¿Cuál es el poema de Chai Fei?

El poema sobre por qué Chai Fei está cubierto de leña es que el atardecer cubre a Chai Fei.

1. Fuente

"Adiós en las montañas" de Wang Wei de la dinastía Tang

Texto original

Vemos. El uno al otro en la montaña, el atardecer cubre la leña.

La hierba primaveral será verde el próximo año y el rey y su nieto nunca regresarán.

3. Traducción

Envié a mi amigo a las montañas profundas, el atardecer medio ocultaba la puerta de leña. La hierba primaveral producirá un nuevo color verde el próximo año. Amigo, ¿puedes devolverla?

Apreciación del poema:

Este poema de despedida no describe la desgana a abandonar el pabellón, sino que va un paso más allá para expresar la esperanza del reencuentro tras la despedida. Al principio se oculta la escena de la despedida, y la escritura comienza con "Adiós", y luego la soledad de regresar a casa después de la despedida se hace cada vez más espesa, allanando el camino para el tema de la esperanza de su regreso, por lo que piensa que Hay un momento para que la hierba primaveral vuelva a ser verde y el regreso de la persona fallecida. Pero es difícil decidir. Utilizar un lenguaje sencillo y natural para mostrar sentimientos profundos y sinceros es fascinante.