Hermosos versos que describen rosas
Los hermosos versos que describen las rosas son los siguientes:
1. A menos que la rosa tenga el mismo nombre, no está relacionada con la rosa. Las hojas y ramas son miles de verdes y la flor es de color rojo claro y oscuro. ——La "Rosa Roja" de Yang Wanli
Traducción:
Tiene un apellido y nombre diferente al de la rosa y no tiene nada que ver con la rosa del árbol genealógico. Muchas de las hojas y ramas se ven verdes cuando están conectadas, y los dos colores de una flor son rojos, y hay matices de ellos.
Agradecimiento:
No es el mismo nombre que Rose, pero no tiene relación con Rose. El autor de este poema es Yang Wanli de la dinastía Song del Sur. El poema está seleccionado del poema "Red Rose" y trata sobre rosas. De hecho, se puede explicar literalmente: no es una rosa, pero tiene el mismo nombre y no está relacionada con la rosa. Este poema es una explicación de los conceptos erróneos sobre las rosas.
2. Mirando el rosal en primavera, la familia Song está al lado del oeste. ——Li Shuqing de la dinastía Tang, "Árbol fragante"
Traducción:
Cuando llega la primavera, miles de árboles compiten para producir nuevos brotes, meciéndose con el viento bajo la sol de verano. Es fácil que haga viento en verano y el exuberante follaje a menudo impide que las aves vuelen muy lejos. Se acerca la primavera, las flores florecen, se acerca el verano y las hojas son exuberantes y caen como cortinas. Un vagabundo en un país extranjero quiere enviar la paz a su hogar, pero el viaje está tan lejos que teme no poder alcanzarlo.
Agradecimiento:
Este poema utiliza los cambios de estaciones para expresar la depresión de vivir en el extranjero durante mucho tiempo y no poder regresar a casa.
3. La peonía en vano está celosa, y la rosa está demasiado avergonzada para florecer. ——Xu Ning de la dinastía Tang, "Inscrito en la peonía del templo Kaiyuan"
Traducción:
Aunque Peony está muy celosa de la peonía, después de todo es incomparable, por lo que es en vano. Las rosas, que siempre han sido famosas por su fragancia, se sienten avergonzadas frente a las peonías y les da vergüenza florecer.
Apreciación:
El poeta lo recogió al alcance de su mano, pero no es superficial, es preciso, vívido y vívido, lo que demuestra el poder del lenguaje del poeta. Los versos en verso son ingeniosos, con petreles y Hu Feng uno frente al otro, peonías y rosas enfrentadas, desde animales hasta plantas, como estrellas sosteniendo la luna, resaltando la belleza de las peonías.