Zou Hao, Literatura clásica china en el jardín de ciruelos

1. Chino clásico, Plum Garden Chronicles, traducido por Zou Hao

Plum Garden Chronicles

Recientemente he estado deprimido y un amigo me invitó a ir. Con él acepté felizmente el viaje a Meiyuan. El sol de la tarde brilla intensamente y la primavera se acerca día a día. Solo toma una hora conducir desde la escuela. Cuando entré por primera vez al Plum Garden, fui recibido por el aliento de la primavera. Mis ojos se llenaron de ramas verdes y frescas, arbustos verde esmeralda, tiernos céspedes verdes y el jardín se llenó de un azul claro. Caminando por el sendero del jardín, soplaba una suave brisa y pronto llegamos a la ladera donde estaban plantados ciruelos. De un vistazo, las flores rojas de ciruelo en todas las montañas y llanuras están en plena floración, tan rojas que son tan vívidas e intensas que son como una llama roja ardiendo en las montañas. ¡El rojo y el verde del jardín de ciruelos en primavera son tan ricos y emocionantes!

Al caminar hacia el bosque de ciruelos, entre los árboles verdes y los ciruelos rojos, se pueden ver las casas de la familia Rong aquí y allá. El jardín de ciruelos solía ser el jardín privado de la familia Rong en Wuxi. Pero estos edificios no son como los jardines reales del norte. El estilo lujoso no es el estilo de los jardines, montañas y ríos de Suzhou, paso a paso. Todas las casas son bungalows de poca altura y la decoración interior también es muy simple. , con muebles y enseres corrientes. Parece que esta no es la antigua residencia de una familia adinerada, sino una casa de campo corriente. Sólo las fotos antiguas de la pared me presentaron a los propietarios anteriores.

No hay muchos rastros de la familia Rong en Meiyuan. Aquí no hay lujos y todo parece tranquilo e indiferente. Es precisamente la tranquilidad y la indiferencia interior lo que me atrae. Busqué las huellas de la familia Rong en esas fotos antiguas.

Partiendo de cero, los hermanos Rong Zongjing y Rong Desheng comenzaron su negocio a través del trabajo duro. Desde los esfuerzos industriales del Sr. Rong Yiren para salvar el país hasta la búsqueda del beneficio para el país del Sr. Rong Zhijian, la historia de la familia Rong es como el rojo y el verde del jardín de ciruelos: "rojo" es el corazón puro de un hombre. quién se dedica a servir al país, y "verde" es la vitalidad ilimitada que tres generaciones de la familia Rong han sembrado en la economía de la patria. La familia Rong, en el gran escenario de la economía nacional, utiliza todo su entusiasmo y perseverancia para realizar el magnífico movimiento de la economía nacional. La historia familiar de la familia Rong es el epítome del desarrollo continuo y la revitalización gradual de la industria nacional de mi país. ¡Qué epopeya tan apasionada e inspiradora! Pero aun así, la familia Rong no es tan dominante ni dominante como las familias ricas comunes y corrientes. Debido a que está dedicado al pueblo, se vincula estrechamente con la economía nacional y el sustento del pueblo, tal como las ciruelas rojas que sonríen orgullosamente en la brisa primaveral, tal como escribió el Presidente Mao en su poema: El viento y la lluvia traen de vuelta la primavera, y la nieve voladora da la bienvenida a la primavera. Ya hay cientos de pies de hielo en el acantilado, pero todavía hay hermosas flores y ramas. Qiao no lucha por la primavera, solo informa que ha llegado la primavera. Cuando las flores de la montaña estaban en plena floración, ella sonrió entre los arbustos.

Cuando mis pensamientos llegaron a este punto, mi corazón se sintió aliviado. Estaba demasiado apegado al pequeño escenario tangible, esperando usar mis apasionadas palabras en el escenario para ganar reconocimiento y elogios de los demás, pero resultó contraproducente. Me he estado preocupando por eso recientemente y hoy finalmente lo entiendo. El escenario es tan vasto, la vida es el escenario. En este gran escenario, el público puede reconocerte por tu actuación, pero también te agradecerán por tu dedicación. Siempre y cuando tengas un corazón dedicado y la esperanza de que algún día puedas hacer sonreír al público, tu. El valor ya se ha realizado, así que ¿por qué preocuparse por la falsa fama?

Hay una cueva repentina a mitad de la montaña. Cuando entras en la cueva, el camino está resbaladizo y la pendiente es empinada y difícil de caminar. Cuando miras hacia arriba, solo puedes ver una estrella brillante que te guía. tú, pero sigues el camino y pronto entras en una cámara de piedra abierta, el sol brilla desde el tragaluz y brilla en el suelo de la cámara de piedra, como un foco brillando en un escenario que sale por la puerta lateral de la piedra. La cámara es la puerta principal del Plum Garden.

Al regresar, el sol se pone por el oeste y el Plum Garden vuelve a estar cubierto de un manto dorado. 2. Traducción al chino clásico de The Plum Garden realizada por Zou Hao Traducción al chino clásico de las flores de ciruelo en Lingnan

Texto original y traducción de Song Zou Hao de la "Colección Daoxiang Volumen 26" de Plum Garden. No sé apreciarlo.

