Intruso chino clásico
Cuando lo lees,
(1) sustantivo, en el medio, durante el período de "Las Analectas", "el país de miles de veces entre grandes países", " Historias extrañas de un estudio chino" "Y "El drama de promover el tejido en el palacio"
(2) Adverbio, por un tiempo, en un instante "todo se completa" "Bian Que vio a Cai Huangong, todavía hay otra habitación."
③Adverbio reciente. "Han Shu" "El color entre los emperadores es tenue y oscuro"
(4) "La cabaña con techo de paja rota por el viento de otoño" de Quantifier Du Fu y "Las diez mil habitaciones de la mansión Ande"
Al leer el cuarto tono
(1) Sustantivo, espacio en blanco "Registros históricos" "La esposa de su emperador miró a su marido desde la puerta"
(2) Verbo "Primavera en flor de durazno " y los forasteros se separan.
(3) El sustantivo alienación "hay muchos ministros y ministros" en "Zuo Zhuan" "Shi"
(5) El adverbio "Registros históricos" secretamente "hace que Wu Xia salir del templo, encender una hoguera por la noche, y el zorro llama 'Da Chu Xing, Chen'"
(6) Verbo participa en "ventriloquia" "el sonido de tirar hacia abajo con fuerza, el sonido de calor."
(7) Sustantivo oportunidad "El viaje al sur" de Wen Tianxiang "entra gradualmente en el verdadero reino"
(8) El adverbio se desvía del camino "Registros históricos·Biografía de Lian Po y Lin Xiangru" "Por lo tanto, la gente regresó a Zhao".
2. ¿Qué significa "Zhu" en chino clásico?
Significados comunes
[2] Nota: Los ejemplos en negrita son ejemplos de libros de texto chinos de escuelas primarias y secundarias.
Pronombres
[3] 1. Utilice el chino moderno para explicar la partícula 1: ①Los que están cerca son más hábiles. ——"Una bendición disfrazada es una bendición disfrazada" (2) ¿Quién es el rey para esto? ——Después del "Banquete Hongmen" (3), a nadie le importó. ——"Primavera en flor de durazno" 4 Aquellos que miran en la profundidad de la belleza. ——"El pabellón del borracho" (5) Si hay una declaración complicada que convierte a Chang en rehén, ¡la anciana la rechazará! ——"Toca al dragón y cuéntaselo a la reina Zhao" 2. Usado después de un sustantivo, equivale a "...esta persona". Ejemplo: ① Hay un tonto de 90 años en Beishan que vive cerca de la montaña. ——"Gong Yuyishan" 2 Hay celebridades en la ciudad que se dedican al negocio de los chicos. ——Las "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling en la dinastía Qing promueven el tejido 3. Usado después de la palabra "tiempo", significa "... Ejemplo: ① Los antiguos consideraban al mundo como su respeto y al rey como su invitado. - "Entrevistas con Yi Ming" (2) La danza de espadas Xiangzhuang de hoy, su significado es Se repite a menudo en Pei Gong. —— "Banquete Hongmen" 4. Colocado después del número. Ejemplo: ① ¿Cuál es la diferencia entre los dos? —— "Torre Yueyang" (2) Estas personas también sufrieron la batalla. >
Partículas<. /p>
1. Se utiliza en oraciones complejas hipotéticas o oraciones complejas causales para indicar una pausa para provocar el siguiente "Éxodo": ① Si voy a servirte a mis familiares. Admire su noble justicia - "La biografía de Lian Po Lin Xiangru" (2) ¡Atrévase a responder al caso general de Cao Cao! - "Biografía de Zi Tongzhi" 2. Ponlo al final de la pregunta Ejemplo: ¿Cuál es diferente? Si una palabra como "" forma una frase, o se usa sola para expresar una comparación, es equivalente a "." . "," parece. . "Me gusta". "Éxodo": ① Sin embargo, si lo miras, sentirás que no hay diferencia. - Liu Tang Zongyuan "Qian Donkey" 2 Si lo dices, parecerás muy avergonzado. "Historias extrañas de un estudio chino" de Songling 4. Colóquelo después del tema para formar una "persona" y una "estructura". Ejemplo: Chen Shengsheng también es de Yangcheng. ——"Registros históricos · Familia Chen She"
Significado inusual/incierto
1 (No estoy seguro, aunque este significado se ha traducido en muchas versiones, no se usa comúnmente en la antigüedad). Los diccionarios chinos (no se pueden encontrar en, pueden tener el mismo significado que 1 en la partícula) se colocan después del sujeto para obtener el motivo. Ejemplo: ① Sin embargo, si haces ejercicio, puedes superar las dificultades y los débiles se volverán fuertes, no solo por el clima, sino también por la represión. (2) A cinco millas del mismo lugar que Anling, soy discípulo y maestro. La belleza de mi esposa es personal. (4) El cangrejo se arrodilla seis veces y lo pellizca dos veces. Si no es una serpiente o un escorpión, se impacientará. 2. Partícula (incierta), colocada en una oración hipotética compleja para expresar una hipótesis, equivalente a "si". . ",". . Palabra.
