mismo origen. Ante la humillación externa, Wen Tianxiang escribió: "Quien nunca ha muerto en vida desde la antigüedad, dejando un corazón leal para iluminar la historia, Du Fu escribió: "El vino y la carne en la familia rica huelen mal". , y hay huesos congelados en el camino". Así que estamos aprendiendo Al escribir chino clásico, uno debe ser bueno comparando y asociando las emociones de las personas antiguas y modernas, para poder descifrar los pensamientos de los antiguos y comprender con precisión los esencia reflejada en el chino clásico.

En cuarto lugar, dominar los libros de texto y tener una base sólida en chino clásico. En el estudio diario del chino clásico, debes dominar los puntos de conocimiento que aparecen en los libros de texto: ① La pronunciación de los caracteres, incluidos los caracteres polifónicos y los diferentes caracteres de pronunciación. ②Significados de las palabras, incluidos sinónimos antiguos y modernos, significados múltiples de una palabra y el uso de categorías de palabras. ③Patrones de oraciones en chino clásico, incluidos patrones de oraciones especiales y oraciones complejas en chino clásico.

Quinto, al estudiar un texto chino clásico, debes hacer lo siguiente: primero, comprender el artículo en su totalidad y comprender el contenido principal del artículo; segundo, comprender el contenido; implementar el texto en su conjunto comprender el párrafo; en tercer lugar, comprender mejor las palabras y oraciones junto con el contexto en el entorno del lenguaje específico; finalmente, de acuerdo con las tres primeras condiciones, comprender mejor el significado profundo del artículo; En resumen, si puedes realizar los puntos anteriores en tu estudio diario, sentarás una base sólida para el examen de ingreso a la universidad. 2. ¿Cuáles son las diferencias en la lectura del chino clásico?

El chino clásico es un idioma escrito en China, que incluye principalmente el idioma escrito basado en el idioma hablado en el período anterior a Qin. Comúnmente conocido como "Zhihu". Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, los elementos utilizados para registrar texto aún no se habían inventado. Las tiras de bambú, la seda y otros artículos se usaban para registrar texto. La seda era cara, las tiras de bambú eran voluminosas y se registraba la cantidad de palabras. era limitado Para poder grabar palabras en "un rollo" de tiras de bambú, si desea escribir más cosas, debe eliminar las palabras sin importancia. Se puede decir que el "chino clásico" es el formato "comprimido" más antiguo del mundo para registros escritos. Más tarde, cuando se utilizó el "papel" a gran escala, se acabó el hábito de la clase dominante de utilizar "documentos oficiales" para su correspondencia, y la capacidad de utilizar el "chino clásico" se convirtió en un símbolo de lectura y alfabetización. En comparación con el chino clásico, la escritura vernácula son artículos escritos en lengua vernácula, también llamada escritura coloquial. El estilo literario formal en la antigüedad era el chino clásico. En la antigüedad, antes de la dinastía Han del Este, se utilizaban tiras de bambú, seda, etc. como soportes para documentos, lo que inevitablemente requería una escritura concisa.

La escritura vernácula

La fabricación de papel se inventó en la dinastía Han del Este. Con la mejora de la tecnología y la invención de la imprenta de tipos móviles en la dinastía Song, sentaron las bases materiales para el surgimiento de la escritura vernácula.

Parece que el chino clásico tiene una estructura compacta y es difícil de entender en comparación con los idiomas modernos. Sin embargo, la capacidad de caracteres es alta y un carácter a menudo contiene mucho contenido en lengua vernácula. de entender y el contenido es simple. 3. ¿Cómo se suele pronunciar género en chino antiguo?

Suele pronunciarse como zhǔ, pero también como shǔ.

Al leer el primero, significa: ① conexión. "Xinling Lord roba el talismán para salvar a Zhao": "Pingyuan Lord envió una corona al Primer Ministro ~ a Wei".

"Red Cliff Ode": "Montando un pequeño bote con una hoja, sosteniendo una botella de calabaza para mostrársela al Primer Ministro~." ② Seguir.

"La batalla de Gaixia": "Cuando el rey Xiang cruzó el río, había más de cien personas que podían montar".

"Biografía de Qu Yuan": "Qu Ping ~ El borrador aún no se ha finalizado y los funcionarios de Shangguan lo vieron y quisieron aprovecharlo" ④ "instrucción".

Confiar. "La historia de la torre Yueyang": "~ Escribí un ensayo para registrarlo".

También persuadir; "Chibi Fu": "Dar el vino a los invitados."

