Busqué la pregunta japonesa en el diccionario, pero ¿realmente significa tantas cosas?

Esto se debe a que estás buscando hiragana. Hay muchas palabras llamadas なく en hiragana, como くくくくくくくくくくくく𝰱, etc.

Cada palabra tiene su propio significado, pero cuando lo sumas, se convierte en el significado que encuentras arriba.