"Ejemplo: ① Si ingresas, no puedes ser médico en el país, si te vas, no puedes tratar a pacientes extranjeros y el país será destruido para siempre. (2) Aquellos que hacen lo mejor que pueden pero no pueden". No puedes arrepentirte 3 Si no lo haces, si perteneces a él, serás capturado 3. (Incertidumbre) se coloca al final de la declaración para indicar el final de la declaración. Hukou porque se puede ver la llamada campana de piedra (2) Cuando el primero. Cuando el ministro cuidó de la vaca, no vio nada más que la vaca 4. (Significado extraordinario) Tong "ye": "Han Feizi·Ocho. Clásicos": "No hay nada importante". "... Los funcionarios son desinteresados." (4) "Shuowen·Zheng Yuan": "Lu no tiene caballeros, entonces, ¿se puede sacrificar?" "Ambos se interpretan como "Zhu", pero "Zhu" y "Zhu". son diferentes en Se pueden usar indistintamente en libros antiguos
3. Hay varias interpretaciones de "espada" en chino clásico ◎ espada, Xian Jiān÷Name÷ (1) (Jian es una palabra posterior, esta la palabra es Xian, el significado original es For Jiàn) (2); dentro [Aquellos que no se mueven son libres en el mundo
——"Libro de ritos y música" y "Biografía de Han Shu. Yanzhu". /p>
Nota: "En el medio. "Brazos ocupados en el tiempo libre.
——"Zhuangzi·Human World". Nota de Sima: "Tú estableces tu carrera. "
El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas. ——El bosque en "Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan de la dinastía Tang.
——"La relación" de Liu Tang Zongyuan entre plantas y árboles" "Tres mandamientos principales" - "Las obras completas de Yuan Zhonglang" de Yuan Hongdao de la dinastía Ming, y "Los viajes de Man Jing" llegaron a la nobleza
- Este es el origen de "La biografía de Liu Jingting" de Huang Qingzongxi. "Notas de imagen" (3) Otro ejemplo: entre dos lugares; entre la izquierda y la derecha; un pequeño callejón entre dos edificios altos; entre dos electrodos (4) duró un tiempo, De repente [un momento] hubo una brecha, y el lago Zisang murió
- "Zhuangzi·Gran Maestro" es Xianju - "Política de los Estados Combatientes·Qin Ce. " (5) Otro ejemplo. : No hay tiempo para respirar (su tiempo no permite respirar.
El tiempo es muy corto) (6) [Recientemente], el color entre los emperadores se ha adelgazado y oscuro - "Hanshu" (7). Apellido (Xian) ◎ Intermitente, Xian Ji An (1) (Conocimiento.
En la escritura antigua, "ocio" y "tiempo" son palabras posteriores. Inscripciones en bronce , desde la puerta, desde la luna.
"Nota Shuowen Jiezi" de Duan Yucai: "Abre la puerta y deja entrar la luz de la luna. Hay una rendija en la puerta y la luz de la luna puede entrar". (jiàn) significado original: grieta de puerta) (2) El significado original es el mismo
Generalmente se refiere a brecha [brecha; vacío otro] ocio, brecha. - "Shuowen"
Dilo de nuevo, estoy demasiado ocupado para pasar tiempo contigo - "Mozi Jing" no puede estar inactivo
- "Mencius" se asoma. marido desde la puerta - "Registros históricos·Biografía de Yan Guan".
——"Zhuangzi·El maestro de la salud" No hay lugar para avanzar
—. —Wen Song·Tianxiang "Prefacio" (Parte 3) Otro ejemplo es: intermitente (brecha privada, micro viaje (brecha) camino intermedio (camino; todoterreno) (4) Barrera; si hay [barrera], habrá conflictos y habrá tiempo ——"Mandarín y vietnamita" ⑤[Espía]
Por ejemplo: mensajero (mensajero de transporte conjunto (explorador de caballería); ); espía; accidente (uso de espía); persona (espía). "Mover" (1) Escoger y elegir, hacer que la gente esté en discordia [sembrar discordia] - "Registros históricos · Biografía de Qu Yuan y Jia Sheng" (2) Otro ejemplo: alienación (elegir y tirar para hacerlos discordantes); construcción mutua (alienarse unos a otros, encontrar faltas y calumnias (alienación) libros (usados para distinguir lo bueno y lo malo); letras) (3) Sacar el exceso de plantas, quitar el exceso de árboles [en el bosque] (para que otras plántulas o árboles puedan crecer mejor)
Por ejemplo: el espacio entre las plántulas de maíz ( 4) [manténgalos separados; arces y pinos alternativamente] - Enfermedad de la luna "Los viajes de Xu Xiake · Visitando Huangshan".
