Lectura clásica china.Hu Jinchen

1. Respuestas a la traducción china de Hu Jinchen, también conocido como Ziyuan.

Hu Jinchen, llamado Ziyuan, nació en Sichuan. En el año 27 de Shaoxing en la dinastía Song del Sur, aprobó el examen Jinshi y se desempeñó como magistrado general de Chengdu. El enviado Fan Chengda lo recomendó a la corte como "Gongfu", y el emperador Xiaozong de la dinastía Song lo convocó para reunirse con él en su residencia. La pregunta de la entrevista fue: ¿Cuáles son las deficiencias en los cuatro aspectos actuales de las costumbres académicas, el poder civil, los preparativos fronterizos y los asuntos militares y políticos? Fue a la Secretaría Central en libertad condicional, fue nombrado Secretario y Secretario de la Escuela Provincial, y luego se trasladó a Zuo Lang y Right Cao Lang.

Túrnense para discutir asuntos de actualidad con el emperador, discutiendo tres cosas: primero, no descuidar la lectura de los funcionarios y tomar a Renzong como la ley; segundo, instruir a los funcionarios responsables de la supervisión para que corrijan el estilo oficial e instruir a los primeros ministros; impedir que los funcionarios persigan fama y fortuna. La búsqueda en tercer lugar, solicitar opiniones exhaustivamente y comprender las siguientes situaciones para eliminar posibles peligros ocultos. La relación entre los funcionarios y el emperador se discutió en profundidad. El emperador estaba muy emocionado después de leer estos excelentes artículos. El dictado del ministro Jin fue más detallado. Cuando se trató la cuestión de los "dos cambios impositivos", el emperador pareció tranquilo y asintió afirmativamente durante mucho tiempo.

El primer ministro Zhao Xiong estaba en el poder en ese momento, y el emperador emitió personalmente un edicto a la provincia de Zhongshu para solicitar una lista de ministros. Jin Chen llegó a la provincia de Zhongshu al día siguiente. Zhao Xiong le preguntó qué estaba haciendo aquí. Jin Chen dijo: "El emperador está en contra del ejercicio del poder. ¿No lo sabe el primer ministro?". a él. El emperador era profundamente consciente de este asunto y, a partir de entonces, impuso requisitos más estrictos a los funcionarios que lo rodeaban. Con el argumento de que sus padres eran mayores, Jin Chen solicitó ser transferido a un puesto local. Se desempeñó como magistrado de Guanghan y luego como prisión de Tidian en Tongchuan Road. Renunció debido a la necesidad de observar la piedad filial después de la guerra. muerte del anciano. Una vez finalizado el período de piedad filial, el emperador lo convocó para discutir cinco asuntos: "seleccionar generales, aumentar los recursos financieros nacionales, desarrollar la conservación del agua, revisar las regulaciones para seleccionar y nombrar funcionarios y promover el papel moneda". a los funcionarios que lo rodean: "El discurso de Hu Jinchen es factible".

Más tarde se desempeñó como Du Zhilang y fue ascendido a Shi Yushi. En ese momento, Zhu Xi fue nombrado funcionario del Ministerio de Guerra, pero no asumió el cargo debido a una enfermedad en las piernas. Lin Li, el ministro de Asuntos, no estuvo de acuerdo con Zhu Xi en sus puntos de vista sobre el Libro de los Cambios, por lo que presentó un memorial diciendo que el hecho de que Zhu Xi no asumiera el cargo fue un acto de arrogancia hacia el emperador. Shangshu, un ministro de la dinastía Jin, solicitó retener a Zhu Xi en lugar de nombrar a Lin Li, lo que fue afirmado en general por la opinión pública.

Después de que Guangzong sucediera en el trono, Hu Jinchen fue transferido al cargo de Ministro del Ministerio de Obras y agregó "dar cosas a la gente". A menudo se centró en "reducir favores innecesarios y apreciar honores y". honores". Todos aquellos que no siguieron las escrituras convencionales, etc. El gobierno provincial decidió emitir edictos directamente desde el palacio, pero no pudieron ser emitidos. El emperador lo elogió por su principio, y fue nombrado bachiller de Palacio Duanming y nombrado miembro del Consejo Privado. El día en que acudió formalmente a la corte para darle las gracias, el emperador le ordenó que escribiera una nota describiendo las ventajas y desventajas militares y políticas. Luego fue al Palacio Chonghua para rendir homenaje al ex emperador Xiaozong y le dijo: "El segundo y tercer ministro promovido por el actual emperador son muy de mi agrado y no hay opiniones diferentes fuera de la corte". Los ministros Jin le agradecieron.

Luego se desempeñó como Consejero de Asuntos Políticos y Consejero Privado de Tongzhi. El emperador no ha visitado al gobierno en persona desde que los ministros y primeros ministros de los suburbios del sur trabajan juntos para ayudar al gobierno, y los asuntos internos y externos son muy estables. Todos sus memoriales, comenzando con "Calidez de invierno y calidez de verano", "La oscuridad y la mañana provincial", seguidos de "Amigos de los caballeros", "Lejos de los villanos", "Supresión de la suerte" y "Eliminación de los amigos". Ayude sinceramente al emperador y maneje los asuntos de una manera tan ordenada que nadie sepa que el emperador no está. Poco después de su muerte en el trono, la corte imperial le otorgó el título de "Soltero del Palacio Zizheng" y su título póstumo de "Wen Jing". 2. Lectura clásica china "Dou Wei"

Lo sentimos, no hay preguntas de lectura en línea. Encontré la biografía de Dou Wei en un antiguo libro Tang y la traduje a mano, con la esperanza de que pudiera usarse como referencia.