Yu Zhi vive en Zhaoping, en el Pabellón de Wang, en la mitad trasera de la montaña. Hay un árbol de varios metros de diámetro, varios metros de altura y una sombra de cuarenta escalones. No salí a la puerta y no vi cómo se veía. Cuando pregunté a los nativos, dijeron que era raro comparado con este.

Sin embargo, esta planta se encuentra al este de la casa de Wang. Se utiliza como camino a través de ella y se une a su cuerpo como una cerca. Hay muchas espinas de avellano que crecen a la izquierda y a la derecha de la misma. .

Me sentí tentado durante mucho tiempo, pero no me atreví a cambiarlo debido a la teoría de Wang sobre la buena y la mala suerte basada en el yin y el yang.

Cuando encuentro flores, simplemente deambulo al costado del camino, me apoyo en la cerca y me lo paso muy bien comunicándome con ellas. Quiero invitar a un invitado a tomar una copa, pero no hay lugar para el césped.

Un día estaba sentado en el pabellón y escuché el sonido de bambú rompiéndose en las montañas. Luego, la familia Wang siguió el camino y añadió vallas para beneficiar el paso del tiempo.

Xin Ran dijo: ¡Es hora! ¡Es hora! A los enviados se les ordenó encontrar un camino de regreso, quitar la cerca, observar los grupos de espinas de avellano y cortarlas. Caminaron cientos de pasos alrededor de ellas y las dispusieron como un jardín. Poco después, las flores de los ciruelos se levantaron. Alto y alto en el cielo. Esto es como Yi Yin liberando su trabajo y recibiendo monedas, como Lu Wang lanzando su palo y subiendo al carro, como Zhou Gong despidiéndose de los rumores de Bai Yu y desnudándose y bordando su ropa. El día de mi regreso al oeste, miré con ansias el Monte Long, miré hacia el Palacio Inmortal, miré a la izquierda el altar de Wei y a la derecha miré al Buda. La atmósfera es infinita y lo es todo. con el espíritu de las flores del ciruelo.

El cielo y la tierra son los cielos y la tierra del pasado; las montañas y los ríos son las montañas y los ríos del pasado. ¿Y cuando miras hacia arriba y hacia abajo, las flores de los ciruelos son diferentes y los frutos de las ciruelas son diferentes? ¿El resultado no es diferente? Aunque Mei se queda sin palabras, todavía lo sé.

La oscuridad del pasado no se debe a la pérdida de las flores del ciruelo, pero ha llegado el momento; la aparición del presente no se debe a la ganancia de las flores del ciruelo. La gente ve las flores de ciruelo en el tiempo, y las flores de ciruelo son de su origen y raíces, y se han fijado desde la antigüedad.

Por lo tanto, aunque el maquillaje de Shouyang no es excesivo y la entrepierna de Fu Shuo no se considera una desgracia, si nota la diferencia, lo ridiculizará frente a él. Estoy bebiendo con invitados.

Texto original y traducción de "Mei Yuan Ji" "Daoxiang Ji Volumen 26" de Song Zou Hao: Hay muchos ciruelos en Lingnan, y los lugareños los consideran personas a las que no les gustan mucho los ciruelos. las flores no saben apreciar y jugar. Vivo en Zhaoping, donde vivo en una casa propiedad de una familia llamada Wang. Detrás de la casa, en la ladera, hay un ciruelo de varios pies de altura, rodeado por un ciruelo de varios pies de altura y el dosel del. El árbol cubre un área de cuarenta escalones.

Normalmente me quedo en casa y nunca he visto cómo se ven otros ciruelos. Cuando pregunté a los lugareños, todos dijeron que hay pocos que se puedan comparar con este. Sin embargo, este ciruelo está al este de la casa de Wang. (Wang) pavimentó el camino bajo la sombra del árbol e hizo una cerca alrededor del ciruelo. Racimos de bambú y espinas de avellano también competían por crecer junto al ciruelo.

Este ciruelo me atrae desde hace mucho tiempo, pero al ver que Wang estaba restringido por la teoría del yin y el yang de la buena y la mala suerte, no me atreví a hacer cambios. Pronto llegó la temporada de floración, así que sólo pude quedarme al borde del camino, apoyado en la cerca en vano, disfrutando de la felicidad natural con él.

Quiero invitar a un invitado a tomar una copa, pero no encuentro un lugar donde *** pueda sentarse y tener una conversación de corazón a corazón. Un día, mientras estaba sentado en el pabellón, de repente escuché el sonido de cortar bambú de las montañas, así que fui a echar un vistazo con mi bastón.

Resultó que la familia Wang estaba a punto de agregar una cerca a lo largo del camino para obtener más beneficios en el futuro. Felizmente dije: "¡Está bien! ¡Está bien! Los convencí de que dejaran que el camino rodeara el ciruelo, alejaran la cerca del ciruelo y cortaran los grupos de bambú y otros árboles cuando los vieran. , para que podamos rodear el ciruelo durante cientos de pasos, lo rodeamos para formar un jardín, y no pasó mucho tiempo antes de que el ciruelo pareciera digno, alto y recto, extendiéndose hacia el cielo.