——"Notas varias de la prisión" de Fang Qing Bao (5) Otro ejemplo es: caminar entre líneas (viajar muy lejos (separados a lo largo; lejos de mediana edad) (cada dos años); intergeneracional (6) inclusive; impurezas [mezcladas entre sí; mezcladas en] fuerza media. ——"Prefacio a Poems of Autumn Sound · Nuevo disco de Yu Chu" (7) Otro ejemplo: color intermitente (varios); errores (varios); edición intermitente (edición desordenada (inclusive); (8) Culpa; calumnia [culpa; reproche; calumnia].
Tales como: repentino (crítica); desperdicio intermitente (desaprobación y abandono); interceptación (crítica); correcto e incorrecto (acusación); planifica ¿Qué importa? ——"Zuo Zhuan · Diez años del duque Zhuang" (10) Cambio; Diferentes talentos aparecen una y otra vez, y el camino es nuevo cada semana. ——"Catorce poemas" de Du Fu (11) Otro ejemplo: Jiàn (un antiguo ritual en el que tocar el sheng y cantar alternativamente es inoportuno (fuera de temporada) ◎ intermitente Jiàn (1) o no intermitente [a veces]; .
——La "Política de los Estados Combatientes·Qi Ce" pasó por su puerta. ——Shen Song Xiaoguo usó poesía para registrar lo que les sucedió a los compañeros de Meng Qian Bitan.
——El "Prefacio automático" de Wensong·Tianxiang es muy vergonzoso. ——Ji "Documento oficial de Sincerity Wencheng" (2) En secreto, en secreto (separa a todos y escóndete) [En secreto] el templo al lado de donde ocasionalmente se usan las artes marciales.
——"Registros históricos · Familia Chen She" Hou Sheng es un lenguaje de pantalla. ——"Registros históricos·Biografía de Wei Gongzi" (3) Véase Jiān.
4. ¿Cuál es el significado de "zu" en chino clásico? 1. Los pronombres se refieren a personas "...". (Por ejemplo: carnívoros)
2. Hipótesis, suponiendo que "la gente es insuficiente pero se puede curar".
3. Colóquelo después del número. (Ejemplo: estas tres cosas)
4. Colocado después del sujeto para expresar una afirmación o juicio.
5. Colóquelo después del tema para obtener el motivo.
6. Ponlo al final de la pregunta para expresar duda.
Uso:
(1) Se usa después de sustantivos que expresan tiempo para indicar pausa. En el pasado, mi tío murió a causa de un tigre, mi marido murió y ahora mi hijo murió. -Libro de Ritos
②Se utiliza como signo de posposición de atributivo. Un caballo puede viajar mil millas y una piedra puede comerse de todo. ——Yu "Notas varias" de la dinastía Tang Han
(3) Se usa después de sustantivos para indicar una pausa en la pronunciación y conduce a lo siguiente, a menudo expresando juicio. Las personas amables son las mejores personas del mundo. -Libro de los Ritos
(4) Se utiliza al final de una frase para expresar una persona adulta, pero también infantil. ——"Mencius"
(5) Se usa al final de una oración, se usa con palabras interrogativas para expresar preguntas. Lo que el viento se llevó no termina por la mañana y las lluvias no duran todo el día. ¿Cuál es? ——"Laozi"
⑹Oración imperativa
¡El pianista se llevó el caballo! ——"El romance de la cámara occidental"
5. En chino clásico, los escritores tienen esos significados.
1. La palabra "zhu" se usa después de adjetivos, verbos, frases verbales, números o frases sujeto-predicado para referirse a personas, cosas y cosas. Se refiere a una persona o cosa.
Ejemplo: "Laozi": "El que conoce a los demás es sabio, y el que se conoce a sí mismo es sabio."
¿Reflexión? "La biografía de Zhou Yu en asuntos militares": "Estas cuatro cosas también fueron causadas por el uso de tropas. Cao Cao estaba asumiendo riesgos".
2. Los pronombres demostrativos equivalen a "esto".
Ejemplo: "Letra de Dunhuang · Wang Jiangnan": "Soy un sauce cerca del estanque del río Qujiang y me enamoré de esa persona por un tiempo".
3. Partículas. Se usa después de sustantivos que expresan tiempo para indicar una pausa.
Ejemplo: ¿"Libro de los Ritos"? Tan Hongxia: "En el pasado, mi tío murió a causa de un tigre, mi marido murió y ahora mi hijo está muerto".