Dou Wei, nombre de cortesía Wenwei, nació en Pinglu, Fufeng, y fue padre y hermano de la emperatriz Taimu. Padre Chi, Taifu de la dinastía Sui. La familia Wei es noble y todos los hermanos de Kun también son buenos en las artes marciales, pero Wei está obsesionado con la literatura y la historia y es contraproducente. Todos los hermanos lo miraron y lo llamaron "ratón de biblioteca". La historia interna de la dinastía Sui ordenó a Li Delin mostrar sus talentos, dispararle al departamento de armaduras y adorar al secretario Lang. Cuando el rango está completo, es hora de mudarse, pero hay que mantenerlo. Cuando el secretario tiene más de diez años, sus estudios se han vuelto cada vez más extensos. En ese momento, todos los hermanos utilizaban sus hazañas militares para alcanzar el estatus oficial, se hacían amigos de los ricos y poderosos y tenían muchos invitados, mientras que los funcionarios poderosos estaban ociosos. Los hermanos incluso le dijeron a Wei: "En el pasado, cuando Confucio acumuló conocimientos y se convirtió en sabio, todavía estaba en un estado de vergüenza. Vivió hasta tan tarde. Si sigues este camino, ¿qué más quieres? Si no "No tengo una buena reputación y posición, es apropiado". Wei se rió y no respondió. Durante mucho tiempo, el rey Xiu de Shu estableció una sala de registros. Usó a Xiu para hacer muchas cosas ilegales y regresó a los campos después de afirmar estar enfermo. Cuando Xiu fue depuesto, muchos funcionarios del gobierno fueron condenados, pero Wei Wei utilizó su previsión para salvar su vida. En el cuarto año del reinado de Daye, fue trasladado al palacio imperial. Desobedeció el edicto imperial al contar las ganancias y pérdidas, y fue trasladado al médico examinador imperial. Después de eso, fue relevado de sus funciones y regresó al palacio. capital. El emperador Gaozu entró en el paso y convocó al primer ministro de la Oficina del Primer Ministro para que se uniera al ejército. En ese momento se fundó el ejército y cayeron los cinco rituales. Wei era un gran experto en historia y sabía mucho sobre antiguos rituales, regulaciones imperiales y cánones nacionales, todos los cuales fueron determinados por él. Wen Han, de la dinastía Zen, estuvo muy involucrado en ellos. El emperador Gaozu solía decirle a Pei Ji: "Shusun Tong no puede agregarlo". En el primer año de Wude, rindió homenaje al orden de la historia interna. Los monumentos imperiales a menudo citaban edictos antiguos para hablar de la gracia, y el emperador Gaozu los apreciaba mucho. A veces se los introducía en el dormitorio, a menudo como una estera para arrodillarse. También dijo: "En el pasado, había un noble en el Reino de los Ocho Pilares de la Dinastía Zhou, y el Duque y yo fuimos designados para este puesto. Ahora soy el emperador y el Duque es el orden de la historia interna. El original es el mismo pero el final es diferente, lo cual es injusto". Wei Xie dijo: "En la dinastía Han, mi familia volvió a ser un pariente. En cuanto a la dinastía Wei posterior, tuve tres esposas, Su Majestad era próspera. Regresé con la reina. Yo también estaba en Qili y estaba en Fengchi. Estaba preocupado por eso por la mañana ". El emperador Gaozu se rió y dijo: "Veo gente de Guandong casándose con Cui y Lu, pero me siento muy orgulloso de ello. ¡Es tan noble ser pariente del emperador en mi nombre!" Cuando estuvo enfermo, el emperador Gaozu fue a hacer preguntas. En busca de la muerte, a la familia no le quedan riquezas y el legado es un pobre entierro. Su título póstumo fue Jing, y se le otorgó el título de gobernador de Tongzhou y póstumamente se le concedió el título de duque de Yan'an. El día del funeral, se ordenó al príncipe y a los funcionarios que salieran juntos a despedirlo. Hay diez volúmenes de obras completas.

Traducción: Dou Wei, nombre de cortesía Wenwei, era nativo de Fufeng Pinglu y hermano mayor del padrastro de la emperatriz Taimu. Su padre, Dou Chi, fue una vez el tutor de la dinastía Sui.

La familia de Dou Wei ha realizado actos meritorios durante muchas generaciones y varios de sus hermanos abogan por las artes marciales, pero a Dou Wei le gusta la literatura y la historia. Es recto y fiel a su corazón. Todos los hermanos se rieron de él y lo llamaron "ratón de biblioteca". Li Delin, el historiador interno de la dinastía Sui, ganó el examen imperial, ocupó el primer lugar en tiro con arco y estrategia y se convirtió en secretario. Cuando expiró su mandato oficial estuvo a punto de ser trasladado, pero permaneció y trabajó como secretario durante más de diez años, y sus estudios también avanzaron. En ese momento, todos los hermanos de Dou Wei se convirtieron en funcionarios de alto rango por mérito militar y se hicieron amigos de funcionarios y dignatarios de alto rango. Su familia estaba llena de invitados, pero la carrera oficial de Dou Wei fue tranquila. Los hermanos se rieron aún más de él y dijeron: "Confucio estudió y se convirtió en sabio antes, pero todavía estaba muy avergonzado en ese momento. ¿Qué quieres hacer después de aprender de él? La posición oficial no es alta, es normal. ". Dou Wei sonrió y no respondió. El rey Xiu de Shu llegó a Shu y fue degradado al cargo de reportero. Debido a que Xiu no cumplió con la ley, renunció y regresó a su ciudad natal con el pretexto de estar enfermo. Después de que Xiu fue degradado, la mayoría de los funcionarios que lo acompañaban fueron condenados. Sólo Dou Wei tuvo la previsión de salvarse. En el cuarto año de la era Daye, fue ascendido muchas veces y se convirtió en miembro de la Oficina de Asuntos Internos. Debido a que sus advertencias ofendieron al emperador, fue transferido al Doctor Kao Gong más tarde, porque algunas cosas no se podían hacer. , regresó a la capital. El emperador Gaozu de la dinastía Tang entró en el paso de Hulao y convocó y complementó los registros de la Oficina del Primer Ministro para unirse al ejército. En ese momento, las guerras se sucedían una tras otra y se violaban todas las reglas y regulaciones. Dou Wei estaba bien informado y conocía las reglas y regulaciones anteriores, por lo que las redesignó, y Wenhan de la dinastía Zen también participó en la mayoría de ellas. El emperador Gaozu de la dinastía Tang le dijo a Pei Ji muchas veces: "No hay nadie mejor que Shu Suntong". En el primer año de Wude (nombre del reinado), hizo el orden de la historia interna. Wei Dou tenía una apariencia digna y citaba escrituras cuando jugaba. Tang Gaozu lo admiraba mucho y, a veces, lo llevaba al dormitorio y, a menudo, se sentaba y charlaba con él. El emperador dijo una vez: "En el pasado, había ocho pilares nacionales en la dinastía Zhou, y yo era como el tuyo. Ahora yo soy el emperador y tú eres el orden de la historia interna. Son básicamente los mismos, pero el nivel es diferente". Dou Wei agradeció al emperador y dijo: "Mi familia era la suegra del emperador en la dinastía Han. En la dinastía Wei posterior, nos convertimos en suegros del emperador tres veces, Su Majestad, usted es muy virtuoso. "Y respetado, y usted es más respetado que la familia de la emperatriz. Estamos a punto de convertirnos en suegros, y nuestra posición oficial es tan alta que tarde o temprano tendremos miedo". "Tang Gaozu dijo con una sonrisa:" Quiero. El pueblo Guandong se casará con Cui y Lu Wei y se convertirá en un funcionario de alto rango. Cuando te hagas rico, comenzarás a estar orgulloso. Has sido los suegros del emperador durante generaciones, ¿no eres muy prominente? Dou Wei estaba gravemente enfermo, el emperador Gaozu de la dinastía Tang fue a visitarlo personalmente. Dou Wei murió poco después. Su familia no tenía mucho dinero y sus últimas palabras fueron simplemente celebrar un funeral. La corte imperial le otorgó el título póstumo de Jing Jing, lo nombró póstumamente gobernador de Tongzhou y póstumamente lo nombró duque de Yan'an. El día del entierro, el emperador ordenó al príncipe y a todos los funcionarios civiles y militares que salieran a despedirlo. Tiene diez volúmenes de obras completas. 3. Lectura de respuestas a la biografía clásica china de Wang Fu