Parecía que Yi Yin dejó sus herramientas agrícolas. Después de aceptar el regalo, Lu Wang dejó caer su caña de pescar y abordó el auto, al igual que Zhou Gong se puso la ropa del emperador después de disipar los rumores. Hacia el oeste, vi las montañas interminables frente a mí serpenteando como un dragón nadando, y el paisaje infinito detrás era tan conmovedor como lo era el Palacio Inmortal. Mirando este viejo árbol nuevamente, puedes ver el Tao a la izquierda y el Palacio Inmortal; Buda a la derecha. La atmósfera es interminable, todo en el espíritu de este ciruelo.

Ese día seguía igual que antes, las montañas y los ríos siguen siendo los mismos que antes, pero son. diferente con los cambios de las flores de los ciruelos. ¿Hay alguna diferencia entre los ciruelos? Aunque los ciruelos no dijeron nada, entiendo la razón p>

No fue culpa de Mei que quedara eclipsado en el. pasado, pero la suerte; no es culpa de Mei que ahora sea prominente, sino la suerte. La gente mira los ciruelos debido a diferentes fortunas, y el carácter de los ciruelos ha existido desde la antigüedad. >

Por lo tanto, cuando la princesa Shouyang se decoró con flores de ciruelo, no pensó que fuera una vulgaridad, ¿cómo puedes tener una discusión tan trivial frente a Mei Shu? Tomemos una copa con los invitados.

3. La historia del jardín de ciruelos, traducción al chino clásico de Zou Hao de Lingnan Duomei

El texto original y la traducción de "El vigésimo sexto volumen de la colección de Daoxiang" de Song Zou Hao del jardín de ciruelos

Texto original

Hay muchas flores de ciruelo en Lingnan, pero los nativos las consideran nada más que algo bueno y no saben cómo apreciarlas. Yu Zhi vive en Zhaoping, donde vive en el Pabellón de Wang. En la mitad trasera de la montaña, hay un árbol de varios pies de diámetro, varios pies de alto y una sombra de cuarenta escalones. No salí por la puerta y no vi cómo se veía. Cuando pregunté a los nativos, dijeron que era menos que esto. Sin embargo, esta planta está ubicada al este de la casa de Wang. Se usa como camino a través de ella y está unida a su cuerpo como una cerca. Hay muchas espinas de avellana que crecen a su alrededor y compiten por crecer a su izquierda y derecha. lados. Me sentí tentado durante mucho tiempo, pero no me atreví a cambiarlo debido a la teoría de Wang sobre la buena y la mala suerte basada en el yin y el yang. Cuando me encuentro con una flor, simplemente deambulo hacia el costado del camino, me apoyo contra la cerca y la disfruto al máximo. Quiero invitar a un invitado a tomar una copa, pero no hay lugar para el césped.

Un día estaba sentado en el pabellón y escuché el sonido del bambú rompiéndose en las montañas y lo miré con horror. Luego, la familia Wang siguió el camino y añadió vallas para beneficiar el paso del tiempo. Xinran dijo: ¡Es hora! ¡Es hora! A los enviados se les ordenó encontrar un camino de regreso, quitar la cerca, observar los grupos de espinas de avellano y cortarlas. Caminaron cientos de pasos alrededor de ellas y las dispusieron como un jardín. Poco después, las flores de los ciruelos se levantaron. Alto y alto en el cielo. Esto es como Yi Yin liberando su trabajo y recibiendo monedas, como Lu Wang lanzando su palo y subiendo al carro, como Zhou Gong despidiéndose de los rumores de Bai Yu y desnudándose y bordando su ropa. El día de mi regreso al oeste, miré con ansias el Monte Long, miré hacia el Palacio Inmortal, miré a la izquierda el altar de Wei y a la derecha miré al Buda. La atmósfera es infinita y lo es todo. con el espíritu de las flores del ciruelo.

El cielo y la tierra son los cielos y la tierra del pasado; las montañas y los ríos son las montañas y los ríos del pasado. ¿Y cuando miras hacia arriba y hacia abajo, las flores de los ciruelos son diferentes y los frutos de las ciruelas son diferentes? ¿El resultado no es diferente? Aunque Mei se queda sin palabras, todavía lo sé. La oscuridad del pasado no se debe a la pérdida de las flores de ciruelo, pero ha llegado el momento; la aparición del presente no se debe a la ganancia de flores de ciruelo, sino que ha llegado el momento. La gente ve las flores de ciruelo en el tiempo, y las flores de ciruelo son de su origen y raíces, y se han fijado desde la antigüedad. Por lo tanto, aunque el maquillaje de Shouyang no es excesivo y la cerámica de Fu Shuo no se considera una desgracia, si nota la diferencia, lo ridiculizará frente a él. Estoy bebiendo con invitados.

