¿Qué significa omnipresente? ¿Cómo leer omnipresente?
¿Qué significa omnipresente? ¿Cómo leer omnipresente?
Respuesta de referencia:
Pinyin: wú kǒng bù rù, Pinyin simplificado: wkbr
Explicación idiomática: Kong: agujero pequeño. Es una metáfora del aprovechamiento de cualquier laguna jurídica.
La fuente del modismo: Capítulo 35 de "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia en la dinastía Qing: "Además, las personas que organizan donaciones en Shanghai buscan grietas y agujeros".
Ejemplos de modismos: Imperio El saqueo económico de sus colonias fue generalizado.
Escritura tradicional china: omnipresente
Fonética: ㄨˊ ㄎㄨㄙˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ
Sinónimos de omnipresente: Explorar cada grieta significa tratar de encontrar un lugar para acampar en todas partes O aprovechar varias lagunas
El antónimo de omnipresente: impecable, no hay ninguna brecha que pueda ser atacada o criticada, que describe un contrato de arrendamiento muy estricto e impecable
Gramática idiomática: contracción; usado como predicado y atributivo, significado adverbial
Frecuencia: modismos de uso común
Color emocional: modismos despectivos
Estructura idiomática: modismos compactos
Año de producción: modismo moderno
Traducción al inglés: no perder la oportunidad
Traducción al ruso: находить всевозможные лазейки
Traducción al japonés : すきがあれば蕑(はい)り込(こ)む，机(き)をのがさない
Otras traducciones: <德>durch jede ritze eindringen
Acertijos idiomáticos: aprovechar las lagunas jurídicas; explotar cada oportunidad; entrevistar a la familia de los descendientes de Zhongni
Nota sobre la pronunciación: No, no se puede pronunciar como "bú".
Nota sobre la escritura: Enter no se puede escribir como "人".
Epílogo: taladrar para encontrar grietas; saltear fideos de raíz de loto; el tigre escorpión trepa por la pared