Traducción de Nueve Libros, Nueve Capítulos y Nueve Poemas
El origen del mundo está en las matemáticas.
El sabio descubrió el gran origen del cálculo del calendario.
La exquisitez del Dayan se originó en el "Libro de los Cambios". Realizar con un número impar de palos de bambú,
dividir uno en dos y descartar los múltiplos del molde.
Usando "Dayan Shu" para resolver lo desconocido,
Debemos profundizar en los misterios para saber los motivos. La aparición y el desarrollo de las matemáticas deben juzgarse por sus aplicaciones prácticas.
Aquí tengo nueve capítulos de aritmética.
Primero, registra los principios de los gansos salvajes. Aunque los almanaques saben calcular,
no sé por qué estos algoritmos funcionan así.
Estoy tratando de explicar, de hacer entender a la gente.
Veamos la promoción de especial a general. Este capítulo se llama "Gansos salvajes" y ocupa el primer lugar. Siete planetas, girando en el cielo,
Todo en el mundo es cambiante.
Utiliza "síntesis" para aproximarte al movimiento de los cuerpos celestes,
Mide el sol durante el día y observa las estrellas durante la noche. Si el calendario se utiliza durante mucho tiempo, el error aumentará.
El calendario debe reformar el antiguo calendario.
Si no observas realmente los objetos celestes,
no sirve de nada apegarse al viejo paradigma. Los agricultores de las llanuras y montañas cultivan y cosechan.
Todo esto depende del buen tiempo de la naturaleza.
Sol y lluvia, los cultivos crecen,
La lluvia gotea, la nieve moja. Los funcionarios de agricultura se preocupan por la meteorología y la astronomía:
¿Cuánta lluvia llovió? Utiliza instrumentos para medir.
Llénalo de agua y colócalo en otro recipiente.
A veces se mide la preocupación y otras veces se mide la alegría. Este capítulo se llama "Tiempo" y ocupa el segundo lugar. Aunque hay poca gente, hay que priorizarlo.
Evaluar la situación y ver el mundo.
Las mujeres mayores tienen una vida estable.
Aquí es donde se implementa un gobierno benévolo. La historia de las dinastías, la población de generación en generación,
la tierra cultivable aumenta día a día.
Es necesario medir campos y controlar impuestos.
Es importante realizar estadísticas de medición precisas. Al otro lado de la plaza, los campos varían en forma.
Algunos están inclinados, otros son rectos, algunos son altos y otros son bajos.
La tecnología de medición tiene un contenido profundo.
Solo estudiando mucho podemos distinguir. En el momento de la medición la diferencia es de un milímetro,
El resultado final está a miles de kilómetros de distancia.
La distinción entre público y privado es una gran desventaja.
El impuesto debe recaudarse con mucho cuidado. Este capítulo se llama "Tian Yu" y figura como el tercer capítulo. Si una montaña no es alta, no se la llama montaña.
Si el agua no es profunda, no se llama Dachuan.
Cuando Dayu controló las inundaciones, midió las montañas y los ríos.
La escuadra utilizada se puede transmitir a las generaciones futuras. Creación inteligente, explicación inteligente,
Uso de "tecnología de diferencia de gravedad" para calcular.
La solución es detallada y completa,
Lo que se mide es siempre variable. Alto, fondo, ancho, distancia,
Tomar medidas nunca es fácil.
A veces la situación es demasiado peligrosa para entrar,
A veces es un campamento enemigo. No toques los lados. ¿Qué hacer si preguntas un número desconocido?
Lo he medido dos veces con un "metro".
A partir de la diferencia entre ambas medidas,
alejándonos de su territorio, podemos conocer su altura, profundidad y anchura. Este capítulo se llama "Observaciones" y figura como Parte Cuatro. El Estado estipula que se deben recaudar impuestos y el sector privado está esperando a que se establezca.
Con base en la población del campo,
mida lo que sea apropiado. Aunque la corvée es inevitable,
hay que discutirla y calcularla con antelación.