⑤ A través de "instrucciones", ver. "¿La técnica esencial para hacer Qi a la gente?" de Jia Sixie. "Garden Fence": "Mirando a su alrededor~."

Cuando se pronuncia como shǔ, significa: ① estar subordinado; "Pipa Xing": "Nombre ~ La primera parte de Jiaofang".

② Jurisdicción. "Bian Que conoce al duque Huan de Cai": "En la médula ósea, donde está el mando, no hay necesidad de alardear

③ Subordinados". "Familia Chen She": "Todos los discípulos dijeron: 'Respetuosamente acepto mi pedido.

'" ④ Miembros de la familia. "Notas varias de la prisión": "Si eres rico, trata a tus familiares, y si eres pobre, habla con ellos".

⑤ Clase; "Peach Blossom Spring": "Hay campos fértiles, hermosos estanques, moreras y bambú ~".

"On the Passage of Qin": "Entonces, en la tierra de los Seis Reinos, está Ning Yue, Xu Shang, Su Qin y Du He~ quienes lo están planeando". 4. ¿Qué significa Nian en chino clásico?

1. Pensar, pensar a menudo: pensar~.

Huai~. ~Cabeza (pensamientos, ideas).

Luto~. ~Viejo.

~Cosas. 2. Planes, pensamientos, opiniones en mente: significado~.

Varios~. Carta~.

3. Hablar, leer y recitar: ~白(diálogo dramático). ~Tao.

~Sutra. ~ Libro.

4. La capitalización de "Twenty". 5. Apellido.

6. La palabra sánscrita "momento" se traduce como "mente". Un momento es una cantidad de tiempo muy pequeña. Nada puede cambiar en un período de tiempo muy corto, como los pensamientos, por eso el significado de. "momento" se traduce como "mente". 1. Piense con frecuencia; señorita, señorita.

Nian significa pensamiento constante. ——"Shuowen" Tiannian Erzu.

——"Poema Daya·King Wen" Aquellos que no recuerdan el pasado. —— "Poesía Bei Feng Gu Feng" No te pierdas el viejo mal.

——"Las Analectas de Confucio" Es triste pensar que queda muy lejos. ——"Política de los Estados Combatientes·Zhao Ce" Lectura de fantasmas.

——"Registros históricos · Familia Chen She" Extraño a mi madre y a mi familia. ——"Nuevas odas de Yutai·Poesía antigua escritas por la esposa de Jiao Zhongqing" Lea Meng Junshi.

——Wang Anshi, dinastía Song, "Respuesta a la protesta de Sima" Debido a que he pensado en la montaña Huangshan, veré muchas maravillas en mi vida, y hay algunas maravillas como esta. ——"Notas de viaje de Xu Xiake · Viaje a la montaña Huangshan" Una vez finalizado el festival, todavía recuerdo la amabilidad del emperador al criar eruditos.

—— Qian Qianyi de la dinastía Ming, "Yuan Keli recibió el premio Doctor Fengzhi" 2. Piensa, considera. Gu Wu lo piensa.

——"Registros históricos·Biografía de Lian Po y Lin Xiangru" 3, preocupación. El corazón de servir al país es brillante y claro, y las lágrimas brotan cuando pienso en ello.

——Han Yu de la dinastía Tang, "Nast" 4, amor y lástima. Ma Ling del "Libro de la biografía de Tang Shu Ya del Sur" de la dinastía Song: "[Han Xizai] es perezoso por naturaleza y no sigue la etiqueta. A menudo interpreta la ópera Yan con Ya Yi, sale con las sirvientas y piensa que Se ríe del final de su vida."

5. Lástima, lástima. Recuerdo que el cuerpo y la cabeza de Dou E estaban incompletos.

—— "La injusticia de Dou E" 6 de Guan Hanqing, conmemoración. Esto es lo que suele usar en casa. Por favor, guárdamelo como pensamiento.

——"Sueño de las mansiones rojas" 7, idea; Un solo pensamiento.

——Yuan Mei, dinastía Qing, "Ensayo sobre el sacrificio a mi hermana" Te amo por un momento. ——Lin Juemin, dinastía Qing, "Libros con su esposa" 8, lo mismo que "veinte".

Veinte. En el tercer mes de Xinwei, recita los cuatro tambores durante seis noches.

——"Libro con mi esposa" 9, término budista. Uno de los diferentes reinos de la Secta Faxiang.

Se refiere a la memoria. Se dice que Yu Yuanming nunca lo olvidará.