El texto original y la traducción de Zou Hao de la dinastía Song en "El libro de la colección Daoxiang Volumen 26" de Plum Garden

Traducción:

Allí Hay muchos ciruelos en Lingnan, y los lugareños los consideran leña. Las personas a las que no les gustan mucho las flores de ciruelo no saben cómo apreciarlas ni jugar con ellas. Vivo en Zhaoping, donde vivo en una casa propiedad de una familia llamada Wang. Detrás de la casa, en la ladera, hay un ciruelo de varios pies de altura, rodeado por un ciruelo de varios pies de altura y el dosel del. El árbol cubre un área de cuarenta escalones. Normalmente me quedo en casa y nunca he visto cómo se ven otros ciruelos. Cuando pregunté a los lugareños, todos dijeron que hay pocos que se puedan comparar con este. Sin embargo, este ciruelo está al este de la casa de Wang. (Wang) pasó a través de la sombra del árbol para pavimentar el camino e hizo una cerca alrededor del ciruelo. También hay racimos de espinas de bambú y avellano que compiten por crecer al lado. el ciruelo. Me he sentido atraído por este ciruelo durante mucho tiempo, pero al ver la rígida interpretación de Wang del yin y el yang como buenos y malos, no me atrevo a hacer ningún cambio. Pronto llegó la temporada de floración, así que sólo pude quedarme al borde del camino, apoyado en la cerca en vano, disfrutando de la felicidad natural con él. Quiero invitar a un invitado a tomar una copa, pero no encuentro un lugar donde *** pueda sentarse y conversar de corazón a corazón.

Un día, mientras estaba sentado en el pabellón, de repente escuché el sonido de cortar bambú de las montañas, así que fui a echar un vistazo con mi bastón. Resultó que Wang estaba a punto de agregar una valla a lo largo del camino para obtener más beneficios en el futuro. Felizmente dije: "¡Está bien! ¡Está bien! Los convencí de que dejaran que el camino rodeara el ciruelo, alejaran la cerca del ciruelo y cortaran los grupos de bambú y otros árboles cuando los vieran. , para que podamos rodear el ciruelo durante cientos de pasos, lo rodeamos y formamos un jardín. No pasó mucho tiempo para que el ciruelo pareciera digno, alto y recto, extendiéndose hacia el cielo. Dejó las herramientas agrícolas para aceptar el regalo, y Lu Wang la dejó caer y subió al auto, al igual que Zhou Gong vistiendo la ropa del emperador después de disipar los rumores. Más tarde, cuando regresé al oeste, las interminables montañas al frente. Mi imagen giraba como un dragón nadando, y el paisaje infinito detrás era tan conmovedor como un palacio de hadas; mira este árbol de nuevo. El viejo árbol, con el Tao a la izquierda y el Buda a la derecha, tiene una atmósfera infinita, todo. en el espíritu de este ciruelo.

Ese día seguía siendo el mismo que antes, y las montañas y los ríos seguían siendo los mismos y cuando miras hacia arriba y hacia abajo, las flores del ciruelo son diferentes. ¿Alguna diferencia? Aunque el ciruelo no dijo nada, entiendo la razón por la que fue eclipsado en el pasado. Es suerte: la prominencia actual no se debe a los logros de Mei, sino a la suerte. Las fortunas y el carácter de los ciruelos tienen sus propias raíces y existen desde la antigüedad.

Por lo tanto, la princesa Shouyang se decoró con flores de ciruelo, pero las flores de ciruelo no se consideraron una vulgaridad. Fu dijo que las flores de ciruelo se usaban para hacer té, pero las flores de ciruelo no se consideraban un desastre. Es más, con mis puntos de vista estrechos y unilaterales, ¿cómo podría hacer un comentario tan trivial delante de Plum Tree? Por ahora tomemos una copa con los invitados. 4. Traducción del texto completo del texto clásico chino "Un viaje al jardín de ciruelos"

Un viaje al jardín de ciruelos

Recientemente me he sentido deprimido, así que un amigo Uno de mis invitados me invitó a ir al Plum Garden y acepté felizmente. El sol de la tarde brilla intensamente y la primavera se acerca día a día. Solo toma una hora conducir desde la escuela. Cuando ingrese por primera vez al Plum Garden, será recibido por el aliento de la primavera. Todo está lleno de ramas verdes y frescas, arbustos de color verde esmeralda, tiernos céspedes verdes y el jardín está lleno de verde. Caminando por el sendero del jardín, la brisa era suave y pronto llegamos a la ladera donde estaban plantados ciruelos. De un vistazo, las flores de ciruelo rojo de todas las montañas y llanuras están en plena floración, tan rojas que son tan brillantes e intensas que son como una llama roja ardiendo en las montañas. ¡El rojo y el verde del jardín de ciruelos en primavera son tan ricos y emocionantes!

Al caminar hacia el bosque de ciruelos, entre los árboles verdes y los ciruelos rojos, se pueden ver las casas de la familia Rong aquí y allá. El jardín de ciruelos solía ser el jardín privado de la familia Rong en Wuxi. Pero estos edificios no son como los jardines reales del norte. El estilo lujoso no es el estilo de los jardines, montañas y ríos de Suzhou, cada paso es un escenario. Todas las casas son bungalows de poca altura y la decoración interior también es muy simple. , con muebles y enseres corrientes. Parece que esta no es la antigua residencia de una familia adinerada, sino una casa de campo corriente. Sólo las fotos antiguas de la pared me presentaron a los propietarios anteriores.

