Las frases chinas clásicas son muy divertidas.
El presentador Zeng Zimo dijo: Mi cuerpo viajó por tres provincias en un día. Confucio dijo: Mis padres están aquí y no viajarán muy lejos.
Debes viajar bien. Confucio dijo: "Mis padres están aquí, así que no me atrevo a nadar demasiado".
Si nadas, debes tener volante. El Maestro dijo: Es raro faltar a una cita.
Confucio dijo: Perder la virginidad por tener una cita suena muy novedoso. Confucio dijo: La virtud nunca está sola, debe tener vecinos.
Confucio dijo: Alemania después de la Segunda Guerra Mundial no estaba aislada, debe tener países vecinos. Confucio dijo: La madera podrida no se puede tallar.
Confucio dijo: Por muy preciosa que sea una escultura, no se puede colocar sobre madera podrida (se romperá fácilmente). Confucio dijo: Nunca he visto una persona justa.
Confucio dijo: Nunca he visto a nadie como Guo Degang. Confucio dijo: Cuando tres personas caminan juntas, debe estar mi maestro.
Elige lo bueno y síguelo, cambia lo malo. Confucio dijo: Si jugamos con tres personas, uno de nosotros se mojará. Elige a alguien que sea bueno para los tríos y deja que corrija a los que no.
Confucio dijo: La prosperidad está en la poesía, la etiqueta está en la etiqueta. El éxito es divertido.
Confucio decía: La alegría trae humedad. Cuando te pones de pie, parece que estás saludando. Cuando hayas terminado, estarás feliz. Zigong dijo: Sri Lanka tiene un hermoso jade.
Zigong dijo: Hay un hermoso jade en Rusia. Confucio dijo: Me protejo de la desolación y entonces seré feliz.
Confucio dijo: Fui grosero en ese momento, pero feliz después. Confucio dijo: "¡Los muertos son como ese hombre! No te rindas día y noche.
Cuando Confucio fue a Sichuan a comer estofado, dijo: Los muertos son como Stalin y Jruschov, de la noche a la mañana. Confucio dijo: No he visto ninguna buena acción.
Confucio dijo: Nunca he visto a nadie a quien le guste Alemania tanto como Confucio dijo: ¿Cómo sabes que le gustará el nuevo pueblo? ¿No entenderás nada en la próxima vida? No tengo miedo.
Confucio dijo: Las personas nacidas en la década de 1980 dan miedo, pero no se puede decir que no sean tan aterradoras como la gente de hoy. dijo: Cuando haga frío cuando seas joven, aprenderás que las águilas están detrás de los pinos y cipreses
Confucio dijo: Cuando llegue el invierno, sabrás dónde se esconden las águilas de las montañas en la nieve. bosque. Ven.
Confucio dijo: Si le susurras a la gente que está a tu lado, la gente de lejos definitivamente vendrá y escuchará.
Confucio dijo: Después de aplicar la pintura Libang, si hay un camino en él, será peligroso para usted hablar o caminar (probablemente sea un edificio peligroso, dijo: Un caballero no debe pensar en su). Posición.
Zeng Zimo dijo: Una buena persona siempre está en peligro. Quiero saber por qué no hacen lo mejor que pueden. Confucio dijo: No te preocupes por la ignorancia de la gente. p>Confucio dijo: Las personas que no están enfermas sólo conocerán la impotencia cuando estén enfermas. Los que conocen la virtud son raros.
Confucio dijo: Oh, tú también sabes cómo gobernar un país con virtud. dijo: Si quieres hacer bien tu trabajo, primero debes afilar tus herramientas. La calidad de las relaciones sexuales debe afilarse primero.
Confucio dijo: Si una persona no piensa en el largo plazo, tendrá que preocuparse por el corto plazo. La similitud significa que el aprendizaje está muy lejos. Confucio dijo: La mayoría de las posturas corporales son similares, pero los hábitos de * son en su mayoría muy diferentes. los de arriba son sabios. Confucio dijo: Sólo los de arriba son ignorantes. La gente sabe que dejarse engañar por los de abajo no ha cambiado desde la antigüedad.