——"Kusha Lun" 10, apellido. Nianxian: tribu Di Qiang Hu, llamada Gailu; nativa de Jincheng.

Famoso ministro de la Dinastía Jin Oriental y la Dinastía Wei Occidental. 11. Recitar, leer las palabras en voz alta.

Si quieres escribir "Lun", lee Zhang Wen. ——"Libro de Han·Biografía de Zhang Yu" Diccionario Kangxi: Mao Ji Shang Xin Zi Bu Nian ·Trazos Kangxi: 8 ·Bubu Trazos externos: 4 "Tang Yun" Nudianqie "Ji Yun" "Yun Hui" "Zheng Yun" Nu Dian Corte, sonido.

Pensamientos "Erya·Exégesis". "Shu" piensa a menudo en ello.

Se lee "Nombre de la versión", pegajoso. El significado es querido, el corazón está pegajoso y no se puede olvidar.

"Book·Dayu Mo" todavía está en mi mente. También "Xiao Er Ya" Wu Nian, Nian también.

"Poesía Daya" Wu Nian Erzu. También apellido.

Nian Xian, el prefecto de la dinastía Wei Occidental. También en "Zhuan Zhu Ancient Music", Ye Renjiu corta y el sonido es terrible.

"Book·Hong Fan" entonces lo lees. Las hojas tienen la culpa.

"Esencia de los Seis Libros" La gente debe recordar lo que debe recordar, así que de ahora en adelante. "Zheng Zheng" es una idea común, no cierta.

El carácter original para lectura ahora se escribe como 丅. Shuowen Jiezi: "Shuowen Jiezi" publicado por Chen Changzhi en la dinastía Qing, Volumen 10, "Xinbu Jiezi", "Chang Si Ye".

Ven de tu corazón. "Anotación Shuowen Jiezi" de Nudianqie Duan Yucai de la dinastía Qing Chang Siye.

Decía el dialecto. Nian, pensando.

También dicho. Nian, a menudo piensa en ello.

Xu Yun. Apreciar, pensar.

Zuo Zhuan citó a Xia Shu diciendo. Te recuerdo ahora.

El lanzamiento ya está aquí. El famoso dicho está aquí.

Ha llegado para quedarse. Sólo el emperador leyó los méritos.

Sigue tu corazón. El sonido de hoy.

Nu Dianqie. Siete. 5. ¿Qué libros debo leer para aprender chino clásico?

Solo hay una forma de resolver verdaderamente los obstáculos para leer chino clásico: leer más.

Cuanto más leas, más profunda será tu acumulación. Sólo entonces podrás eliminar fundamentalmente la barrera del idioma de la lectura del chino clásico. Mi experiencia personal es que siempre que lea atentamente "Registros históricos" e "Historias extrañas de un estudio chino", se resolverán todos los problemas básicos de la lectura clásica china.

Los "Registros históricos", que Lu Xun llamó "el canto del cisne de los historiadores y el sin rima Li Sao", ha tenido una influencia grande, profunda y de gran alcance en la historia y la literatura chinas, más allá de su imaginación. Debido a su enorme influencia, las generaciones posteriores a menudo imitan los "Registros históricos" intencionalmente o no al escribir historia y artículos. Por supuesto, esta imitación también incluye la forma del lenguaje.

Por eso es muy importante leer "Registros históricos". Al leer "Registros históricos", solo puedes leer las crónicas, familias aristocráticas y biografías que contiene. En cuanto a los libros y tablas, olvídalo.

Después de leer "Registros históricos", es básicamente muy sencillo leer chino clásico en general, especialmente biografías históricas. Además, por cierto, después de leer "Registros históricos", te volverás más inteligente y comprenderás mejor la naturaleza humana.

Comprenderás que las razones por las que las personas exitosas triunfan y las razones por las que las personas desafortunadas fracasan no son casuales, todas tienen sus razones. Todo el mundo sabe que su autor, Pu Songling, es una persona que lleva mucho tiempo frustrada en la sala de examen.

Es decir, hizo muchos exámenes, pero los memorizaba muy mal y siempre suspendía. Sin embargo, una vez que realice el examen más veces, se familiarizará particularmente con las expresiones comunes.

Pu Songling no es un intelectual de alto nivel, es un intelectual pequeño. Su Dongpo se sentía cómodo escribiendo porque era un gran intelectual.

Su Shi era muy talentoso y tenía una gran reputación literaria en ese momento, por lo que era muy valiente, por lo que se sentía muy cómodo escribiendo artículos y se atrevía a escribir lo que quisiera.

