Sin dejar rastro de una historia idiomática

La historia del modismo "sin dejar rastro" es la siguiente: Capítulo 41 de "Los eruditos" de Wu Jingzi "Zhuang Zhuojiang habla sobre Shen Qiongzhi en el antiguo río Qinhuai escoltado al condado de Jiangdu": Los dos cien pequeños botes estaban todos llenos. Los remos de un hombre volaron hacia el pequeño puerto, desapareciendo sin dejar rastro.

1. Pinyin, definición y origen del modismo

Sin dejar rastro, un modismo chino. Pinyin es: wú yǐng wú zōng, que significa: sin rastro. Describe desaparecer por completo sin saber adónde ir. Del tercer capítulo de "Dongpo Dream" de Wu Changling de la dinastía Yuan: "Están chocando, escondiéndose y desapareciendo sin dejar rastro".

2. /p >

Sin noticias, modismo chino, pinyin: yǎo wú ​​​​xiāo xī, no hay noticias ni novedades. De "Yehuobian" escrito por Shen Defu de la dinastía Ming: "Escuché un poco sobre personas flotando en el mar, pero sus rastros eran sospechosos. Tan al sur como las zonas costeras de Fujian y Guangzhou, viajé por todos lados. pero no hubo noticias."

3. Antónimos de Pinyin, definición y origen

Pistas, modismo chino, Pinyin: zhū sī mǎ jì, que significa que la ubicación de la araña puede Se puede encontrar en la seda de araña que cuelga, y la estufa se puede encontrar en las huellas dejadas por el caballo de la estufa. El destino del caballo. Es una metáfora de las vagas huellas y pistas que dejan las cosas. La fuente es Yang Junsong del "Dragon Classic·Wu Quxing" de la dinastía Tang: "Hay rastros de caballos lanzando lanzaderas; la seda de araña es larga; los hilos de la lanzadera son continuos".

Sin un rastro en una oración:

1. La mano del mago simplemente tembló una vez y el hilo desapareció sin dejar rastro.

2. Los terrones de azúcar se disolvieron rápidamente en el agua y desaparecieron sin dejar rastro.

3. En un instante, el cohete había volado sin dejar rastro.

4. Una vez que la temperatura baja, la sensación de urgencia puede desaparecer rápidamente.

5. En un abrir y cerrar de ojos, los ovnis del cielo desaparecieron.

6. ¿Qué has estado haciendo en los últimos días y por qué has desaparecido sin dejar rastro?

7. Tan pronto como sonaron los disparos, estos hooligans inmediatamente se dispersaron como pájaros y bestias y huyeron sin dejar rastro.

8. El bolígrafo todavía estaba ayer en la mochila, pero hoy ha desaparecido sin dejar rastro.

9. Si hacemos esto, podremos hacer que esa materia desaparezca sin dejar rastro.

10. El jefe acaba de escapar sin dejar rastro. Es una lástima para aquellos que han trabajado duro durante tanto tiempo pero no pueden cobrar.