Wang Fu, cuyo nombre de cortesía era Chuyang, era de Gu'an. En el séptimo año de Zhengtong (1442), aprobó el examen imperial. La División Penal fue asignada a Shizhong. Tiene una voz fuerte, una apariencia hermosa y es bueno expresando sus ideas. Ascendido a Consejero Político General. También invadió primero la capital e invitó a los ministros a salir a encontrarse con el emperador. Nadie se atrevió a ir, por lo que Wang Fu pidió ir. Así que fue ascendido a Youtongzheng, actuando como Ministro de Ritos, y se fue con Zhao Rong de Zhongshushe. El enemigo mostró sus espadas y los amenazó, pero Wang Fu y otros no temieron esto. Después de regresar, todavía se desempeñó como oficial de asuntos generales y fue ascendido a enviado de asuntos generales.

En el primer año de Chenghua (1465), el oficial general de Yansui informó que podía perseguir y atacar a la tribu Hetao, y el emperador emitió un edicto para recompensarlos. Wang Fu creía que no era apropiado viajar setecientas millas para luchar y le preocupaba provocar disputas con la esperanza de un éxito inesperado. Pidió un edicto para advertir a Xiaoyu. Ascendido a Shangshu.

Chen Jue, un hombre con miles de ropas de brocado, fue originalmente pintor. Cuando murió, su sobrino Chen Xi pidió heredar Baihu. Wang Fu dijo: "Aunque la herencia hereditaria es una orden del difunto emperador, no es un logro militar y no debe permitirse".

Los niños maoli invadieron la frontera y el emperador ordenó a Wang Fu que regresara a la capital para inspeccionar a los guardias fronterizos de Shaanxi. De Yansui a Gansu, observó el terreno y dijo: "Yansui comienza en la orilla del río Amarillo en el este y termina en Dingbianying en el oeste, y se extiende por más de 2.000 millas. Todos los pasos peligrosos están tierra adentro y hay No hay barreras fuera de la frontera. Solo se puede llegar a ellos mediante fuertes. En cambio, el ejército está estacionado dentro, pero la gente vive afuera. Una vez que el enemigo entra, la gente ha sido saqueada antes de entrar. Llegue a Qingyang desde el suroeste, están a más de 500 millas de distancia y el fuego de la baliza no se puede conectar. Cuando llegue, la gente aún no lo sabe. Mueva los 19 fuertes como Fugu y Xiangshui a lugares importantes cerca del. frontera, y cada 20 millas desde Anbianying a Qingyang, y desde Dingbianying a Huanzhou, construir un muelle, en total treinta y cuatro, y construir trincheras y muros de acuerdo con el terreno para que sea más fácil defender y resistir ". Después de la presentación del monumento. , el emperador siguió su consejo.

Wang Fu fue reasignado al Ministerio de Industria. Wang Fu cumple estrictamente las leyes y reglamentos y su reputación supera la del Ministerio de Guerra. En aquel momento, los Zhongguan pidieron la construcción de un corredor al noroeste de la ciudad imperial, y Wang Fu propuso frenar el asunto. Gao Fei también dijo que los desastres son frecuentes y que no es apropiado obligar a decenas de miles de personas a hacer cosas inútiles. El emperador no lo permitió. El teniente general que encabezaba la Cuarta Guardia de Tengxiang pidió que le dieran chaquetas, zapatos y pantalones de algodón. Wang Fu insistió en no permitirlo y dijo: "La corte imperial hizo estas cosas originalmente para los soldados de la expedición, para que pudieran partir hoy sin tener que molestarse en coserlas. El ejército de Beijing proporciona telas y algodón para la ropa de invierno. cada año. Este es un sistema establecido. ¿Cómo se puede hacer? ¿Se puede cambiar? Después de que falleciera el rey Keshiba de Daying Dharma, Zhongguan pidió construir un templo y una pagoda. Wang Fu dijo: "El Gran Rey Misericordioso del Dharma sólo construyó pagodas y no templos. Este sistema no debería establecerse ahora". Así que sólo ordenó que se construyeran las pagodas y envió 4.000 soldados para servirle.