El Maestro dijo: Un caballero es valiente pero no justo. /p>
Confucio dijo: La gente toma el marxismo-leninismo como su ideología rectora. Las personas buenas que tienen coraje pero no se adhieren al marxismo-leninismo definitivamente querrán rebelarse si las personas malas tienen coraje y no se adhieren al marxismo. Leninismo, definitivamente serán corruptos y degenerados. Cerraré los ojos y tomaré una siesta hoy, no más de dos o tres frases. No soy el único que toma una siesta, sin mencionar que no he perdido la cabeza. Estoy muy agraviado.
¿Qué puedes hacer? Si eres realmente capaz, ¿por qué más de la mitad de los estudiantes te odian? ¿Estás bien? Lo que pasó hoy es odioso. ¡No te enojes! Mamá, si no fuera por mi puntuación, te habría dicho al menos dos o tres palabras cuando me quedé dormido en clase hoy. ¿Por qué solo me extrañaste? ? Además, no estaba completamente dormido.
¡Qué error! ¿Qué talentos tienes? Si eres realmente capaz, ¿por qué más de la mitad de los estudiantes duermen en sus escritorios? Seis de cada diez estudiantes te odian. ¿Enseñas bien? A juzgar por la cantidad de personas durmiendo, sabía que no me habría importado lo que pasó antes, pero hoy fue realmente abominable y me enojó mucho. Maldita sea, es tan jodidamente desagradable.
2. Práctica de segmentación de oraciones en chino clásico 100 oraciones 1. Lea el siguiente párrafo en chino clásico y responda las siguientes preguntas.
Húsar era un hombre de pocas palabras. Se atrevió a acudir al emperador para revisar la estrategia militar de Wu y quiso enseñarla a sus descendientes. Las estrategias militares antiguas son difíciles de aprender. Los antiguos emperadores tomaban al húsar como algo natural, y también era beneficioso amar a los hunos. (1) Marque este pasaje con "/" (segmentación de oraciones) (2) Traduzca este pasaje.
2. Lee el siguiente artículo y responde las siguientes preguntas. El emperador Taizong de la dinastía Tang le preguntó una vez a Han Wende quién trasladó la granja y le dijo: "¿Crees que Wei Zheng me ha insultado en todos los tribunales, por lo que a menudo no soy complaciente y me quedo atrás en el tribunal?" ¿Qué es la reina? "Entonces Zheng Wei tiene que decir que tengo mucha suerte de haber preparado algunas liebres y no me atrevo a felicitarlas. "Liu Tang Jiahua (1) marcó este pasaje con "/".
(2) Traduce este pasaje. 3. Zhuangzi estaba caminando por las montañas y vio un gran árbol con ramas y hojas exuberantes. El leñador Se detuvo cerca y no se lo llevó. También preguntó un viejo dicho: "No". Zhuangzi dijo que si no hay madera, al anciano que está fuera de la casa de la montaña le gusta matar gansos. Le pidió a Xi que matara al maestro que no podía cantar. Mañana, el discípulo le preguntó a Zhuangzi: "Si ayer no hay madera en la montaña, ¿dónde morirá el ganso del maestro?" Lao Zhuang sonrió y dijo que Zhou estaría allí.
(2) Traduce este pasaje. 4. Pregúntale a Qi Huangyang y Wan, ¿quién no puede hacer nada? Pregúntale a Yue Jie, Hu Keping Gong le preguntó a Xie Zichou, Yue Jun preguntó si podía preguntarle a la enemistad del ministro, Gong Ping dijo que hiciera. buen uso de él. Preguntó a Qi Huangyang, ¿quién podría hacerlo si su país no tuviera un capitán? Le preguntó a Yue Jun si podía preguntarle al hijo de mi ministro si podía usarlo. Wei, un funcionario de la corte imperial) (1) Marque este pasaje con "/" (2) Traduzca este pasaje
5. Rongdong quería cien. Wan Shu, que fue a la dinastía Song, quería un leopardo y un nieto para apoyar a Jin. Ninguno de los cinco hijos nació en el país compartido por Qin y Mu. Luego se hicieron cargo de las leyes de Rongxiao Gong. Shang Yang y cambió las costumbres de Yin. Los poderosos disfrutaron del favor de los príncipes y obtuvieron la tierra a miles de kilómetros de distancia de Chu y Wei. Hasta ahora, Wang Hui utilizó la estrategia de Zhang Yi de sacar la tierra de Sanchuan hacia el oeste. y tomando la tierra de Bashu hacia el sur ("Libro de expulsión de Li Sijian"). (1) Marque este párrafo con "/" (salto de oración).