La aplicación del reparto proporcional debe ser adecuada,
El servicio corvee debe ser soportado equitativamente. La dinastía Han no estaba muy lejos de la antigüedad.
Recaudaban impuestos en proporción a los campos.
Coordinar y equilibrar los fondos de cereales recaudados,
para socorro en casos de desastre, control de inundaciones y alivio de sequías. Como funcionario, debes ser benevolente y considerado con la gente.
Ponte en el lugar del otro como si tuvieras hambre y estuvieras helado.
Si la distribución del servicio gratuito es desigual,
¿hará que la gente se sienta cómoda? Llame a este capítulo "Fu" y anótelo como el quinto capítulo. El pago del impuesto sobre los cereales depende del nivel.
El almacenamiento del grano depende de la temporada.
Un grano de mijo, un centímetro de seda,
son los frutos del trabajo de hombres y mujeres. El gobierno debería recaudar alimentos e impuestos del pueblo.
La corrupción ocurrirá con frecuencia en las generaciones posteriores.
Los dignatarios se aferran unos a otros y oprimen a la gente común.
Estos funcionarios corruptos, grandes y pequeños, han hecho todo lo posible. Escuché que administrar las finanzas debería ser como un hombre sabio administrando el agua.
Rastrear la causa raíz, metódicamente,
Tratar tanto los síntomas como las causas raíz, y eliminar los peligros ocultos. Esos estúpidos funcionarios corruptos hicieron la vista gorda y la gente se sintió miserable y continuó siendo torturada.
Esto se aleja cada vez más de la racionalidad,
¡Ser funcionario es desalmado! ¡Ay, ay! Este capítulo se llama "Valle del Dinero" y figura como el sexto capítulo. Una casa así y un muro así son los pilares del país y de la seguridad social.
Un lugar donde vive la gente,
un mercado donde la riqueza se acumula y se dispersa. La arquitectura urbana juega un papel muy importante.
Asegúrate de planificar bien.
Si la planificación y la construcción no están estandarizadas,
se desperdiciará mucha gente y dinero. Cuando el rey Zhao de Chu asedió Cai, esto fue la adopción de la sugerencia de Zixi.
Los artesanos de la dinastía Han diseñaron el observatorio astronómico.
El emperador Hanwen también estaba preocupado por el alto coste. Sólo la fuerza puede competir en la batalla.
Sólo a través de la frugalidad se puede ganar dinero y acumular virtud.
Sólo cuando el país esté en paz las familias podrán estar seguras.
¿De dónde sacamos las especificaciones a partir de ahora? Este capítulo se llama "Construcción" y figura como Capítulo Siete. En la naturaleza hay metal, madera, agua, tierra y fuego, y las armas de metal son indispensables.
Los soldados van a la guerra sin entrenamiento.
Esto es un grave error de sus superiores. Alineación Weiwei, pasos estrictos.
Deberíamos seguir el ejemplo de los gansos y las cigüeñas.
Cuando el campamento militar se despliega según las reglas,
Esto es responsabilidad del general. Si el ejército quiere ganar esta guerra, confía en la sabiduría, la bondad y el coraje de sus oficiales y soldados.
Leer libros de arte por la noche se centra en la comprensión.
En primer lugar, presta atención a la estrategia. He oído que en guerras pasadas,
si subestimabas a tu enemigo, te faltaba inteligencia e inteligencia.
Si tienes suerte, fracasarás y lastimarás a la gente.
Esta no es una preocupación infundada. Este capítulo se llama "Ejército" y figura como octavo. Sale el sol y el mercado está abarrotado.
El sustento de todos depende de la compra y venta.
Los hombres de negocios pueden acumular riqueza a través del comercio,
Se preocuparán por cada centavo. Para esclavizar a los pobres para los ricos y los desalmados,
Su provincia debe asentir.
A costa de anexar riqueza,
Esta no es una forma razonable de gobernar el país. Este capítulo se llama "Poesía" y figura como el capítulo noveno.