A Wang Fu le gustan los libros y los estudios antiguos. Cumple las reglas de integridad y moderación. No tiene gobierno de la ciudad cuando interactúa con otros. Trabaja como funcionario y tiene conocimientos generales. En el Ministerio de Industria durante doce años, cuando se encontró con desastres y mutaciones, los amonestadores dijeron que era mayor y pidió retirarse. El emperador no lo permite. Dos meses después, el oficial de amonestación volvió a acusar a Wang Fu. Luego, el emperador envió un decreto ordenándole que dimitiera y regresara a casa. Después de su muerte, fue entregado al príncipe heredero como su Taibao y recibió el sobrenombre de Zhuang Jian. 4. Respuestas a la lectura ampliada del clásico chino "Yu Wei Tu Zhong"

Texto original:

Cuando Zhuangzi estaba pescando en el río Pu, el rey de Chu envió a dos funcionarios a adelante y dijo: "Me gustaría ¡El territorio está lleno!" Zhuangzi sostuvo el poste y dijo: "Escuché que hay una tortuga mágica en Chu. Ha estado muerta durante tres mil años. El rey escondió esta tortuga en una bufanda. Preferiría morir para conservar sus huesos. "¿Es mejor nacer y arrastrar la cola hacia el centro?" El segundo doctor Yu dijo: "Es mejor nacer y arrastrar". la cola hacia el centro."

Zhuangzi dijo: "¡Lo arrastraré!" El final está en el medio de la pintura.

Traducción:

Zhuangzi estaba pescando en el río Pu. El rey de Chu envió a dos funcionarios para invitarlo (para convertirse en funcionario (le dijeron a Zhuangzi): "¡Quiero cargarte con los asuntos internos!". Zhuangzi tomó la caña de pescar y dijo. sin mirar atrás (a ellos): "Escuché que hay (una) tortuga divina en el estado de Chu. Ha estado muerta durante tres mil años. El rey usa brocado. Envuélvela en una caja de bambú y guárdala en el salón de el templo ancestral. ¿Preferiría esta tortuga (divina) morir y dejar sus huesos para que la gente los atesore, o preferiría vivir y mover la cola en el barro?

Los dos médicos dijeron: "Yo lo haría". Prefiero vivir y mover la cola en el barro".

Zhuangzi dijo: "¡Por favor, regresa! Quiero mover la cola en el barro". 5. Lectura clásica china Chen Dengyun, nombre de cortesía Conglong, Tangshan nativo

Traducción del texto completo de Chen Dengyun:

Chen Dengyun, nombre de cortesía Conglong, es de Tangshan. En el quinto año de Wanli (1577), se le concedió el estatus de Jinshi y fue nombrado magistrado del condado de Yanling. Con el mejor desempeño político fue ascendido a censor. Después de abandonar Liaodong, Shangshu declaró diez contramedidas para estabilizar la frontera y también pidió que se acelerara el establecimiento de un sistema de recompensas por los primeros logros. Posteriormente fue nombrado gobernador de Shanxi.

De vuelta en la capital, los ministros de la corte imperial estaban debatiendo la cuestión de establecer un príncipe. Chen Dengyun creía que la familia de la concubina imperial estaba causando problemas en secreto debido a la demora en tomar una decisión en la reunión de la corte. En junio del año 16 de Wanli (1588), Shang Shu acusó al padre de la concubina, Zheng Chengxian, debido a un desastre. Dijo: "Zheng Chengxian albergaba malas intenciones y codiciaba al príncipe heredero. Interactuaba con los eunucos todos los días para discutir. contramedidas, y se hizo muy amigo de montañeses, magos, sacerdotes taoístas y monjes. Cuando Su Majestad castigó severamente a los impostores en la sala de examen, la esposa de Zheng Chengxian a menudo amenazaba con exponer el asunto ella misma, usándolo para intimidar a los nobles y utilizarlo. Sus inteligentes palabras para atraer a la gente a la corte no solo fueron conspiradas por Hui'an, sino también por el Palacio Central y la familia de la Reina Madre. Este es el resultado de un gobierno favorable. Zheng Chengxian siempre le dice a la gente que cree que es el resultado de no establecer un príncipe. Ha estado planeando durante mucho tiempo y no podrá hacer nada en el futuro. sobre salir del armario? Si no defiendes los principios de justicia y tomas decisiones correctas, incluso si no vas a la corte todos los días, no tocas música, vistes ropa blanca y detienes el castigo, me temo. "El emperador no estará de acuerdo. Los cambios en el cielo son irresistibles", dijeron la concubina imperial y Zheng Chengxian. Debido a su temperamento, sus colegas también pensaron que Chen Dengyun estaba en peligro, pero el emperador mantuvo el monumento.

Mucho más tarde, acusó a Lu Guangzu, ministro del Ministerio de Asuntos Civiles, a Feng Shike, enviado adjunto de Sichuan Tixue, a Li Lai, gobernador de Yingtian, a Wang Zhixiang, gobernador de Shuntian, Han Shineng, ministro del Ministerio de Ritos, Luo Wanhua, ministro de Nanjing, sirviente Tai Qing Xu Yongjian. Todos los altos funcionarios de la corte imperial le tenían miedo. En ese momento, era hora de tomar el examen de materias académicas, por lo que Chen Dengyun escribió en un libro: "Recientemente, los censores imperiales temían el acoso sexual antes de Renwu, y los rectos se volvieron amables; después de Renwu, fueron restringidos. por la emoción, y los rectos se volvieron halagadores. ¿Es posible mientras tanto? No hay personas rectas, pero son vulnerables a los ataques y no tienen dónde quedarse. En los últimos veinte años, solo una o dos personas han sido promovidas. A los funcionarios de Beijing con integridad, cultivando a los miembros del partido y suplicando clemencia, como los llamados "Siete Chacales", los censores representan la mitad de ellos, y Taijian es quien regula el bien y el mal en el mundo. Si pisotea a gente así, ¿cómo podemos esperar que maneje las cosas honestamente y elimine a los traidores del país sin importar sus sentimientos? ¡Qué escoria, en lugar de ser degradado por mal uso, es mejor examinar cuidadosamente a los candidatos! Entonces le presenté varias cosas al emperador.

