¿Cuáles son los poemas que describen los ejercicios matutinos en primavera?
Las flores del bosque son arrastradas y los caminos son pisoteados por la hierba. ——"Nueve fases del rey feliz en primavera" de Meng Haoran
Traducción: Las flores en el bosque están floreciendo y marchitándose, y no pueden ser barridas, la hierba verde en el camino está llena; de vitalidad. Después de pisarlo, pronto volverá a crecer.
2. En febrero, el agua del lago es clara y cada primavera los pájaros cantan. —— "Nueve fases del rey feliz en primavera" de Yu Haoran
Traducción: El agua del lago en febrero es tan clara, cada casa está llena de primavera y los pájaros cantan alegremente.
3. No sé a quién cortar, la brisa primaveral de febrero es como unas tijeras. ——"Oda al sauce" de He Zhizhang
Traducción: ¿De quién son las hábiles manos que cortan estas delgadas hojas jóvenes? Resultó ser la cálida brisa primaveral de febrero, como un par de hábiles tijeras.
4.? Las flores de los ciruelos desaparecen en la fría nieve y la brisa primaveral regresa de los sauces. ——"Ocho poemas para música palaciega" de Li Bai
Traducción: Las frías flores de ciruelo en Aoxue han desaparecido y la brisa primaveral ha teñido los sauces de verde.
5. El viento del este regresa con la primavera y trae flores a mis ramas. ——"Recordando la puesta de sol en las montañas" de Li Bai
Traducción: El viento del este siguió a la señorita Chun, instando a que florecieran las flores de mi casa.
6. El viento del este rocía lluvia y rocío, trayendo la primavera al mundo. ——"Envía Qi Ang a Bazhong" de Li Bai
Traducción: Si te encuentras con el viento del este, la lluvia y el rocío, estará lleno de primavera junto con el cielo y la tierra.
7. Cuando llegue la primavera, todas las cosas brillarán. ——Poema antiguo de Yuefu "Long Song Xing"
Traducción: La primavera esparce esperanza por toda la tierra y todo parece próspero.
8. Cuando llega la mañana, nuevos incendios y humo se elevan, y el lago está hermoso y libre de barcos de pasajeros. ——"Dos poemas del festival Qingming" de Du Fu
Traducción: Me levanté temprano y me apresuré a seguir mi camino. El clima estaba soleado y el paisaje primaveral era perfecto. Podía ver claramente el pequeño bote ondeando. en el lago.
9. Quien entre descuidadamente será cortado por el fuerte viento. ——"Nine Quatrains" de Du Fu
Traducción: ¿Quién dijo que no estaba feliz por la mañana y no estiró su cuerpo? Resultó que las ramas estaban rotas por el fuerte viento.
10. La primavera llega tarde cuando las golondrinas no regresan y las flores de albaricoque están frías bajo la lluvia brumosa. ——"Pabellón Su Xi" de Dai Shulun
Traducción: La golondrina no ha regresado a su antiguo nido y la hermosa primavera casi ha terminado. La niebla y la lluvia envolvieron un banco de arena, y las flores de albaricoque en la dura brisa primaveral también perdieron su hermosa apariencia bajo el sol claro, luciendo miserables y lamentables.