Poesía que describe la postura de un hada.
¿Los ocho inmortales de la dinastía Song están bebiendo Du Fu? Dinastía Tang
Zhi Zhang montaba a caballo como si fuera un barco, quedó deslumbrado y se hundió en el fondo de un pozo. Ruyang tres peleas se elevaron en el cielo, y el camino babeaba en la puerta del auto, deseando poder sellarlo a Jiuquan. Bebe como una ballena, gasta miles de dólares y se hace llamar santo con un vaso de música. Zongzhi, un chico guapo y hermoso, miró al cielo con ojos blancos, tan brillantes como un árbol de jade frente al viento. Antes de que la dinastía Su Jin bordara a Buda en Changzhai, a menudo le gustaba escapar del Zen cuando estaba borracho.
Li Bai escribió cien poemas en un cubo y se fue a dormir a un restaurante de Chang'an. El emperador se negó a abordar el barco y afirmó que yo era un maestro del vino. Se pasaron las tres tazas de hierba de Zhang Xu y, antes de que pudiera quitarse el sombrero y mostrarle la cabeza al príncipe, arrojó el papel como una nube. Five Dou de Jiao Sui es excepcional y habla de los Cuatro Banquetes.
Traducción de la canción de los Ocho Inmortales en "Drinking":
He Zhang Zhi montó a caballo después de beber, balanceándose de manera inestable, como si estuviera en un bote. Quedó ciego y cayó al pozo y se quedó dormido en el fondo. El rey Li Xian de Ruyang fue a ver al emperador después de beber tres copas de vino. En el camino, me encontré con un auto lleno de Jiuqu. El olor a alcohol me hizo la boca agua. Es una pena que no pudimos sellarlo en el condado de Jiuquan, el agua allí sabe a vino. El primer ministro Zuo Li gastó 10.000 yuanes en bebida todos los días, bebiendo como una ballena que traga agua de cientos de ríos. Se afirma que el propósito de hacer un brindis es deshacerse de la política y dar paso a la belleza.
Cui Zongzhi es un joven apuesto. Cuando bebe una bebida, a menudo mira hacia el cielo. Su hermosa figura es como un árbol bien proporcionado. Aunque Su Jin ayunaba y era vegetariano frente al Buda, a menudo olvidaba los preceptos budistas cuando bebía. Li Bai podría escribir cientos de poemas durante una fiesta. Iba a beber a los restaurantes de la calle Chang'an y, a menudo, dormía en hoteles.
El emperador celebró un banquete en el lago y lo llamó para escribir un prefacio al poema. Se negó a abordar el barco porque estaba borracho, afirmando ser un borracho. Zhang Xu bebió tres copas de vino y escribió un libro con un pincel. La gente lo llamaba Cao Xian. A menudo se quitaba el sombrero delante de los príncipes y nobles y escribía apresuradamente. Si Dios le ayuda, su libro será como una nube de humo sobre el papel. Después de cinco copas de vino, recuperé las energías. Las conversaciones en los banquetes suelen sorprender a todos.
El trasfondo creativo de "La canción de los ocho inmortales bebiendo";
"La canción de los ocho inmortales bebiendo" es un "poema retrato" único y distintivo. Los ocho Jiuxian eran contemporáneos y todos vivían en Chang'an. Son muy similares en su forma de beber, ambos son generosos y de mente abierta. El poeta los escribió en un poema utilizando un lenguaje refinado y trazos de carácter, formando vívidos retratos grupales.
He Zhangzhi apareció por primera vez en Los ocho inmortales. Él es el mayor y el mayor entre ellos. En Chang'an, una vez "destruyó escarabajos por diversión" ("Prefacio de celebración del vino" de Li Bai). El poema dice que después de estar borracho, su postura al montar era como la de un barco balanceándose de un lado a otro, lo que le producía mareos. Cayó al pozo y se quedó dormido en el pozo.
Según la leyenda, "Ruan Xian estaba borracho y montaba a caballo. La gente decía: 'El anciano es como un barco errante'" (la versión de cuatro caracteres de Wang Ming de "Du Yi"). Du Fu usó vívidamente esta alusión para describir el estado de embriaguez y embriaguez de He mientras montaba a caballo, lleno de emociones divertidas y alegres, y mostrando vívidamente su carácter solitario y de mente abierta.