No hay muchos rastros de la familia Rong en Meiyuan. Aquí no hay lujos y todo parece tranquilo e indiferente. Es precisamente la tranquilidad y la indiferencia interior lo que me atrae. Busqué las huellas de la familia Rong en esas fotos antiguas.

Los hermanos Rong Zongjing y Rong Desheng comenzaron su negocio desde cero con mucho trabajo. Desde los esfuerzos industriales del Sr. Rong Yiren para salvar el país hasta la búsqueda del beneficio para el país del Sr. Rong Zhijian, la historia de la familia Rong es como el rojo y el verde del jardín de ciruelos: "rojo" es el corazón puro de un hombre. quién se dedica a servir al país, y "verde" es la vitalidad ilimitada que tres generaciones de la familia Rong han sembrado en la economía de la patria. La familia Rong, en el gran escenario de la economía nacional, utiliza todo su entusiasmo y perseverancia para realizar el magnífico movimiento de la economía nacional. La historia familiar de la familia Rong es el epítome del desarrollo continuo y la revitalización gradual de la industria nacional de mi país. ¡Qué epopeya tan apasionada e inspiradora! Pero aun así, la familia Rong no es tan dominante ni dominante como las familias ricas comunes y corrientes. Debido a que está dedicado al pueblo, se vincula estrechamente con la economía nacional y el sustento del pueblo, tal como las ciruelas rojas que sonríen orgullosamente en la brisa primaveral, tal como escribió el Presidente Mao en su poema: El viento y la lluvia traen de vuelta la primavera, y la nieve voladora da la bienvenida a la primavera. Ya hay cientos de pies de hielo en el acantilado, pero todavía hay hermosas flores y ramas. Qiao no lucha por la primavera, solo informa que ha llegado la primavera. Cuando las flores de la montaña estaban en plena floración, ella sonrió entre los arbustos.

Cuando mis pensamientos llegaron a este punto, mi corazón se sintió aliviado. Estaba demasiado apegado al pequeño escenario tangible, esperando usar mis apasionadas palabras en el escenario para ganar reconocimiento y elogios de los demás, pero resultó contraproducente. Me he estado preocupando por eso recientemente y hoy finalmente lo entiendo. El escenario es tan vasto, la vida es el escenario. En este gran escenario, el público puede reconocerte por tu actuación, pero también te agradecerán por tu dedicación. Siempre y cuando tengas un corazón dedicado y la esperanza de que algún día puedas hacer sonreír al público, tu. El valor ya se ha realizado, así que ¿por qué preocuparse por la falsa fama?

Hay una cueva repentina a mitad de la montaña. Cuando entras en la cueva, el camino está resbaladizo y la pendiente es empinada y difícil de caminar. Cuando miras hacia arriba, solo puedes ver una estrella brillante que te guía. tú, pero sigues el camino y pronto entras en una cámara de piedra abierta, el sol brilla desde el tragaluz y brilla en el suelo de la cámara de piedra, como un foco brillando en un escenario que sale por la puerta lateral de la piedra. La cámara es la puerta principal del Plum Garden.

Al regresar, el sol se pone por el oeste y el Plum Garden vuelve a estar cubierto de un manto dorado. 5. Solicito urgentemente una traducción de "La historia del Plum Garden"

Recientemente me he sentido deprimido, así que un amigo me invitó a ir al Plum Garden con él y acepté felizmente. El sol de la tarde brilla intensamente y la primavera se acerca día a día. Solo toma una hora conducir desde la escuela. Cuando entré por primera vez al Plum Garden, fui recibido por el aliento de la primavera. Mis ojos se llenaron de ramas verdes y frescas, arbustos verde esmeralda, tiernos céspedes verdes y el jardín se llenó de un azul claro.

Caminando por el sendero del jardín, soplaba una suave brisa y pronto llegamos a la ladera donde estaban plantados ciruelos. De un vistazo, las flores rojas de ciruelo en todas las montañas y llanuras están en plena floración, tan rojas que son tan vívidas e intensas que son como una llama roja ardiendo en las montañas. ¡El rojo y el verde del jardín de ciruelos en primavera son tan ricos y emocionantes!

Al caminar hacia el bosque de ciruelos, entre los árboles verdes y los ciruelos rojos, se pueden ver las casas de la familia Rong aquí y allá. El jardín de ciruelos solía ser el jardín privado de la familia Rong en Wuxi. Pero estos edificios no son como los jardines reales del norte. El estilo lujoso no es el estilo de los jardines, montañas y ríos de Suzhou, paso a paso. Todas las casas son bungalows de poca altura y la decoración interior también es muy simple. , con muebles y enseres corrientes. Parece que esta no es la antigua residencia de una familia adinerada, sino una casa de campo corriente. Sólo las fotos antiguas de la pared me presentaron a los propietarios anteriores.