Se desempeñó como comisionado de patrulla de Henan. Aquel año hubo una gran hambruna y la gente se comía unos a otros. El enviado adjunto Cui Yinglin vio a la gente comiendo excrementos de ganso en el lago, por lo que se los llevó a Chen Dengyun, quien luego los envió a la corte. El emperador envió inmediatamente al jefe del templo, Zhong Huamin, a distribuir plata del tesoro para ayudar a la gente. Chen Dengyun visitó el área local tres veces y fue estricto en el gobierno, según las regulaciones, debería ser ascendido a funcionario de la capital. Sin embargo, fue detenido repetidamente por el palacio y se negó a ser ascendido, por lo que afirmó estar enfermo y regresó. hogar. Murió poco después. 6. Respuestas a la comprensión lectora del chino clásico de Yin Yunji

Traducción

Durante el período Zhengde del emperador Wuzong de la dinastía Ming, Yin Yunji (nacido en Shouzhang, nombre de cortesía Jinfu) fue nombrado magistrado del condado de Qingjiang. El ciudadano del condado Zhu Kai murió en el corredor oeste del templo confuciano. No sabemos quién fue el asesino, pero había una carta anónima que decía: "Fue alguien que mató a Zhu Kai. Alguien tenía un viejo rencor con Zhu Kai". , y todos pensaron que probablemente era él. Yin Yunji dijo: "El verdadero culpable es culpar a otra persona para engañar nuestra investigación. ¿Quién entre los vecinos de Zhu Kai es cercano a él?" Todos respondieron: "El apellido de Yao es un funcionario subordinado". Dijo: "Necesito a alguien que pueda escribir bien. Por favor envíe su letra". Entre los funcionarios, la letra de Yao Ming se parecía más a la letra de una carta anónima. Yin Yunji le preguntó: "¿Por qué mataste a Zhu Kai? "Yao Ming se sorprendió. No tuvo más remedio que confesar: "Zhu Kai iba a Suzhou a hacer negocios y yo codiciaba su propiedad, así que lo maté.

”

Notas

① Suspender el tratamiento: posponer la resolución del caso

②玎: acercarse 7. Lectura clásica china, Ci Governing de Fan Zheng. Raozhou

Fan Zhengci fue una persona del período medio de Taiping Xingguo (parece ser un nombre de reinado de la dinastía Song, por ejemplo: el segundo año de Taiping Xingguo porque hubo muchos pleitos sin resolver). en Raozhou, fue enviado allí para ser magistrado (Zhizhou: puesto oficial).

Después de su llegada, juzgó y resolvió todos los casos durante la noche. 63 funcionarios locales fueron suspendidos debido a la inundación de la prisión (larga duración). casos de término que mantuvieron a los prisioneros en prisión durante mucho tiempo). Zhengci ordenó a los oficiales y soldados de Liaozhou que enviaran a estas personas a la capital (aparentemente estaban exiliados). Había un hombre llamado Wang Xing que sentía nostalgia por su ciudad natal y estaba. Por miedo a ir a la capital, Fan Zhengci se lastimó deliberadamente el pie y usó la apelación de la esposa de Wang Xing y Song Taizong convocó a Fan Zhengci y le pidió que explicara el asunto en el vestíbulo. Dijo con severidad: "Los condados del sureste son. Rico y próspero, y los corazones de las personas son fáciles de fluctuar. Wang Xing se atrevió a causar problemas e incitar los corazones de las personas. Si una situación como ésta se sale de control, entonces no tendré margen para ocuparme del crimen. "

El emperador apreció su valiente decisión y lo transfirió especialmente a Jiangnan para ser el enviado adjunto de transferencia (enviado adjunto de transferencia: cargo oficial). Había un ciudadano estatal llamado Gan Shao en Raozhou que fue capturado por un grupo de ladrones. Vaya, el estado atrapó a 14 de ellos, los golpeó y los condenó a muerte.

Fan Zhengci siguió los pasos y les preguntó de manera persuasiva. Los 14 lloraron. Investigó el caso. Esta no era la situación real, por lo que ordenó que varios de ellos fueran trasladados a otros lugares para ser interrogados.

Más tarde, alguien le informó la ubicación de los ladrones y convocó en secreto a los. ejército para arrestarlos sin preparación (encubrimiento: para aprovecharse de ellos). Los ladrones notaron sus movimientos y huyeron inmediatamente los persiguieron 20 millas fuera de la ciudad a caballo. sosteniendo arcos y espadas (nombre de las armas). Cuando obligó a Fan Zhengci, Fan Zhengci gritó y lo azotó con un látigo, golpeando al ladrón en ambos ojos. Cayó al suelo y los otros ladrones cruzaron el río y huyeron. Fue un soplo, y junto a él se encontraron los bienes robados que abandonó. Fue castigado según sus crímenes y las 14 personas que fueron acusadas injustamente fueron liberadas.

Este es un asunto de mi ciudad natal. y la mayoría de la gente del condado no sabe nada de esto. 8. La respuesta al entrenamiento de lectura chino clásico "Cai You, cuyo nombre es Chengxian, cuyo nombre es Chenliu"

Extracto de "Libro". de Zhou·Volumen 27·Biografías 19"

Cai You se llamaba Chengxian, y su bisabuelo Shao era el general de Xiazhou, y se mudó a Gaoping. A principios de la dinastía Ming de Wei Jing, su Su antepasado era el gobernador del condado de Chenliu y era famoso como Zhengguang. En medio de la guerra, los esclavos de Wanqi Chou invadieron Guanzhong. Traicionaron al traidor y abandonaron a su esposa. Regresó a Luoyang y rindió homenaje al gobernador del condado de Qi'an. Wei Xiaowu se mudó hacia el oeste y luego regresó a Guandong. Le dieron el título de Bo del condado de Pingshu y eliminó a Qi, el gobernador de Xia Erzhou. Eres inteligente y capaz. Fuerza, puedes montar y disparar. Taizu estaba en Yuanzhou y fue convocado como un confidente cercano. Taizu se mudó a Xiazhou y lo nombró gobernador.

