Hermoso poema antiguo que describe las flores de cerezo.
1.
Las flores de sakura y hibisco florecieron en la dinastía Tang, como las peonías y los manzanos silvestres.
(El suelo de Fuso es particularmente adecuado para el crecimiento de los cerezos en flor, y su esplendor se ajusta a la estética del pueblo Fuso.)
——"Sakura" de Song Lian
2.
Ya es media primavera cuando salgo hoy y las flores de cerezo parecen una pequeña reinita.
(En años anteriores, cuando salía en esta época, ya era la mitad de la primavera y los oropéndolas cantaban temprano. Los pétalos esparcidos eran como lluvia, reflejando las flores de cerezo en los árboles, como niebla, como si fuera a perderme en ella.)
——"La primavera abraza a un viejo amigo de Chang'an" de Zhu Shuoxun
3.
Después de que las flores del ciruelo se marchitan, las flores del cerezo florecen, claras e incluso rojas.
Después de que las flores del ciruelo se marchitan, las flores del cerezo comienzan a florecer, de un color rojo claro y uniforme. )
——Zhao "Recoge semillas de morera, las flores de ciruelo florecerán después de que se marchiten"
4. primavera.
El informe de la mañana decía que los cerezos estaban en flor. En primavera, los bebedores y yo vinimos a disfrutar de las flores. )
——"Observando las flores de cerezo con los invitados por la mañana" de Bai Juyi
5.
¿Cuánto tiempo llevan floreciendo las flores de cerezo? Se desconocen el sauce, el verde y el rosa.
(Las brillantes flores de cerezo están floreciendo tan brillantemente, ¿cuánto tiempo queda? Los sauces son verdes y las flores de durazno son rojas, pero los corazones de las dos partes aún no se conocen).
——Li Shangyin "Cuatro poemas sin título"
6.
Las flores de cerezo se dormirán en la primavera y el columpio volverá al tiempo.
Los cerezos están en flor y el sueño primaveral está aquí. Fui a hacer swing yo sola, pero estaba aburrida y tuve que volver. )
——"Xie Xin'en" de Li Yu
7
Las montañas son profundas y la Gala del Festival de Primavera no está necesariamente llena de flores de cerezo. .
En la montaña la primavera nunca llega tarde. Mira, los cerezos están floreciendo por toda la montaña. )
——"Entering the Village" de Fang Yue
8.
La brisa primaveral comienza con las flores de los ciruelos en el jardín. flores de cerezo, flores de albaricoque, flores de melocotón y pera.
La brisa primaveral se lleva las primeras flores de ciruelo en el jardín de Beijing y luego hace florecer las flores de cerezo, albaricoques, melocotones y ciruelos, haciendo que la gente se sienta llena de vitalidad. )
——"Spring Breeze" de Bai Juyi
9.
La observación de flores de cerezo japonesas floreció en la dinastía Tang, como peonías, manzanos silvestres, etc.
A Japón le gustan más las flores de cerezo que a la dinastía Tang, al igual que a la gente de la dinastía Tang le gustaban las peonías. )
——"Sakura" de Song Lian
10.
Las flores de cerezo florecerán el décimo día ¿Cuántas veces darás vueltas? las flores?
Los cerezos en flor están en plena floración el día 10, y nunca te cansarás de observarlos mil veces alrededor de los cerezos en flor. )
——"Sakura Fall" de Su