SoftID=834521 Si no, copie. y péguelo en la barra de direcciones.
3. Fragmentación de oraciones y puntuación en textos en chino clásico
La fragmentación de oraciones en chino clásico se denomina tradicionalmente "lectura de oraciones" y es la capacidad más básica para leer chino clásico. La base de la fragmentación de oraciones es comprender el artículo completo. Por lo tanto, debes leer las oraciones varias veces antes de dividirlas para tener una comprensión general del texto completo. Divide las que puedes dividir primero, reduce gradualmente el alcance y. luego concéntrese en analizar la relación entre las oraciones difíciles y el contexto. También debe prestar atención al género al dividir las oraciones, el estilo del lenguaje y la integridad del significado de las oraciones. Lo mismo que el uso de signos de puntuación en chino moderno. Es muy útil para la segmentación de oraciones para fortalecer la lectura: (1) Encuentre sustantivos (pronombres) y lea oraciones. Al igual que el chino moderno, los sustantivos (pronombres) en chino clásico se utilizan a menudo. como sujetos y objetos de oraciones, por lo que básicamente puedes segmentar oraciones encontrando sustantivos o pronombres que aparecen repetidamente en el texto. (2) Mire las palabras funcionales y lea oraciones. Los antiguos no usaban signos de puntuación al escribir artículos. oraciones y lectura, y las palabras funcionales se convirtieron en un símbolo importante, especialmente antes y después de las partículas modales y algunas conjunciones, como: Fu, Mendigo, Fan, Pirata, Qing, Jing, los adverbios honoríficos se usan a menudo al comienzo de la oración modal; las palabras Ye, Yi, Yi, Yan, Zai, etc. se usan a menudo al final de la oración; "a", "a", "a" se usan a menudo en la oración, "a" y otras conjunciones. Según esta característica, encontrar palabras funcionales puede ayudar a leer oraciones. (3) Descubra la verdad y lea las frases. Ding Zhen es una forma común en el chino clásico. Las oraciones son continuas y la palabra que es el objeto de la oración anterior es el sujeto de la siguiente oración. Por ejemplo, "El miedo es pensar y el pensamiento es ilusión". Según esta característica, también podemos determinar la lectura de la frase.
(4) Según la disposición, lea las frases. El paralelismo, el paralelismo y la simetría son los métodos retóricos más comunes en el chino clásico. La estructura regular de las oraciones, de más de cuatro o seis oraciones, es otra característica importante de la escritura china clásica. Esta característica proporciona comodidad para la segmentación de oraciones. (5) Lea en voz alta oración por oración según la puntuación total. Los textos chinos clásicos suelen tener la forma de puntos totales y puntos divididos, y las oraciones también se pueden segmentar en consecuencia. (6), diálogo, citas y lectura de frases. En chino clásico, "yue" y "yun" se utilizan a menudo como símbolos para diálogos y citas. Cuando dos personas hablan, generalmente escriben el nombre de la persona en la primera pregunta y respuesta, y luego solo usan "Yue" y omiten el tema. Al encontrarse con una conversación, debe determinar quién pregunta y quién responde según el contexto y distinguir entre oraciones y lectura. (7) Verifique una y otra vez y lea las oraciones. La repetición, especialmente la repetición espaciada, también es un método retórico comúnmente utilizado en el chino clásico. Por ejemplo, "Zou Ji" satiriza al Rey de Qi: "¿Quiénes soy yo y Xu Gongmei en el norte de la ciudad?". Se repite muchas veces, lo que también proporciona una poderosa ayuda para la segmentación de oraciones.