Cuando Hou Mochen Yue mató a He Bayue, los generales enviaron enviados. Cuando Taizu estaba a punto de llegar, Xiazhou miró a la hermana Mi y Yuan Jin y otros tenían un plan diferente. Taizu lo supo primero y habló contigo sobre retener a Yuan Jin. Taizu dijo: "Esta es tu gran decisión". "Así que convocó a Yuan Jin y a otros para planificar el asunto. Taizu dijo:" Los bandidos de Long se están rebelando contra la rebelión y trabajaremos duro con todos para luchar contra ellos. Parece que existen diferencias entre personas de todas las generaciones. Taizu Wei se conmovió con estas palabras, debido a sus ojos. Inmediatamente saliste, con una armadura y un cuchillo en la mano, y entraste directamente. Regañó a todos con ojos enojados y dijo: "¿Cómo puedes ser un ser humano que tiene cosas diferentes?" ¿Planes de otros?" Cai. Hoy decapitarás al traidor. "Porque presionó su espada y se acercó a él. Todos se inclinaron y dijeron: "Ojalá pudiera tener una elección sencilla". "Tú, Nai, regañaste a Yuan y luego lo decapitaste, y él y su grupo cayeron y lo ejecutaron. Todos temblaron cuando se sentaron y no se atrevieron a mirar hacia arriba. Entonces formó una alianza con los generales y se unió para castigar a Yue. Taizu supo aprovecharse de él. Te dijo: "Ahora te considero como a mi hijo, y tu padre me sirve. " Más tarde, siguió el placer y lo venció.

También dio la bienvenida a Wei Xiaowu en Tongguan. Por sus logros anteriores y posteriores, se le concedió el título de Condado Bo de Changxiang y quinientos hogares en la ciudad. Al comienzo del reinado del emperador Datong, añadió al general Ningshuo y al supervisor Yulin, Xunzhijie, miembro de la caballería y sirviente regular, ascendido al rango de marqués, y aumentó el número de 1.100 hogares en la ciudad. Capturó a Dou Tai de Taizu, restauró Hongnong y luchó en Shayuan. Se le concedió el título de General Pingdong y Dafu Taizhong.

Cuando Taizu estaba luchando en Heqiao, You Nai desmontó y mató a varias personas. sus manos ¡Piensa en tu vida! " Luego dirigió a más de diez personas a izquierda y derecha, gritando al unísono, matando a muchas personas. El enemigo vio que no tenían seguimiento, por lo que rodearon a más de diez personas. Te dijo: "Ya veo que El rey parece ser un guerrero, pero ha relajado su armadura para rendirse. ¿Cómo puede ser descuidado? Lo regañaste y dijiste: "¡Soldado muerto!" Ahora que he tomado la iniciativa, se me concederá el título de Duque. ¿Por qué debería fingir ser un ladrón? "Dobló su arco y lo sostuvo al máximo, y lo resistió por todos lados. La gente de la dinastía Wei del Este no se atrevió a forzarlo, por lo que reclutaron hombres con armaduras gruesas y espadas largas, y fueron directos a buscar ayuda. Dio treinta pasos para salvarlo y lo convenció para que disparara. Dijiste: "Mi vida está en juego. Una flecha en la oreja, ¿cómo puede ser falsa? "El enemigo avanzó, y en diez pasos, You Nai le disparó, golpeándolo justo en la cara, y cayó en respuesta a la cuerda, por lo que lo apuñaló con su lanza. Por lo tanto, la batalla se completó, y solo una persona Se perdió. El enemigo se retiró ligeramente. You Xu se retiró. Esta es una batalla, nuestro ejército está en desventaja y se encuentra con Taizu por la noche. No tengo nada de qué preocuparme."

" Taizu estaba asustado y no podía dormir. Apoyó la cabeza sobre su cabeza y se sintió seguro. Fue ascendido a duque por sus méritos y se agregaron trescientos hogares a la ciudad. Se le otorgó el título de gobernador del condado de Jingzhao.

En el noveno año de la dinastía Wei del Este (Norte), Yuzhou Gao Zhongmi, el gobernador del estado, vino a apoyarlo. Se reunió con Qi Shenwu y luchó en la montaña Mang. Como gobernador de Qingzhou y transferido al gobernador de Yuanzhou en el decimotercer año, estaba preocupado por su padre y le pidió que se trasladara al general de carros y caballería y a la tercera división del general Yitong Xiushi, Kaifu Yitong Sansi. Shizhong recibió el apellido Daliji y fue ascendido a duque del condado de Huaining.

En el segundo año del reinado del emperador Wei Gong, fue nombrado con el rango de Liuguanjian y se le concedió el rango de militar. Oficial. Doctor. Al comienzo de Jiangling, los bárbaros estaban en crisis. En el tercer año, rindió homenaje al general Douluning y alentó a la retaguardia a aumentar el número de ciudades y fusionar los primeros cuatro mil hogares. El título de un subcondado Taizu no dudó, y Jin Gonghu, He Lanxiang y otros murieron. Cuando Taizu murió, usted se llenó de dolor y se enojó.

El emperador Xiaomin rindió homenaje a Shaobao. Yuchi Gang estaba a cargo del ejército imperial, y el emperador confió en Li Zhi y otros para asesinar al duque de Jin. Lloraste y protestaste, pero el emperador se negó a escuchar. El emperador Shizong ascendió al trono y adoró a Xiao Sima y a Shaobao. Permaneció como antes. El emperador es un príncipe y es muy cercano a Youte. Trata a Milong con cortesía cada vez que hay un olor extraño en la comida imperial. Cuando los ministros asisten a los banquetes, se quedan solos o hasta tarde. Por la noche, se encienden antorchas y velas. Te envió de regreso a su casa. Fue tratado con cortesía y lo evitó. En cuanto al matrimonio, se mostró especialmente reacio a entregárselo a un funcionario poderoso. de Yuanzhou, murió en Yuanzhou a la edad de cincuenta y cuatro años debido a una enfermedad repentina.

