Métodos y técnicas de segmentación de oraciones en chino clásico
Primero, segmentación de sustantivos.
Lee el texto completo y descubre los nombres de personas, lugares, cosas, dinastías, países y cargos oficiales. Estos sustantivos se utilizan a menudo como sujetos u objetos en oraciones. Luego considere: a quién buscar, qué hacer, qué método utilizar, qué resultados lograr, etc.
En los patrones de oración, las estructuras sujeto-predicado representan la mayoría, pero el sujeto a menudo se omite. Con la ayuda de los componentes de la oración, la clave es captar el verbo, tomarlo como centro, encontrar la relación estructural antes y después, determinar la columna vertebral y luego dividir la oración.
En segundo lugar, las palabras funcionales rompen la sintaxis.
① Las palabras de uso común colocadas al principio de una oración en chino clásico son: fu, gai, yan, wei, die, etc.;
(2) Partículas modales colocadas en el final de la oración incluye: también, ye, hu, zai, he (一), yan, ye (xie), etc.;
En tercer lugar, los símbolos del diálogo rompen la gramática.
En chino clásico, los diálogos y las citas suelen estar marcados con "曰" y "云". Cuando dos personas tienen una conversación, sus nombres generalmente aparecen en la primera pregunta y respuesta, y luego solo se usa "Yue" y se omite el asunto. Al encontrarse con una conversación, juzgue las oraciones de ambas partes según el contexto.
En cuarto lugar, la oración con el orden de las palabras rompe la sintaxis.
Los patrones y formatos especiales de oraciones en chino clásico son de gran ayuda para la lectura de oraciones en chino clásico.
En quinto lugar, los métodos retóricos rompen la sintaxis.
El chino clásico también presta atención a la retórica. La verdad, el paralelismo, el paralelismo, la simetría y la repetición son métodos retóricos comunes en el chino clásico. La estructura regular de las oraciones, de más de cuatro o seis oraciones, es otra característica importante de la escritura china clásica. Utilizando estas dos características, podrás segmentar mejor las oraciones.
En sexto lugar, la relación de puntuación total es sintáctica.
Puedes segmentar oraciones fácilmente según la relación entre las puntuaciones totales.