4. El método de segmentación de oraciones en chino clásico (no demasiado largo) es realmente muy importante. Habrá una clara diferencia entre leer y no leer.
Todavía encontré un método general en Internet, que creo que es bastante razonable. Vea si eso ayuda. 1. No hagas preguntas sobre la extensión del artículo. Leer atentamente y pensar detenidamente son la clave.
Solo cuando comprendas completamente la esencia del contenido podrás completar la oración. Uno de los errores más comunes que cometen los candidatos al dividir oraciones en chino clásico es romper oraciones mientras leen. Después de leer el artículo, las frases se rompieron. Mirando hacia atrás, sentí que había muchos lugares inapropiados.
De hecho, este enfoque de "ventanilla única" no es viable. La comprensión del contenido y la segmentación de oraciones están estrechamente relacionadas. Leer atentamente y comprender la idea principal es un requisito previo para la segmentación correcta de oraciones, porque si no comprende, puede continuar señalando, y si no comprende, no puede señalar.
No es ordinario. Si parece que lo entiendes, es extraordinario. Si lo lees dos veces, no lo leerás. Cuando recibimos un texto antiguo sin signos de puntuación, primero debemos leer el texto completo y estudiarlo repetidamente. Como dice el refrán: "Lee un libro cien veces y comprenderás su significado". Léelo varias veces y, naturalmente, comprenderás su significado.
Luego, según el contenido del artículo, primero divídalo en varios párrafos o niveles grandes y separe las áreas en las que tenga confianza. 2. Lea el texto completo de principio a fin, primero el fácil y luego el difícil.
Puntualizar un artículo suele ser a la vez fácil y difícil. Una vez que tengamos una idea aproximada del significado del artículo, primero podemos desconectar lo que se puede desconectar, reducir gradualmente el alcance y luego concentrarnos en analizar oraciones difíciles.
Este es un método de empezar por lo fácil y luego por lo difícil. Por ejemplo, basándose en algunos signos obvios (como palabras funcionales, diálogos, etc. que se mencionan a continuación), las oraciones que son fáciles de distinguir se pueden segmentar primero.
Además, debes conocer el texto completo. Para los lugares donde es difícil dividir oraciones, debes considerar el significado del contexto y considerar cuidadosamente dónde dividir las oraciones. 3. Espera a "Yue", "Yun" y "Yan", el diálogo es el más fácil de encontrar.
El chino clásico suele utilizar palabras como "Yue", "Yun" y "Yan" al describir diálogos de personajes, lo que proporciona comodidad para la segmentación correcta de oraciones. Cuando encontramos palabras como "Yue", "Yun" y "Yan", nos resulta fácil juzgar al hablante y el contenido según el contexto.
Por ejemplo, "Registros históricos" en el volumen de Guangdong. 4. Las palabras funcionales de uso común son símbolos, que son relativamente regulares y pueden usarse como referencia.
En chino clásico, hay muchas palabras funcionales, como "Sólo Hu Zheye". "El pabellón del borracho" de Ouyang Xiu utiliza 27 "ye" en todas partes, y casi todas las oraciones terminan con la palabra "ye". La función principal de las palabras funcionales en chino clásico es expresar relaciones gramaticales y tono, lo que a menudo es un indicador importante para distinguir lecturas de oraciones.
Estamos familiarizados con el uso de varias palabras funcionales de uso común en nuestros estudios, especialmente sus posiciones comunes en las oraciones, que son útiles para la segmentación de oraciones: ① Partículas modales al comienzo de la oración, como " qi, gai, wei, mi" ", Fu, Qi Fu, Ruo Fu" se utilizan a menudo en oraciones para expresar exclamaciones sobre la independencia, como "Qifu", "Mohu", "Ai", etc. (2) Las partículas modales "ye, ye, ye, zai, hu, yan, er, jiu" al final de la oración se pueden dividir ③ Algunas palabras relacionadas que se usan comúnmente al comienzo de la oración, como gou; , zong, shi, así que, sin embargo, pase lo que pase, Zhiruo, incluso entonces, Ranze, todos pueden usarse para romper oraciones. ④ Las palabras de tiempo que suelen aparecer al principio de las oraciones, como "情知", "相知", "unos días después", "Yu Er", "You Er", etc., también ayudan a dividir las oraciones. Por ejemplo, Peng Duanshu de la dinastía Qing escribió "Instruyendo a su sobrino a aprender": "¿Qué es difícil en el mundo? Es fácil y difícil para él; si no lo haces, también es difícil para quienes lo hacen". No lo hagas.