You Shao tenía grandes ambiciones y era tan famoso como Li Mu, un nativo del país. ¡fama y ganar riqueza, y permanecer en la pobreza y la humildad por mucho tiempo! "Después de decir esto, todos se rieron. Mu es el duque de Shen. Todo después de eso es como él dijo. Durante la expedición, a menudo rompía y rodeaba la formación, y los soldados eran los primeros. El día en que regresó el ejército , los generales compitieron por méritos y, al final, no hubo competencia. Taizu (Nai) [Cada uno] suspiró y dijo a los generales: "Heredo las palabras de mis antepasados ​​pero no menciono mis méritos, y estoy solo. al describirlos. "Él lo sabía. Era frugal por naturaleza y todos sus ingresos estaban esparcidos entre el clan. El día de su muerte, a la familia no le quedaba dinero. Se lo dio al enviado Chijie, el general de Zhuguo, el gobernador. , el ejército de los cinco estados y el gobernador de Yuanzhou. Su título póstumo era Zhuang. El hijo es el heredero de Chijie, el general de carros y caballería, y la tercera división de Yitong. p>

Youdi Ze es muy estudioso y capaz. General Jiaxuan (Wu) [wei], entregado a Shizhong, fue ascendido a comandante en jefe y recibió el título de gobernador masculino del condado de Anmi. fue sobornado en el estado y sus subordinados lo nombraron gobernador de Mangzhou.

¿Es este el título original? ¿Dónde estaré encantado de responder a sus preguntas? , nombre de cortesía Zuyi

Zhang Gui, nombre de cortesía Zuyi, nació en el condado de Wu, condado de Wu

, Doctor Ziguanglu de la dinastía Song Su padre era Yong, Doctor Youguanglu <. /p>

Xiaoyin le preguntó a Yong sobre el sonido de la campana frente al Salón Taiji, y Yong respondió: "Hay una campana dentro". La cinceló y el sonido se volvió cada vez más claro. p>

El príncipe de Xia, Guijie, se unió al ejército y sirvió como soldado extranjero. Fue transferido a Taifu Wuguan y trasladado al Príncipe Yigong, Zhongshu Lang, Hussar comprometido en Zhonglang, Situ Youzhangshi.

Al principio, Yong se negó a los ladrones de Guiyang en Baixia y se separaron. Ruan Dianfu y otros querían acusarlo, Taizu lo dejó en claro y Guiyu fue transferido al general. de Xiaoqi.

Después de la muerte de su padre, regresó a Wu Chifu influenciados unos por otros.

Debido al incidente de Shen You, reunió a tres mil personas para atacar al enemigo. A menudo hay cientos de personas de la época de su padre en la casa. Ya convoca a Gui, y Gui finge que se le ordena llevar a dieciocho tropas al condado con Shushu y el general Guo Luoyun, el líder del equipo de defensa, para ingresar a Zhongzhai. Consigue a Xia, y Xia pasa por la ventana y se va, Gu Xian de Gui Buqu lo mató con sus propias manos y nadie en el condado se atrevió a moverse.

Para mostrar su victoria, Taizu. demandó a Zhang Chong, el líder del ejército, y Chong dijo: "Si arrojan a Gui con cien bocas, Lu será capturado". "Es decir, se le concedió el título de general del país auxiliar y gobernador del condado de Wu. Se le concedió el título de señor del condado y mil hogares en la ciudad.

Taizu, por lo tanto, fue honrado él con el nombre de Xi, excepto el campeón general y el gobernador de los dos condados de Donghai y Dongguan, nadie sería adorado.

En el primer año de Jianyuan, se agregaron 200 hogares.

Fue trasladado al rango de Shizhong, y en el segundo año fue nombrado capitán de la escuela de infantería. El capitán permaneció como antes. Después de años de servicio, Wucheng ordenó que Gu Changxuan fuera declarado culpable y fue despedido del cargo.

El año siguiente, fue nombrado Duzhi Shizu y ascendió al trono y se convirtió en el campeón general, Poyang. El rey Beizhonglang Changshi, primer ministro de Xiangyang, fue responsable de los asuntos de la prefectura de Yongzhou. Durante cuatro años, siguió siendo gobernador de Yongliang en las cuatro prefecturas de la dinastía Qin del Norte y del Sur, la prefectura de Jingling Si, Sui Junjun, Fu. Guojun, el gobernador de Yongzhou, Xun Ning Man Xiaowei, también sirvió como Zuomin Shangshu, dirigió al general del ejército de derecha, pasó a ser el general campeón y el ministro principal del ejército /p>

Diez años después, me he estado recuperando. de mi enfermedad desde que era viejo.

El año que viene, seré transferido al oficial Guanglu y quiero usar la rosa nuevamente, fue considerado el posterior general y gobernador de Nandonghai. con un rango de dos mil piedras, y se dedicó a los asuntos de la prefectura sur de Xuzhou y el Reino de Hedong.

Después de alcanzar el puesto oficial, le diagnosticaron una enfermedad nuevamente y se convirtió en un sirviente regular del. Caballeros casuales.

Yu Lin ascendió al trono y recibió un sello dorado y una cinta morada.

En el primer año de Longchang, entregó veinte personas a sus compinches. El bosque quedó arruinado y los cortesanos llegaron a la puerta del palacio para rendir homenaje al emperador Gaozong.

Se estableció Hailing y fue ascendido a general de derecha. El emperador Gaozong sospechaba que los extranjeros habían reunido tropas y habían utilizado piedras de rosas para reprimir las piedras y supervisar al ejército.

Al ver que la corte estaba en problemas, Gei enfermó. En el primer año de Jianwu, fue transferido al Dr. Shizhong y Guanglu, y sus confidentes siguieron siendo los mismos.

Un pago mensual adicional de 20.000 yuanes. En el segundo año, cuando los cautivos estaban en pleno apogeo, ordenó a Gui que usara su licencia oficial para supervisar los asuntos militares en Guangling y fuera a Yanzhou en el sur. Después de que los cautivos se retiraron, fueron devueltos.

Guiju tiene una familia adinerada, una casa llena de concubinas y más de diez hijos. Se suele decir que "entre ellas debe haber buenas". Al final de Jianwu, al emperador Gaozong se le pidió repetidamente que regresara a Wu y se reuniera con Xu.

Disfruta de tu tiempo libre. Algunas personas pueden ridiculizar a Gui por su deterioro en las habilidades con los animales, y Gui dijo: "Yo era bueno en la música cuando era joven, pero sólo puedo entenderla cuando sea viejo.

