Poesía que describe cangrejos azules

1. "Oda a los cangrejos en la provincia occidental de Zhejiang"

Dinastía Tang: Pi Rixiu

Antes de viajar al mar, ya era muy conocido. , y todavía tenía huesos y nació de la carne.

Mo Dao no teme a los truenos ni a los relámpagos, y el Rey Dragón Marino también está desenfrenado.

Traducción

Incluso antes de haber cruzado el mar, ya conoces la reputación del cangrejo. Su carne tiene huesos y tiene un aspecto muy extraño.

No digas que es desalmado. Incluso si teme a los truenos y relámpagos, el Rey Dragón Marino también está desenfrenado.

2. "Pabellón del Agua de los Nueve Días"

Dinastía Song: Han Qi

Los Chiguan destruyeron el antiguo pabellón, que es la extensión del Doble Noveno Festival. .

Aunque me avergüenza que la apariencia otoñal del antiguo jardín sea luminosa, puedo ver que las flores amarillas son fragantes en el festival tardío.

El vino ya está suave y demasiado maduro, y no es necesario glasear primero las pinzas de cangrejo.

Es difícil volverse fuerte después de años bebiendo, y todavía es una locura cantar en voz alta.

Traducción

El salón junto a la piscina se ha derrumbado y el antiguo pabellón está desolado. Estoy aquí para recibir a los invitados diligentemente y pasar juntos este maravilloso Doble Noveno Festival.

Aunque me avergüenza que los colores otoñales del viejo jardín sean escasos, al igual que mi viejo rostro, pero por favor mira la integridad de mi vejez, al igual que la fragancia de los crisantemos en flor.

El vino recién elaborado ya está muy maduro, con un sabor suave y fragante.

Los cangrejos ya están gordos y tiernos, y no hace falta esperar a las heladas de otoño.

En los últimos años, el entusiasmo por la bebida ha disminuido y es difícil apartarlo. Sólo el talento para recitar poesía sigue siendo muy fuerte.

3. "Cuatro poemas bebiendo solo bajo la luna"

Dinastía Tang: Li Bai

Citando grano y acostado en Shouyang, a menudo regresaba a casa vacío. entregado y hambriento.

En el mundo actual, a la gente no le gusta beber. Es sólo un nombre falso.

Las pinzas de cangrejo son oro líquido y las colinas son Penglai.

Debes beber buen vino y emborracharte en la plataforma alta junto a la luna.

Traducción

Ci Su solo podría vivir recluido en la montaña Shouyang. Sin comida ni vino, sufriría hambre.

Si a la gente de hoy no le gusta beber, ¿de qué sirve una reputación falsa?

Las pinzas de cangrejo son el líquido dorado del elixir, y las colinas son la montaña inmortal Penglai.

Primero bebamos un buen vino y emborrachémonos en la plataforma alta bajo la luz de la luna.

4. "Canción del Cangrejo"

Dinastía Tang: Li Zhenbai

La tortuga con ojos de cigarra tiene forma de araña y patas de araña, pero nunca enfrenta a la gente de frente.

Ahora que estoy disfrutando del banquete, tengo ganas de pasear por los ríos y lagos.

Traducción

Tiene ojos como una tortuga y pies como una araña, y no puede enfrentar a las personas de frente.

Ahora en el plato, igual que en la arena.

5. ¿"El Pescador, el Pescador Bebe"?

Autor: Su Shi de la Dinastía Song

¿De quién es la casa que bebe el Pescador? El pescado y el cangrejo se pagan de una sola vez.

No hay cantidad de vino para emborracharse, por mucho dinero que tengan unos y otros.

Traducción: El pescador quería beber. ¿A qué restaurante debía ir? El pescado y los cangrejos fueron entregados al restaurante a cambio de vino.

No importa cuánto bebas, simplemente emborrachate y pararás. No hace falta hablar de dinero entre el pescado y los cangrejos del pescador y el vino del restaurante.