4. Como signo de posposición atributiva.
Ejemplo: "¿Registros históricos? "El arte de la guerra: La biografía de Wu Qi": "Sé que el ejército de Qi tiene mucho miedo. Después de tres días en nuestro suelo, más de la mitad de los soldados murieron. ”
5. Usado después de un sustantivo, indica una pausa en la pronunciación, que conduce a lo siguiente, y generalmente indica juicio.
Ejemplo: ¿"Libro de los Ritos"? "La Doctrina del Medio": "El benevolente es el mejor del mundo; la justicia es la ley del mundo."
6. Se utiliza al final de una oración para expresar duda.
Ejemplo: "¿Registros históricos? "Biografía de Lord Mengchang": "Le pregunté a la gente que me rodeaba con urgencia: '¿Quién puede cobrar las deudas de Xue? ’”
7. Se utiliza al final de una oración para expresar similitud.
Ejemplo: ¿"Han Shu"? "La Leyenda de Stone Pink": "Cuando creas una obra, tienes algo que decir, y la gente en la pantalla está muy ansiosa por decirlo; si no puedes hablar, te veré en la corte".
8. Partículas. Se utiliza al final de una oración para expresar una orden, sugerencia o tono de orden.
Por ejemplo, "Tregua para apoderarse del río" de Tang Lu: "Dejemos que Qin Yun desempeñe el papel de un recién llegado".
9. Se utiliza en la primera cláusula de una oración compuesta para expresar una relación de causa y efecto.
Ejemplo: "¿Sun Tzu? Realidad": "Quien ataca y toma atacará lo que no retiene."
10. Se utiliza en la primera cláusula de una oración compuesta para expresar una relación hipotética.
Ejemplo: "¿Zuo Zhuan? 24 d.C.: "El Maestro dijo: '¡Aquellos que no son de la misma opinión que mi tío son como agua blanca! '"》
11. Conjunciones. Equivalente al principio.
Ejemplo: "¿Registros históricos? "Biografía de Li Si": "Por lo tanto, las heladas a principios de otoño plantan flores y el agua sacude todas las cosas, lo cual es un efecto inevitable. "."
12. frívolo.
Ejemplo: Ming Gu Qiyuan, "¿Lengua hakka? Discriminación: "Hoy en día, a la gente se le llama deshonesta. ”
13.
Por ejemplo, "Viaje al Oeste" respondió el día 26: "Le fue bien y consiguió la piel desnuda, mientras que otros pidieron un árbol curativo. Sólo para escaparse y dar un paseo, él todavía ¡Nos preocupamos por ti y por mí!""
14. Pásalo a "Zhu". Público.
Ejemplo: "¿Mozi? Prefacio": "Los diez funcionarios son héroes y estrategas. ”
15. Páselo a “Zhu”. Equivalente a ello.
Ejemplo: "¿Lü Chunqiu?" "Shishi": "El rey de un país subyugado no piensa en su confusión, por lo que también es igual que Jie, Zhou, You y Li. Sin embargo, hay un país de muerte, y no hay otro camino "
6. En chino clásico, "Esto..."
1. Lian Po, General Zhao Zhiliang. ("Biografía de Lian Po y Lin Xiangru" de Sima Qian)
2. Chen Shengsheng era de Yangcheng. ("Familia Chen She" de Sima Qian) (Vernáculo: Chen Sheng de Yangcheng)
3. Maestro, la predicación también es confusa. Un maestro es una persona que enseña la verdad, investiga y explica los problemas. )
Entrevistador: Si se coloca al final de una oración declarativa, se puede usar como una partícula modal para ayudar a terminar y comparar estados de ánimo.
Ye: "Ye" también es una partícula modal, que puede ayudar al juicio, el énfasis y la naturalidad.
Datos ampliados
Oración que afirma o niega algo. Se puede dividir en dos series: la serie "...Zhe,...Ye" y la serie "Nai, Wei".
Las sentencias de juicio chinas clásicas a menudo se expresan con "nai", "wei", "es decir", "ze", "sí" y "no", que forman otra serie.
1. El hombre de pie es el joven maestro Fu Su. (Debe establecerse que es el joven maestro Fu Su).
2. Soy el general del estado de Zhao y tengo la capacidad de atacar la ciudad en el campo de batalla. Soy un general del estado de Zhao y he contribuido a asedios y batallas de campo. )
3, es decir, el que ahora está en el sepulcro. (Es decir, las personas que ahora están enterradas juntas en la tumba).
4. Dos jinetes llegaron rápidamente. ¿Quiénes son? )
5. Juzguenlo, no es lo primero. (Famoso) Después de mirar más de cerca, inmediatamente sentí que no se parecía al anterior. )