No tengo ningún deseo de "Mi vida, pero no puedo deshacerme de ella aquí". Gaozong estaba muy enfermo. Wang Jingze, el gran Sima que protegía contra las sospechas, escribió una estrategia con gemas y se la dio al general Pingdong y al prefecto del condado de Wu para que se prepararan. por ello.

Cuando fue respetuoso, se rebeló. Envió a 3.000 generales a encontrarse con él y rechazarlo en Songjiang. Cuando escuchó los respetuosos tambores militares, se dispersó por un tiempo, abandonó el condado y huyó al. gente. Una vez resuelto el incidente, Gui regresó al condado y fue destituido de su cargo y reducido a la nobleza según las instrucciones del Secretario.

Al comienzo de la dinastía Yongyuan, él era el doctor Guanglu. Xunjia, un ex general, tiene una medalla de oro y una cinta morada.

En el tercer año, el ejército justo descendió, y en la fiesta de la rosa falsa en el este, custodiaron las piedras. El justo maestro llegó a Xinting y Gei abandonó la ciudad y regresó al palacio.

Liang Chu fue devuelto a Guanglu. Murió en el cuarto año de Tianjian.

En la traducción, Zhang Gui, cuyo nombre de cortesía es Zuyi, es del condado de Wu, condado de Wu. El abuelo Chang Yu fue médico de Jin Ziguanglu en la dinastía Song.

Su padre, Zhang Yong, era médico de Youguang Lu. El emperador Xiaowu de la dinastía Song, que era muy versado en música, una vez le preguntó a Zhang Yong por qué la campana frente al Salón Taiji emitía un silbido. Zhang Yong respondió: "Cuando se fundió la campana, se mezcló cobre". p>

"Entonces agarró la campana para encontrar el cobre. Allí, el cobre fue cincelado y el sonido de la campana se hizo cada vez más claro. Zhang Gui inicialmente se desempeñó como funcionario como Taiwei del rey de Jiangxia y se unió al ejército, actuando como agente a cargo de las tropas extranjeras. También sirvió como Taifu Wuguan en el gobierno y fue bien recibido por Liu Yigong. .

Fue transferido al puesto de Príncipe Sheren, Zhongshulang, Hussar como Zhonglang y Situ Youzhangshi. Al principio, Zhang Yong dirigió el ejército en Baixia para resistir a los rebeldes de Guiyang, pero fueron derrotados. Ruan Dianfu y otros querían acusar a Zhang Yong, pero Taizu (Xiao Daocheng) lo defendió repetidamente. Zhang Gui estaba agradecido con Taizu por tomarlo. la iniciativa de establecer una buena relación.

Fue transferido al asistente regular de Tongzhi Sanqi y al general Xiaoqi. .

En el primer año de Shengming (477), Liu Bing tenía diferentes intenciones. En ese momento, su hermano menor Liu Xia estaba a cargo del condado de Wu y los hermanos se confabularon en secreto para responder. Aprovechando el incidente de Shen You, reunió a 3.000 personas y construyó equipo de asedio.

Taizu envió en secreto al general de palacio Bian Bailong para decirle a Zhang Gui que capturara a Liu Xia. La familia Zhang ha estado orgullosa durante generaciones y, a menudo, hay cientos de soldados del antiguo ejército de su padre en la casa de Zhang Gui.

Liu Xia vino a convocar a Zhang Gui, y Zhang Gui fingió aceptar el arreglo de Liu Xia. Luego, él y su tío Zhang Shu llevaron a dieciocho soldados al condado, y al comandante de las tropas guarnecidas en el condado. El general Guo Luoyun entró en la aldea para capturar a Liu Xia, Liu Xia saltó por la ventana y escapó, pero fue decapitado por el propio general de Zhang Gui, Gu Xianzi. Nadie en el condado se atrevió a tocarlo. Cuando llegó la noticia de la victoria, Taizu le contó al líder Zhang Chong sobre el incidente: "Zhang Gui sólo necesita cien o diez hombres para tener éxito en un ataque". Se le concedió el título de General de Fu y Wu. Como prefecto del condado, a Zhang Gui se le concedió el título de Marqués del condado de Yicheng y se le concedió el título de Marqués del condado de Yicheng. Taizu le dio especialmente este buen nombre.

Más tarde, la corte imperial concedió a Zhang Gui el título de campeón general y gobernador de los condados de Donghai y Dongguan, pero él no lo aceptó. En el primer año de Jianyuan (479), se agregaron otras 200 familias al asentamiento. Después de que el rey Yulin (Xiao Zhaoye) subiera al trono, recibió una medalla de oro rosa y una cinta morada.

Después de que el rey Yulin fue depuesto, todos los cortesanos se dirigieron a la puerta del palacio para rendir homenaje al emperador Gaozong, pero Zhang Gui se excusó por tener una enfermedad en un pie. Después de que el rey Hailing ascendiera al trono, se le concedió el título de Derecho General.

Gaozong sospechaba que las ciudades extranjeras reunirían tropas, por lo que le pidió a Zhang Gui que protegiera a Shitou y supervisara al ejército. Al ver que la corte estaba en problemas, Zhang Gui estuvo postrado en cama durante mucho tiempo.

En el primer año de Jianwu (494), Zhang Gui fue transferido al Dr. Shizhong y Guanglu, y el emperador todavía tenía una gran confianza en él. Incrementar el monto en 20.000 por mes.

Zhang Gui vivía en una casa rica, llena de concubinas y más de diez hijos. A menudo decía: "Siempre debería haber buenos entre ellos". Gaozong le permitió regresar a Wu. Fue a Zhongjia y fue aprobado.

Se divierte tranquilamente. Algunas personas lo ridiculizaron por haber acumulado música en sus últimos años. Zhang Gui dijo: "Me ha gustado la música desde que era un niño y solo lo descubrí cuando era niño. viejo. Ahora no tengo ninguno de mis pasatiempos habituales”

Murió en el cuarto año de Tianjian (505). .

Alabanza: Zhongwu Kuangzheng ayudó a la industria imperial, que se puede decir que es tanto civil como militar en nombre y realidad. Puede ser discutido y analizado en el tribunal.