No hay muchos rastros de la familia Rong en Meiyuan. Aquí no hay lujos y todo parece tranquilo e indiferente. Es precisamente la tranquilidad y la indiferencia interior lo que me atrae. Busqué las huellas de la familia Rong en esas fotos antiguas.

Los hermanos Rong Zongjing y Rong Desheng comenzaron su negocio desde cero con mucho trabajo. Desde los esfuerzos industriales del Sr. Rong Yiren para salvar el país hasta la búsqueda del beneficio para el país del Sr. Rong Zhijian, la historia de la familia Rong es como el rojo y el verde del jardín de ciruelos: "rojo" es el corazón puro de un hombre. quién se dedica a servir al país, y "verde" es la vitalidad ilimitada que tres generaciones de la familia Rong han sembrado en la economía de la patria. La familia Rong, en el gran escenario de la economía nacional, utiliza todo su entusiasmo y perseverancia para realizar el magnífico movimiento de la economía nacional. La historia familiar de la familia Rong es el epítome del desarrollo continuo y la revitalización gradual de la industria nacional de mi país. ¡Qué epopeya tan apasionada e inspiradora! Pero aun así, la familia Rong no es tan dominante ni dominante como las familias ricas comunes y corrientes. Debido a que está dedicado al pueblo, se vincula estrechamente con la economía nacional y el sustento del pueblo, tal como las ciruelas rojas que sonríen orgullosamente en la brisa primaveral, tal como escribió el Presidente Mao en su poema: El viento y la lluvia traen de vuelta la primavera, y la nieve voladora da la bienvenida a la primavera. Ya hay cientos de pies de hielo en el acantilado, pero todavía hay hermosas flores y ramas. Qiao no lucha por la primavera, solo informa que ha llegado la primavera. Cuando las flores de la montaña estaban en plena floración, ella sonrió entre los arbustos.

Cuando mis pensamientos llegaron a este punto, mi corazón se sintió aliviado. Estaba demasiado apegado al pequeño escenario tangible, esperando usar mis apasionadas palabras en el escenario para ganar reconocimiento y elogios de los demás, pero resultó contraproducente. Me he estado preocupando por eso recientemente y hoy finalmente lo entiendo. El escenario es tan vasto, la vida es el escenario. En este gran escenario, el público puede reconocerte por tu actuación, pero también te agradecerán por tu dedicación. Siempre y cuando tengas un corazón dedicado y la esperanza de que algún día puedas hacer sonreír al público, tu. El valor ya se ha realizado, así que ¿por qué preocuparse por la falsa fama?

Hay una cueva repentina a mitad de la montaña. Cuando entras en la cueva, el camino está resbaladizo y la pendiente es empinada y difícil de caminar. Cuando miras hacia arriba, solo puedes ver una estrella brillante que te guía. tú, pero sigues el camino y pronto entras en una cámara de piedra abierta, el sol brilla desde el tragaluz y brilla en el suelo de la cámara de piedra, como un foco brillando en un escenario que sale por la puerta lateral de la piedra. La cámara es la puerta principal del Plum Garden.

Al regresar, el sol se pone por el oeste y el Plum Garden vuelve a estar cubierto de un manto dorado. 6. Respuestas a la lectura de "Yong Road"

(4 puntos)

"Yong Road"

[Dinastía Song] Zou Hao ①

Chi Road ② Como Dragón y serpiente, no sé cuántos pies.

Persiguiendo entre montañas y ríos, uno tras otro.

¿Qué está haciendo Yi ③ Yu solo y por qué debería admirarlo?

Notas: ① Zou Hao, erudito y poeta de la dinastía Song. Los críticos se atreven a reprender directamente. Fue calumniado por aduladores y degradado muchas veces sin ningún arrepentimiento. Este poema fue escrito cuando la corte imperial lo exilió a Lingnan. ②Camino Rojo: El camino de Yanhuang. ③ Yi: partícula modal al inicio de la oración.

8. ¿Cuáles son las características y significado del “camino” cantado en el poema? (2 puntos)

9. ¿Qué emoción expresa el poeta en la última pregunta de este poema? (2 puntos)

Respuesta de referencia:

8. Respuesta: Características, largo y sinuoso, desolado y peligroso, pendiente inminente. El significado en realidad se refiere al camino que recorrió el poeta muy lejos, y también se refiere a la trayectoria profesional del poeta (o camino de vida, camino de amonestación, etc.).

Puntuación: 1 punto por características, 1 punto por significado y 2 puntos por ***.

Simplemente dilo en serio.

9. Ejemplos de respuestas: ① Expresa el dolor y el resentimiento del poeta por ser criticado por ser leal e inocente, y ser degradado sin culpa ② Expresa el sentimiento del poeta de no arrepentirse ante el declive de su carrera; y los altibajos de la vida.

