Extractos de poemas antiguos que describen el otoño
Viento de Otoño
Liu Tang Yuxi
¿Dónde está el viento de otoño?
Xiao Xiao trajo el ganso.
Cuando Shu Ting llega de la corte,
Un invitado solitario lo escucha primero.
En "Otoño escalando la montaña de las orquídeas" de Zhang
Tang Meng Haoran
En el Pico Norte entre las nubes blancas,
Tú lo has encontrado Tu lugar de paz.
Ahora, cuando subo a esta montaña para verte,
Mi corazón vuela alto con los gansos salvajes.
El tranquilo atardecer podría parecer un poco triste,
si el clima no fuera tan fresco y despejado este otoño.
Miré la orilla del río y a los aldeanos regresando a casa,
descansando en la playa hasta que regresó el ferry.
Hay árboles en el horizonte, como una hilera de hierba,
Hay una isla como una luna al borde del río.
Espero que puedas venir a verme, traer una cesta de vino,
* * *Borracho en el Doble Noveno Festival.
Subiendo la cima
Tang·Du Fu
En el fuerte viento del vasto cielo, los simios gimen,
Los los pájaros vuelan a través del agua clara del lago y la playa de arena blanca, volando de regreso a casa.
Las hojas caían como agua de una cascada,
Mientras observaba el largo río avanzar.
Vengo de tres mil millas de distancia. La tristeza acompaña al otoño.
Con mi pena centenaria, subí solo a esta altura.
La desgracia tiene una escarcha en mis sienes,
El dolor y el cansancio son una espesa capa de polvo en mi vino.
Escalando la Torre Norte Xie Tiao en Xuancheng en otoño
Li Bai de la Dinastía Tang
En el pintoresco Jiangcheng,
Mirando el cielo despejado al amanecer.
La lluvia golpea el espejo,
Las cataratas Shuangqiao son un arcoíris.
Pomelo naranja frío,
El viejo sicomoro en otoño.
¿Quién fue al Edificio Norte?
Gracias por su amabilidad.
Ciusek
Tandum
La luz otoñal de las velas plateadas pintaba fríamente la pantalla,
Un pequeño abanico volaba hacia las luciérnagas.
El día y la noche son tan frescos como el agua,
Siéntate y observa la campanilla y Vega.
Nocturno de Otoño
Dinastía Tang
El rocío de principios de otoño en Guipo es tenue,
Guangluo ha perdido peso y no se ha cambiado de ropa .
Yinzheng trabajó diligentemente toda la noche,
temiendo que la habitación estuviera vacía, no podía soportar volver a casa.
Luna de Otoño
Dinastía Song · Cheng Hao
La corriente clara fluye a través de la cima de la montaña Bishan.
El agua vacía es fresco y fresco, y lo mismo ocurre en otoño.
A tres millas del mundo de los mortales,
Crecen nubes blancas y hojas rojas.
Una noche de otoño en las montañas
Tang·
La montaña vacía después de la lluvia,
De pie en la tarde de otoño.
Luz de luna en el pinar,
Gemas de cristal en el arroyo.
El bambú le susurra a la lavandera que regresa a casa:
La hoja de loto cede antes que el barco pesquero.
¿Qué importa si se acaba la primavera,
mientras tú estás aquí, oh príncipe de los amigos? .
Danza de la bolsa de agua
Fan Zhongyan de la dinastía Song
Cielo azul, hojas amarillas en el suelo,
El viento otoñal está lleno de olas, y las olas son frías y llenas de humo.
Las montañas reflejan el sol y el cielo se encuentra con el agua.
La hierba es despiadada y el sol poniente es aún más extraño.
Nostalgia oscura, persiguiendo pensamientos de viaje,
Todas las noches a menos que los dulces sueños mantengan a la gente despierta.
La Torre Mingyue descansa sola.
La bebida se convierte en tristeza y el mal de amor se convierte en lágrimas.
Pernocte en el río Jiande
Tang Menghaoran
Cuando mi barco estaba anclado en la niebla,
la luz del día se estaba desvaneciendo, Viejo comienzan los recuerdos.
¡Qué ancho es el mundo, qué cerca están los árboles del cielo,
¡Qué clara se ve la luna sobre el agua! .
Yujia'ao
Fan Zhongyan de la dinastía Song
El otoño tiene un paisaje diferente,
A nadie le importan los gansos de Hengyang.
Los cuatro lados están conectados entre sí.
A miles de kilómetros de distancia,
El largo humo se pone y el sol se pone, y la ciudad solitaria se retira.
Una copa de vino turbio es el hogar de Wanli,
Ran Yan no volvió a la nada.
Guan Qiang está cubierto de escarcha.
La gente permaneció despierta.
El general tenía el pelo gris y rompió a llorar.
Festival Moon
Song Sushi
El atardecer estaba lleno de nubes y frío,
Han Yin se volvió hacia el plato de jade en silencio.
Esta noche en mi vida no es larga.
¿Hacia dónde mirará la luna brillante el año que viene?
Festival Moon
Tang·Bai Juyi
Miles de millas son increíbles,
añaden dolor, aumentan el odio, viajan alrededor del mundo .
¿Quién está estacionado fuera de Gansu durante mucho tiempo?
¿Dónde queda la nueva despedida ante el tribunal?
Después de caer en desgracia, Ji regresó al hospital esa noche.
Cuando el veterano no subió las escaleras.
Dependiendo de a cuántas personas les hayan roto el corazón,
El Conejo de Jade y el Sapo Plateado están muy lejos.
Canción de medianoche de otoño
Tang Li Bai
Una luna creciente se cierne sobre la capital,
Diez mil martillos de lavar golpean.
El viento del otoño sopla en mi corazón,
Por siempre, por siempre.
¡Oh, cuándo será conquistado el ejército tártaro!
¡Mi marido ha vuelto de una larga campaña! .