Los intelectuales jóvenes suelen tener baja autoestima, especialmente cuando escriben artículos. No se atreven a escribir con audacia y tienden a seguir reglas y acatar estándares de expresión. Por lo tanto, el lenguaje de "Historias extrañas de un estudio chino" es el chino clásico relativamente estandarizado. .

En cuanto al pequeño intelectual, que está en la base de la sociedad, a menudo anhela la elegancia y admira la elegancia en su corazón, por lo que le gusta presumir. Por lo tanto, a menudo se pueden observar muchos fenómenos falsos y. el uso de partes de la oración en "Historias extrañas de un estudio chino" y muchos otros fenómenos del idioma chino clásico. El fenómeno de la escritura falsa puede crear fácilmente la ilusión de elegancia en la escritura y es un método muy elegante en la mente de algunos intelectuales de bajo nivel.

Por ejemplo, la palabra "Yue" existe desde la dinastía Qing, pero cuando Pu Songling y otros escribían artículos, siempre escribían "Yue" como "Shuo". Esto es lo que piensan: ¿No dicen las Analectas de Confucio: "Aprende y practica de vez en cuando, no lo dices tú también?" Si escribo "Yue" como "Shuo", ¿no es eso lo que sigue directamente? los antiguos y vagamente similares a los sabios? "Strange Stories from a Chinese Studio" sigue a "Historical Records", y el final de muchos capítulos imita "Tai Shi Gong dijo" como "Yi Shi Shi dijo", lo cual también es una prueba.

Por supuesto, admirar a los antiguos no es el aspecto valioso de "Strange Stories from a Chinese Studio". "Historias extrañas de un estudio chino" sólo tiene valor como texto novedoso.

La excelencia de Pu Songling fue descubierta por generaciones posteriores, y él mismo no se dio cuenta de que era sobresaliente. Sin embargo, "Historias extrañas de un estudio chino" se adhiere a las normas y persigue un lenguaje antiguo y elegante, lo que lo convierte en un excelente modelo para resolver problemas lingüísticos en chino clásico hoy en día.

Sima Qian fue sin duda la persona con más conocimientos de su época, así como la persona con mayor talento literario y logros históricos. Fue un gran intelectual que estandarizó en gran medida la historia de las generaciones futuras e influyó en su futuro. generaciones, por lo que leer un "Registro histórico" equivale a leer varios libros históricos de generaciones posteriores, lo que fácilmente puede mejorar enormemente nuestro nivel de chino clásico. Pu Songling era obviamente una persona olvidada en su época y sus conocimientos no podían dominar esa época. Sin embargo, como joven intelectual, era comedido, inferior y conservador, y creó textos chinos clásicos muy estandarizados para nosotros.

Es necesario leer más chino clásico. Esto es más importante que sentarse allí leyendo 10 diccionarios de chino clásico y obras de gramática clásica. Tres años de secundaria es tiempo suficiente para leer estos dos libros.

Desafortunadamente, muchas personas no entienden este método. De hecho, "Registros históricos" es muy interesante de leer. La vida real que se describe en él es incluso más emocionante que la imaginación de muchos novelistas que son buenos ficcionalizando.

Terminé de leer "Registros históricos" de forma intermitente mientras estaba sentado en el baño. Es realmente fácil, divertido y emocionante.

Una nota especial aquí: no quiero decir que comprender la gramática literaria carezca de importancia. Por supuesto que es importante, pero los beneficios que nos aporta son limitados. Además, es algo muy aburrido y corre el riesgo de arruinar nuestro interés por leer chino clásico.

En cuanto a la lectura de diccionarios chinos clásicos, eso también es muy importante. De hecho, cuando lees chino clásico, a menudo necesitas utilizar diccionarios y otros libros de referencia.

Solo digo que la lectura de textos específicos es más importante. Si lees más, la acumulación de vocabulario se completará automáticamente y podrás dominar la gramática literaria sin un profesor. ¿Pu Songling ha estudiado alguna vez gramática china? No.

En aquella época no existía para él el llamado curso de gramática china antigua. Sin embargo, sus "Historias extrañas de un estudio chino" son mucho más comprensibles y naturales que la prosa antigua escrita deliberadamente por los antiguos expertos chinos de hoy.

En cuanto a los llamados poemas y ensayos antiguos en las salas de exámenes de ingreso a la universidad de hoy, son totalmente irrazonables. Son tan infantiles y ridículos que todavía se lucen, pero aún pueden obtener puntajes altos. haciendo trampa.