Recomiende algunos buenos poemas de Pushkin y Homero.
Recuerdo ese maravilloso momento:
Apareciste frente a mí,
Como un destello en la sartén,
Como un elfo puro y hermoso.
En el tormento de la desesperación y el dolor,
En el caos del ruido y la ilusión,
Tu suave voz resonó en mis oídos durante mucho tiempo,
Aún veo tu hermoso rostro en mis sueños.
Han pasado muchos años, y la pasión violenta
disipa los sueños del pasado;
Así me olvido de tu dulce voz,
Y tu rostro angelical.
En el campo, en la oscura vida del encierro,
Mis años transcurrieron tranquilamente así:
Sin divinidad, sin inspiración,
Sin lágrimas, sin vida, sin amor.
Ahora el alma ha comenzado a despertar:
Entonces apareces frente a mí,
como una llamarada,
como un Elfo puro y hermoso.
Mi corazón late de éxtasis,
A él todo vuelve a despertar:
Con divinidad e inspiración,
Con vida, lágrimas y amor.
¿Qué significa mi nombre para ti? (Pushkin)
¿Qué significa mi nombre para ti?
Desaparecerá como olas rompiendo en la playa.
Una voz baja y triste.
Como llorar en lo profundo del bosque por la noche
Él estará en tu anuario.
Deja huellas tenues.
Como el patrón en la superficie de una lápida.
Se vuelve confuso a medida que pasa el tiempo.
¿Qué quiere decir? En relaciones recientes
Lo han dejado porque estaba borracho.
Él no hará surgir tus pensamientos.
Un toque de recuerdos inocentes y románticos
Pero en días tristes y momentos de soledad
Por favor, di mi nombre suavemente.
Cuéntame que todavía hay gente en el mundo que se acuerda de mí.
Hay un corazón que no me ha olvidado...
Estos dos de Pushkin me gustan más. En cuanto a Homero, solo leí sus dos epopeyas ~ No vi ningún otro poema corto.