Explicación para repetir viejos trucos

Se vuelve a utilizar un viejo truco o técnica. Lo mismo que "viejos trucos repetidos". Fuente del modismo: Capítulo 17 del Volumen 3 de "The Ordinary World" de Lu Yao: "Para complacer a su tío y a su sobrino, Sun Shaoping siguió el mismo patrón y rápidamente llevó un balde de agua a su familia".

Ejemplo de modismo: Un par de ladrones repitieron sus viejos trucos, pero fueron atrapados con las manos en la masa.

֩ㄨㄐㄧ𞩼ㄨㄙㄧㄢˇ Zhu Yin

Sinónimos del viejo truco: el viejo truco se vuelve a jugar. Tecnología, también conocida como "truco". People's Daily: "El llamado 'detener el bombardeo' es sólo un viejo truco de la administración Johnson.

Gramática idiomática: se usa como predicado y objeto; para describir que se continúa jugando el viejo truco

Uso común: modismos de uso común

Emoción y color: modismos despectivos

Estructura del lenguaje: modismos sujeto-predicado

Generaciones y épocas: modismos contemporáneos

Traducción al inglés: énfasis en viejas habilidades Shi