Puntuación: ***2 puntos, solo responde una de ellas. Simplemente dilo en serio. 7. Respuestas a la lectura "Explorando las flores de ciruelo en el jardín de ciruelos"

1. Cuando las flores de ciruelo exploten, los piratas saldrán. Cuando nos encontremos, debemos abrir los brazos.

2. Los poemas de Meihuang pueden competir con otros, pero son simples y fríos como el hielo. 3. Cuando las flores de los ciruelos hayan caído y los melocotones carmesí hayan florecido, es mejor tomarse su tiempo al acercarse a la vejez.

4. Las flores de ciruelo atravesaron el frío de anoche y el rocío aún se derritió al amanecer. 5. Las flores de ciruelo están cubiertas de amentos de sauce y el polvo del viento primaveral sólo deja musgo verde.

6. La canción de agosto de Mei Deshiweng tiene miles de flores y ramas. 7. Llueve mucho durante el Sutra de la flor del ciruelo y el jade cae, pero hay algunas ramas rotas porque aún no se han despertado.

8. La montaña Meiai está plantada junto al agua, no debido a los débiles sauces cerca de Zhangtai. 9. Mei Lin está celosa del fuerte sol y lo esconde, y la lluvia del oeste filtra luz hacia el este.

10. Las flores de ciruelo y el maquillaje rosado callan, y los sauces se vuelven amarillos. 11. Los ciruelos florecen y el pabellón es fuerte, y los enviados regresan en primavera.

12. Las ciruelas se vuelven amarillas en los primeros días y se cosechan con la lluvia tardía. El cuerpo inactivo todavía está cubierto de pelo de algodón. 13. Las flores de ciruelo y los bambúes crujen y he vivido recluido durante mucho tiempo, pero he construido una hermosa casa con dos árboles.

14. La fragancia de las flores de ciruelo regresa al alma de hielo, sin dejar rastro del pasado. 15. Las flores de los ciruelos mueven las montañas y los visitantes salvajes quedan abrumados.

16. Las flores de ciruelo en la nieve y la luna son puras y claras, y las flores de ciruelo blancas como la nieve y la fragante luna son más brillantes. 17. El viento ciruela fue el primero en madurar las velas y envió a Laojun a Cuiwei.

18. Las flores del ciruelo florecen y se cierran al mismo tiempo, y las flores del ciruelo aún están maduras. 19. Los ciruelos florecen en la nieve y es increíble verse.

20. Los ciruelos dan sombra a la ventana oeste, y las ramas y hojas son bajas. 21. Es difícil decir qué pasó cuando las flores de ciruelo desaparecen, por lo que las flores de ciruelo se plantan escasamente para esconderse en el pequeño pabellón.

22. Las flores de ciruelo cuelgan gradualmente contra la pequeña pared, y la ligera niebla y la llovizna oscurecen el estanque. 23. Las flores de ciruelo se han congelado en el barro, dejando su fragancia persistente orgullosa de la brisa del atardecer.

24. ¿Qué sabes sobre las flores de ciruelo y el jade? Mirando hacia las nubes del crepúsculo en el este del río Yangtze. 25. Las flores del ciruelo no están en decadencia, pero las raíces son estériles.

26. No hay ningún Maestro Mei en Meishan, y la secta todavía está muerta. 27. Las flores de ciruelo florecen en las colinas altas, mirando hacia arriba y fuera de su alcance.

28. Las flores de ciruelo escupen hielo y nieve en invierno, y han sido llamadas nobles en la antigüedad y en los tiempos modernos. 29. La belleza de las flores de ciruelo son sus sombras solitarias, que sólo se pueden ver cuando la luna se pone en el horizonte.

30. La flor del ciruelo de repente se hizo famosa y su precio aumentó cuando fue puesta en el bosque. 31. La discusión sobre Mei Ju aún no se ha completado, pero Lan Shi y otros han venido.

32. Las flores de los ciruelos brillan en el pueblo al pie de la montaña, y me duele el alma no volver a mi antiguo hogar. 33. Las flores del ciruelo son como flores y su significado parece estar compuesto por un fantasma.

34. Al comienzo de la lluvia de ciruelas, el cielo está despejado y verde, y de repente las crías de golondrina salen volando del nido. 35. En el tercer año del reinado de Meihou, vivía en el río. Era tímido y estaba acostumbrado a tener mucha comida y pescado.

36. Es una lástima que las flores del ciruelo hayan durado tanto como en los últimos diez años. 37. Mei Long ha estado en el mundo desde hace algunos años y su pelaje se ha despegado y le han salido escamas grises.

38. Los ciruelos en flor y miles de árboles blancos no son un pueblo antiguo. 39. Mei Weiqi ya falleció, dejando solo a Yan Gu majestuoso.

40. Las flores de ciruelo están en plena floración y las flores de durazno están en flor. Dos de ellas se trasplantan al pequeño patio en primavera. 41. La ciruela deja un toque amargo en los dientes y las hojas verdes de plátano reflejan la pantalla de la ventana.

42. En el jardín de ciruelos, quiero ver la profundización verde, y en la distancia, sé que los brotes de bambú están brotando del bosque. 43. En el lugar donde Plum Fairy hace alquimia, hay innumerables albaricoqueros.

