¿Cuáles son los poemas que describen la vida en la frontera?
1. "Plug"
Li Bai de la dinastía Tang
Las montañas en mayo todavía están llenas de nieve, solo frío y no. Se puede ver hierba.
La primavera sólo se puede imaginar en "Folding Willows" de Dizi, pero la primavera nunca se ha visto en la realidad.
Los soldados luchaban contra el enemigo en el tambor dorado durante el día y dormían en la silla por la noche.
Espero que la espada que cuelga de mi cintura pueda pacificar rápidamente la frontera y servir al país.
Traducción
En mayo todavía había copos de nieve en las montañas, pero hacía un frío cortante cuando las flores florecían.
La flauta toca la melodía "Broken Willow", ¿dónde puedo encontrar el verde manantial de los sauces?
Lucha al amanecer y duerme en la silla por la noche.
Solo quiero derrotar a los enemigos del rey con la espada que cuelga de mi cintura.
2. "Envía a Yuan Ershi a Anxi"
Tang·
La lluvia de la mañana humedeció el polvo de la tierra, la posada de la posada, el Ramas y hojas del mesón, una hoja nueva.
Te aconsejo que tomes una copa de vino, no hay motivo para no salir de Yangguan.
Traducción
Una lluvia primaveral por la mañana en la Acrópolis humedeció el polvo ligero y las ramas de sauce alrededor de la casa de huéspedes estaban frescas y tiernas.
Un viejo amigo te invita a tomar otra copa de vino. Al salir de Yangguan y dirigirse hacia el oeste, es difícil ver a parientes mayores.
3. Liangzhou Ci
Tang·Wang Han
Copa luminosa de vino, quiero beber Pipa de inmediato.
Te acuestas borracho en el campo de batalla y no te ríes. Ha habido muchas batallas en la antigüedad.
Traducción
El vino suave del banquete se puso en una copa luminosa. Cuando estaba a punto de beberlo, la pipa sonó inmediatamente, como instando a la gente a salir.
Si estás borracho y tirado en el campo de batalla, no bromees. ¿Cuántas personas que salieron a luchar en la antigüedad podrían regresar a casa?
4. "Subí con éxito a la cima"
Tang·
Monta en bicicleta para visitar el paso fronterizo y pasa por el condado de Juyan.
También salieron flotando bocanadas de Han, y los gansos que se dirigían hacia el norte también volaron hacia el cielo.
Hay humo solitario en el vasto desierto, y el sol se pone sobre el río Amarillo.
Cuando llegué al pequeño paso, me encontré con un espía esperando al caballero y me dijo que Dou Hu ya estaba en Yan.
Traducción
Voy a visitar la frontera. Voy a Juyan, que está muy lejos en la frontera noroeste.
Como un pequeño trozo de hierba movido por el viento, los gansos salvajes del norte vuelan en el cielo.
En el vasto desierto, un humo solitario se eleva hacia el cielo y el sol poniente rodea el río Amarillo.
Cuando llegué a Xiaoguan, me encontré con la caballería exploradora y supe que el comandante en jefe todavía estaba en la línea del frente.
5. "Unirse al ejército, Parte 4"
Wang Changling de la dinastía Tang
Hay una montaña oscura y cubierta de nieve en Qinghai con largas nubes blancas. nubes, y la ciudad solitaria mira al paso de Yumen.
La arena amarilla lucirá la armadura dorada en cien batallas, y el Loulan no será devuelto.
Traducción
Nubes oscuras cubren el lago Qinghai, cubriendo las continuas montañas nevadas. La antigua ciudad fronteriza Yumen Xiongguan se enfrenta a miles de kilómetros de distancia.
Los guardias fronterizos han pasado por cientos de batallas, su armadura está desgastada, pero su ambición es inmortal. Nunca regresarán a su tierra natal hasta que derroten a los enemigos invasores.