La pronunciación de los kanji japoneses

Realmente sólo puedes memorizarlo de memoria. No hay reglas.

Solo di "本":

いっぽん(いちほん)

にほん

さんぼん(さんほん)

よんほん

ごほん

ろっぽん(ろくほん)

ななほん

はっぽん(はちほん)

きゅほん

じゅっぽん(じゅうほん)

四books-よんほん, aunque está precedido por "ん", tiene no cambiado.

Los diez libros con “ぅ” delante de ellos-じゅっぽん han cambiado.

De hecho, es por comodidad de la pronunciación. Tomemos como ejemplo すみません. Aunque todavía escribes すみません, incluso los presentadores de televisión dirán すまん si prestas atención a la pronunciación japonesa. Sólo la generación mayor todavía dice "すみません". La gente está acostumbrada a cientos de años de evolución. Sólo podemos memorizarlo.