No puedo captarlo por mi ignorancia. Gente, no puedo captar a la gente por mi incompetencia; aprende una vez, aprende durante mucho tiempo, pero no seas perezoso. lo lograrás, pero no conoces su vaguedad y mediocridad.
Mis talentos son más inteligentes que otros y mis materiales son más sensibles que otros; descartarlos equivale a desmayo y mediocridad.
Sin embargo, es a la vez estúpido e inteligente. ¿Cómo podría ser común? "Este pasaje es bastante típico. Hay diecisiete oraciones en todo el párrafo y diecisiete signos de puntuación.
Hay once partículas modales al final de la oración (Hu, Yi, Ye, Yan, Zai), y conjunciones Hay tres estructuras sólidas de y (ze, y, entonces), hay dos pronombres (de) y las partículas modales al comienzo de la oración son (¿también? Por supuesto, también debemos prestar atención a la flexibilidad cuando usar palabras funcionales para dividir oraciones. Por ejemplo, "Nació antes que yo, escuchó el Tao. En esta oración, "Hu" se usa en oraciones con "Yu" como preposición y la parte del discurso cambia.
"Ye" se usa en oraciones para suavizar el tono, puedes agregar puntuación o no. 5. Capta los patrones de oraciones especiales, pero no rompas la estructura fija.
Recuerda la siguiente oración idiomática. patrones en chino clásico, como: "¿Qué crimen?" (¿Qué es la dinastía Song? ¿Pecado?); "Por ejemplo... ¿qué" (como la familia Taihang Wang?); ." (solo Ma Yu lo siguió); "No solo eso...sino también..." (No solo es el clima y la presión. ); "No te preocupes..." (¿No te preocupes?) ; "Por qué..." (Qin Wuli, ¿cómo puedes verlo?); "No es nada... casi (¿no pasa nada?); "Puedes conseguirlo". ); "No..." (¿No hay nada inusual?), etc., puede ayudar a dividir oraciones.
Recuerde las frases fijas en chino clásico, no lo haga. La división puede reducir los errores de segmentación de oraciones, como como "algo", "nada", "algo", "nada", "pensamiento", "por si acaso", "basta", "nada es", "por qué", etc.
6. El significado de la parte del discurso debe estudiarse cuidadosamente y la estructura gramatical ayuda a juzgar. Los antiguos no conocían la estructura gramatical y solo usaban un sentido vago del lenguaje para puntuar las oraciones. Gramática El conocimiento analiza oraciones en chino clásico y determina cómo segmentar oraciones según el análisis gramatical. A veces es difícil determinar si ciertas palabras en el artículo son subordinadas o subordinadas, pero es fácil de resolver cuando se usa el conocimiento gramatical para dividir temas. predicados y objetos.
Al igual que el chino moderno, el sujeto y el objeto del chino clásico generalmente se desempeñan mediante sustantivos o pronombres, y el predicado se desempeña principalmente mediante verbos, que son el núcleo de la oración. verbo y proceder de acuerdo con la posición del verbo y la relación entre el verbo y las palabras que lo rodean. Además, el orden de las palabras del chino clásico es básicamente el mismo que el del chino moderno. es decir, el sujeto va primero, el predicado y el objeto van después, y el modificador generalmente va antes de la palabra central.
Domina las reglas del chino clásico. Las reglas del orden de las palabras sientan las bases para una puntuación precisa. en chino clásico se puede ver que el análisis gramatical ayuda a segmentar con precisión las oraciones.
7. El paralelismo, el paralelismo y la repetición proporcionan buenas condiciones para que la misma palabra esté estrechamente relacionada; . Los antiguos escribieron artículos.