Un poema que describe la lluvia continua en otoño.
Cuando preguntas por la fecha de regreso, es difícil saberlo. Llueve por la noche en Basán y llena el estanque de otoño. ?
Cuando * * * corta las velas de la ventana oeste, habla de la lluvia tardía.
2. Water Fairy Night Rain
Con hojas y sonidos del otoño, un poco de plátano y un poco de tristeza, después de la tercera noche de sueños.
Snuff no logró cerrar la pieza de ajedrez, y lamentó que la nueva cosecha lleva mucho tiempo esperando. (Una obra contra Jiu Liu: Lonely Pavilion Renliu)
Diez años de dormir juntos, me vinieron a la mente las preocupaciones de los dos viejos de Jiangnan.
3. ¿Tang Wangwei? Fortaleza Wang Luanjia
Bajo la susurrante lluvia otoñal, piedras poco profundas se deslizaron hacia abajo. Las olas saltarinas se salpicaron entre sí y la garceta quedó atónita.
4. ¿Tang·Wei·Wu Ying? Yan Wen
Donde sea que esté mi ciudad natal, es fácil pensar en ella.
En una noche de otoño en Huainan, escuché gansos salvajes acercarse a mi casa alta.
5. En el camino a Qiupu
En la montaña y montaña abajo, la lluvia otoñal continuó y el suave viento arrastraba la hierba de la pampa junto al arroyo.
Pregúntale a Hongyan, que acaba de llegar a la casa de Han Sha, ¿cuándo pasó por mi ciudad natal de Lingdu?
¿Quién es el autor de "Carta a los amigos del norte en una noche lluviosa"?
Un amigo y su esposa dijeron a quién fue escrito este poema. El primero cree que Li Shangyin vivió en Bashu cuando fue asistente del enviado de Dongchuan entre los 39 y los 43 años, y que su esposa Wang murió antes. Pero algunas personas creen que Li Shangyin había viajado a Bashu antes de eso. A juzgar por los pensamientos apasionados y las emociones persistentes expresadas en el poema, parece más adecuado entregárselo a mi esposa.