44. Escuché las flores de los ciruelos florecer con la brisa de la mañana y montones de nieve llenaron las cuatro montañas. 45. La cintura de Ou Liang es Liu Yiwo, y Xiaomei insta a filmar a Da Mei Ge.

46. La ciruela y la nieve compiten por la primavera pero se niegan a caer, y los honorarios de escritura de Sao Renge son fijos. 47. Nubes claras y grullas cantan a miles de kilómetros de distancia, y hay tres o cuatro ciruelos silvestres al otro lado del agua.

48. Las flores de los ciruelos se marchitan, los albaricoques se mueren y los sauces ni siquiera pueden mantenerse en pie. 49. El rojo claro engaña a los fanáticos borrachos, y están dispuestos a creer que existe Jiangmei.

50. Vivo en Hanxiqu, donde las flores de ciruelo se mezclan con la cálida primavera. 51. El enviado del puesto regresaba y la gente del norte conoció a la gente de Yue, Mei, por primera vez.

52. Las ciruelas y los albaricoques son pequeños cuando están maduros, y el efecto es evidente cuando se beben solos. 53. La última entre las flores del ciruelo es la flor del ciruelo. Puedes verla cientos de veces en un día.

54. Ciruelas, ciruelos, sauces y sauces luchan contra los cultivos esbeltos. En las montañas caóticas.

¿Para quién?

55. Liu Yituo sostiene la cintura de Ou Qian y Xiaomei insta a Damei Ge a ser filmada.

56. Un árbol con frías flores de ciruelo y franjas de jade blanco se encuentra junto al puente del arroyo en la carretera del pueblo. 57. A mediados del duodécimo mes lunar de aquel año, ya estaban florecidos los ciruelos.

58. Las flores de ciruelo en las ramas en la esquina de la pared fueron florecidas solo por Ling Han. 59. Huafa espera la primavera y se alegra de ver los ciruelos en flor, uno de los cuales está cubierto de nieve al borde de la carretera.

60. Las ciruelas son amarillas, el sol está claro, el arroyo se desborda y las montañas fluyen. 61. ¿Florecerán mañana los ciruelos invernales frente a la hermosa ventana? 62. Hay varios ciruelos en la esquina y Ling Han florece solo.

63. Las flores de ciruelo y la nieve luchan por la primavera pero no están dispuestas a caer, por lo que Sao Renge gasta dinero para comentarlo. 64. No hay pájaros escondidos en las hojas de las ciruelas, por eso las ciruelas son verdes y se pueden recoger.

65. La ciruela de jardín es inferior a la ciruela silvestre, pero la ciruela de jardín original proviene de la ciruela silvestre. 66. Dar consejos no es como tocar una pipa de caña para informar del florecimiento y caída de las flores del ciruelo.

67. Una vez que el polvo de ciruela desvanezca los restos de maquillaje, aplica la nueva begonia roja. 68. El agua del estanque de los patos es poco profunda y profunda, y el clima para las flores de ciruelo maduras es semisoleado y nublado.

69. Las flores de ciruelo y los bambúes están desolados junto al pozo, y los simios destrozados gritan en el cielo como si la luna fuera escarcha. 70. Las flores del ciruelo florecen por la noche y llenan el arroyo de fragancia, y la luz de la luna que sopla sobre el arroyo es miserable.

71. Las flores del ciruelo caen desordenadamente, y la nieve cae, y el viento del este en mis mangas está medio borracho. 72. Las flores de los ciruelos conducen a la prosperidad de He Lang, y las ramas restantes de las montañas escapan a sus nombres.

73. Las flores del ciruelo son tan delicadas que se niegan a añadir más, y en sus últimos años viven en silencio y bajo pesados ​​aleros. 74. Al pasar al oeste del puente a altas horas de la noche, no había nadie. Las ciruelas silvestres estaban esparcidas y las ciruelas de río rotas.

75. Las personas mayores no tienen flores de ciruelo, pero tienen que mirarlas con atención. 76. La juventud jura que nunca hará frío, pero Mei Xinmei estará contigo.

77. Las naranjas son como perlas de oro, y las flores del ciruelo son como el fuego. 78. Recuerda las flores de los ciruelos y explora las flores de los ciruelos. Ya ha aparecido la primavera. Hace frío pero no hay nieve.

79. Meijiachong, Meishan Meishi, siempre es elogiada como Zizhen. 80. Una flor de ciruelo es fragante y se alza orgullosamente fría. Es difícil ver esta flor de ciruelo entre todas las flores de ciruelo.

81. Me siento en el pabellón todo el día y observo las flores de los ciruelos florecer y las hojas verdes. 82. Sin ciruelas hay bambúes. El bambú no tiene amigos. Sin bambúes hay ciruelas. Las ciruelas despiertan solas. 83. Cuando me encuentro con alguien y le pregunto sobre flores, no conozco las ciruelas de río, sólo las ciruelas de cera. .

84. Jiangmei y Wintersweet se caen el mismo día y se ven absolutamente claros durante el día. 85. Los ciruelos están en plena floración en la quinta primavera y las naranjas en el sexto otoño.